ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
please (on signs, e.g.)


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155. Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách. Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi. Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
Xin vui lòng để tôi nói hết đã. Bitte lassen Sie mich aussprechen.
Xin vui lòng điền vào bản khai sau. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Common Phrases Please S'il vous plaît / S'il te plaît (inf) Per favore Por favor Por favor Xin vui lòng Bitte
General Verbs please plaire à piacere a gustar a satisfazer a xin vui lòng bitte

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 2-1 aussprechen Xin vui lòng cho tôi kết thúc! Bitte lassen Sie mich aussprechen!  Please let me finish! 
Exercise 2-1 zeigen Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  Show me how to do it, please! 
Exercise 2-2 andere Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc. Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  Please don't all at once! One at a time. 
Exercise 2-4 Information Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận. Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  Please read this information carefully. 
Exercise 2-4 bitte Ở đây bạn đi, xin vui lòng! Bitte schön!  Here you go, please! 
Exercise 2-4 bitte Nói chậm, xin vui lòng. Sprechen Sie bitte langsam. Speak slowly, please.
Exercise 3-2 stellen Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? 
Exercise 5-1 wiederholen Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 5-3 Papier Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này. Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  Please bring all the papers with you on this date. 
Exercise 5-5 Eis Một Coke mà không có đá, xin vui lòng. Bitte eine Cola ohne Eis.  A Coke without ice, please. 
Exercise 5-6 kalt Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  I'm cold. Turn on the heater, please. 
Exercise 5-7 erinnern Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa. Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  Please, remind me of the appointment again. 
Exercise 5-9 trocknen Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng. Schneiden, waschen und trocknen, bitte.  Cut, wash and dry, please. 
Exercise 5-9 schlecht Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  There's bad air here. Open the window, please. 
Exercise 6-5 arm Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo! Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  Please collect money for poor children! 
Exercise 6-6 leise Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  Could you turn down the radio, please? 
Exercise 7-2 miteinander Nói chuyện với nhau, xin vui lòng. Sprechen Sie bitte miteinander.  Talk to each other, please. 
Exercise 7-5 bringen Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng! Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  Bring me a glass of tea, please! 
Exercise 7-6 Ruhe Yên tĩnh, xin vui lòng! Ruhe, bitte!  Quiet, please! 
Exercise 7-9 bestellen Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  Please order me a single room with shower. 
Exercise 8-5 Wasser Một Coke và hai nước, xin vui lòng! Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  One Coke and two water, please! 
Exercise 8-6 sitzen Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau. Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  Where would you like to sit? Please, in the back. 
Exercise 8-8 einfach Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  Back and forth? No, just please. 
Exercise 9-1 Briefkasten Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. Get the paper out of the mailbox, please.
Exercise 10-1 passen Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  Please come whenever it suits you. 
Exercise 10-2 dringend Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  Please come quickly. It's urgent. 
Exercise 10-6 Hand Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  Give me your hand, please. We're going across the street now. 
Exercise 10-9 mager Xin vui lòng 1 kg thịt nạc. Bitte 1 kg mageres Fleisch.  Please 1 kg of lean meat. 
Exercise 11-3 kaputtgehen Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ. Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  Be careful with that glass, please. It breaks easily. 
Exercise 11-7 Paar Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. I'd like three pairs of sausages, please.
Exercise 12-1 Apparat Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng? Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  Can you turn the phone down, please? 
Exercise 12-2 öffnen Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? Kannst du bitte das Fenster öffnen?  Can you open the window, please? 
Exercise 12-2 schließen Xin vui lòng, đóng cửa. Bitte, schließen Sie die Tür.  Please, close the door. 
Exercise 12-3 Anrufbeantworter Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  Leave a message on the answering machine, please. 
Exercise 12-8 Tee Trà chanh, xin vui lòng. Bitte einen Tee mit Zitrone.  Lemon tea, please. 
Exercise 14-2 Tasche Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng? Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  Would you mind watching my pockets, please? 
Exercise 14-4 holen Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế. Bitte hol mir einen Stuhl.  Please get me a chair. 
Exercise 14-6 Vergnügen Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui! Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  Can you give me a hand, please? With pleasure! 
Exercise 14-7 Kloß Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng. Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. 
Exercise 16-2 zeichnen Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy? Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  Can you please draw it on a piece of paper? 
Exercise 16-4 klären Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta. Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. Please clarify this matter with him.
Exercise 16-5 Tür Bạn có mở cửa, xin vui lòng? Würdest du bitte die Tür aufmachen?  Would you open the door, please? 
Exercise 17-1 sauber Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng! Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  Bring me a clean glass, please! 
Exercise 17-2 einrichten Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. 
Exercise 17-4 Geld Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng. Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  I would like to withdraw money from my account, please. 
Exercise 17-7 Müll Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng! Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  Throw the cans in the trash, please! 
Exercise 17-8 Zahl Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng? Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  Can you repeat the number, please? 
Exercise 18-5 Zentrum Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  Please, how do I get to the center? 
Exercise 18-6 Banane Một cân chuối, xin vui lòng. Ein Kilo Bananen, bitte.  A kilo of bananas, please. 
Exercise 18-7 auswählen Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. Please choose a good book for me.
Exercise 18-8 Marmelade Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng. Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  Bring another glass of jam, please. 
Exercise 19-1 Glas Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng! Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  A bottle of mineral water and two glasses, please! 
Exercise 19-1 Glas Một ly bia, xin vui lòng. Ein Glas Bier bitte.  A glass of beer, please. 
Exercise 19-3 Löffel Xin vui lòng, mang cho tôi một muỗng. Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.  Please, bring me a spoon. 
Exercise 19-4 Besteck Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng! Herr Ober, bitte noch ein Besteck! Waiter, another piece of cutlery, please!
Exercise 19-6 überprüfen Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? Could you check the tire pressure, please?
Exercise 19-7 Reis Một phần của gà với cơm, xin vui lòng. Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  A portion of chicken with rice, please. 
Exercise 19-9 Schokolade Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. Bring me a cup of hot chocolate, please.
Exercise 20-3 Bier Một ly bia, xin vui lòng! Ein Bier, bitte!  A beer, please! 
Exercise 20-3 Schnitzel Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng. Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  A schnitzel with potatoes and salad, please. 
Exercise 20-6 Hackfleisch Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng. Kauf bitte 500 g Hackfleisch. Buy 500 g minced meat, please.
Exercise 20-7 verteilen Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng? Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  Can you spread the glasses, please? 
Exercise 20-7 Speisekarte Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  Bring me the menu, please! 
Exercise 21-3 reservieren Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi. Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  Please reserve me a double room. 
Exercise 21-4 verbinden Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 
Exercise 21-7 Kontrolle Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng! Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  Ticket inspection! Tickets, please! 
Exercise 22-3 Katalog Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  Could you send me a catalogue by post, please? 
Exercise 22-9 vorn Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  That wasn't quite right. Let's go over it again, please. 
Exercise 23-2 anschnallen Gắn lên, xin vui lòng! Bitte anschnallen!  Buckle up, please! 
Exercise 23-7 Kopie Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng? Machst du mir bitte eine Kopie?  Will you make me a copy, please? 
Exercise 24-4 Schinken Xin vui lòng, một bánh bao với ham. Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  Please, a bun with ham. 
Exercise 24-5 Öl Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? Can you check the oil on my car, please?
Exercise 24-7 Teller Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng! Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  Put the plates on the table, please! 
Exercise 25-1 eilen Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng. Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  It's urgent. Please be quick. 
Exercise 25-1 rücken Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  Could you move a piece, please? Then I can sit down. 
Exercise 25-7 halten Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng. Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  Stop, police! Drive along the side of the road, please. 
Exercise 25-7 Karte Waiter, thực đơn, xin vui lòng. Herr Ober, bitte die Speisekarte.  Waiter, the menu, please. 
Exercise 25-8 ohne Một pizza không củ hành, xin vui lòng. Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  A pizza without onions, please. 
Exercise 26-1 Wahrheit Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  Tell me the truth, please. Have you been smoking again? 
Exercise 26-9 senden Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail. Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  Please send us the documents by e-mail. 
Exercise 27-8 Fahrbahn Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường. Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  Drive carefully, please. There are cows on the road. 
Exercise 28-1 Notfall Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương. Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  We have an emergency. Please send an ambulance. 
Exercise 28-2 Fahrer Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe! Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! Please do not speak to the driver!
Exercise 29-7 ausmachen Tắt đèn, xin vui lòng! Machen Sie bitte das Licht aus!  Turn off the lights, please! 
Exercise 29-7 funktionieren Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  Can you show me how the vending machine works, please? 
Exercise 29-8 Empfang Xác nhận nhận, xin vui lòng! Bitte den Empfang bestätigen!  Confirm receipt, please! 
Exercise 30-3 Toilette Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng? Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  May I use your bathroom, please? 
Exercise 30-6 aufmachen Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  Would you mind opening the window, please? 
Exercise 31-7 Zulassung Giấy phép của bạn, xin vui lòng. Ihre Zulassung, bitte.  Your license, please. 
Exercise 32-3 überzeugen Xin vui lòng, xem cho chính mình! Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  Please, see for yourself! 
Exercise 32-5 einschalten Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng? Können Sie bitte die Heizung einschalten?  Can you turn on the heater, please? 
Exercise 32-5 einschalten Bạn có bật đèn, xin vui lòng? Würdest du bitte das Licht einschalten?  Would you turn on the light, please? 
Exercise 32-9 bequem Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái! Bitte, machen Sie es sich doch bequem! Please, make yourself comfortable!
Exercise 32-9 schuldig Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng. Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  What do I owe you? 50 euros, please. 
Exercise 33-4 Pfeffer Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  Bring us some salt and pepper, please. 
Exercise 33-4 Soße Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng? Gibst du mir bitte mal die Soße?  Would you pass the sauce, please? 
Exercise 33-6 ausschalten Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? Würdest du bitte das Licht ausschalten?  Would you turn off the light, please? 
Exercise 33-7 abnehmen Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng? Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  The phone's ringing, can you pick it up, please? 
Exercise 34-1 besetzen Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? Besetzt du bitte einen Platz für mich?  Can you get me a seat, please? 
Exercise 34-1 Portion Một phần của kem, xin vui lòng! Bitte, eine Portion Sahne!  A portion of cream, please! 
Exercise 34-1 Steak Một bít tết với salad, xin vui lòng. Bitte ein Steak mit Salat.  A steak with salad, please. 
Exercise 34-2 Hähnchen Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng. Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  I'd like half a chicken and fries, please. 
Exercise 34-3 schmutzig Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng. Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  Put the dirty laundry in the washing machine, please. 
Exercise 35-1 wenden Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi. Wenden Sie sich an meinen Kollegen. Please contact my colleague.
Exercise 35-7 unterschreiben Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? Könntest du bitte hier unterschreiben?  Could you sign here, please? 
Exercise 36-3 festlegen Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. 
Exercise 36-8 Kurve Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. 
Exercise 36-9 Ausgang Nơi xuất cảnh, xin vui lòng? Wo ist der Ausgang bitte?  Where's the exit, please? 
Exercise 37-4 anstellen Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng? Können Sie bitte die Heizung anstellen?  Could you turn the heat on, please? 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 38-3 Unterlagen Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  Please send your application documents to Ms. Müller. 
Exercise 39-5 herein Hãy đến, xin vui lòng! Herein, bitte!  Come in, please! 
Exercise 39-6 anmachen Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? Mach doch bitte mal das Licht an!  Could you turn on the lights, please? 
Exercise 39-8 zulassen Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. Lassen Sie bitte die Fenster zu.  Keep the windows closed, please. 
Exercise 39-8 Wäsche Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng? Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  Can you hang the laundry, please? 
Exercise 40-4 Gang Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường. Bitte warten Sie draußen im Gang.  Please wait outside in the hall. 
Exercise 40-5 Rücksicht Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  Please show consideration for the other guests. 
Exercise 40-6 erforderlich Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  Please bring all necessary documents with you. 
Exercise 40-8 lächeln Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  Look at the camera. Smile, please! 
Exercise 41-1 treten Hãy đến, xin vui lòng! Treten Sie bitte ein! Come in, please!
Exercise 42-8 tanken Điền nó lên, xin vui lòng! Bitte einmal volltanken!  Fill it up, please! 
Exercise 43-9 Ausdruck Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng? Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  Why don't you make a printout of the e-mail, please? 
Exercise 44-4 prüfen Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng. Prüfen Sie bitte den Ölstand.  Check the oil level, please. 
Exercise 44-7 konkret Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng! Drück dich bitte etwas konkreter aus!  Be more specific, please! 
Exercise 45-2 Prospekt Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  Please send me a brochure from your hotel. 
Exercise 45-8 übersetzen Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  Can you translate this letter for me, please? 
Exercise 45-9 Zeichen Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  Please don't start until I give you a sign. 



Oxford3000Ten
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
I would like a glass of water, please.
Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
Me gustaría un vaso de agua, por favor.
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.

ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด
Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore.
请给我一杯水。
請給我一杯水。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
account +
What's your account number please?
Wie lautet Ihre Kontonummer?
Xin vui lòng số tài khoản của bạn?
anything +
If you remember anything at all, please let us know.
Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
attached +
Please complete the attached application form.
Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus.
Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm.
back +
Please give me my ball back.
Bitte gib mir meinen Ball zurück.
Xin vui lòng cho tôi quả bóng của tôi trở lại.
bath +
Please run a bath for me (= fill the bath with water).
Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen).
Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước).
black +
Two black coffees, please.
Zwei Kaffee, bitte.
Hai cà phê đen, xin vui lòng.
blank +
Please fill in the blanks.
Bitte füllen Sie die Felder aus.
Xin vui lòng điền vào chỗ trống.
bring sb/sth back +
Please bring back all library books by the end of the week.
Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück.
Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần.
can +
Can you feed the cat, please?
Kannst du die Katze bitte füttern?
Bạn có thể ăn mèo, xin vui lòng?
capital +
Please write in capitals/in capital letters.
Bitte in Großbuchstaben schreiben.
Xin vui lòng viết bằng chữ viết hoa / viết hoa.
clean +
Keep the jokes clean please!
Halten Sie die Witze bitte sauber!
Giữ đùa vui vẻ xin vui lòng!
clearly +
Please speak clearly after the tone.
Sprechen Sie bitte deutlich nach dem Ton.
Xin vui lòng nói rõ ràng sau khi giai điệu.
coffee +
Two strong black coffees, please.
Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
Hai cà phê mạnh mẽ, xin vui lòng.
comfortable +
Please make yourself comfortable while I get some coffee.
Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.
confirm +
Please write to confirm your reservation (= say that it is definite).
Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist).
Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định).
each +
'Red or blue?' 'I'll take one of each, please.'
Rot oder blau? "Ich nehme bitte einen von beiden."
'Đỏ hoặc xanh dương?' "Tôi sẽ lấy một cái, xin vui lòng."
excuse +
excuse sth: Please excuse the mess.
etw.[Akk] entschuldigen: Entschuldigen Sie bitte die Unordnung.
excuse sth: Xin vui lòng tha lỗi.
fill +
fill sth: Please fill this glass for me.
etw.[Akk] auffüllen: Bitte füllt dieses Glas für mich.
điền vào sth: Xin vui lòng điền vào kính này cho tôi.
free +
'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).'
Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
'Tôi có thể sử dụng điện thoại?' 'Xin vui lòng, cảm thấy tự do (= tất nhiên bạn có thể sử dụng nó).'
generously +
Please give generously.
Bitte geben Sie großzügig.
Xin vui lòng cho một cách rộng lượng.
give +
We need your help—please give generously.
Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
Chúng tôi cần bạn giúp đỡ-xin vui lòng cho một cách hào phóng.
hand sth out (to sb) +
Could you hand these books out, please?
Könnten Sie mir bitte die Bücher geben?
Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?
have +
Can I have the bill, please?
Kann ich bitte die Rechnung haben?
Tôi có thể có hóa đơn, xin vui lòng?
her +
Please give her my regards.
Bitte grüßen Sie sie von mir.
Xin vui lòng cho cô ấy kính trọng.
hesitate +
Please do not hesitate to contact me if you have any queries.
Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc.
juice +
Two orange juices, please.
Zwei Orangensäfte, bitte.
Hai quả cam, xin vui lòng.
kindly +
Visitors are kindly requested to sign the book.
Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen.
Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách.
land +
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an.
Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.
leave +
leave sb/sth (+ adj.): Leave the door open, please.
jdn. /etw.[Akk] verlassen (+ adj.): Lassen Sie bitte die Tür offen.
để lại sb / sth (+ adj.): Để mở cửa, xin vui lòng.
leave sb/sth out (of sth) +
Leave me out of this quarrel, please.
Lass mich bitte aus diesem Streit raus.
Hãy để tôi ra khỏi cuộc cãi vả này, xin vui lòng.
mind +
mind doing sth: Would you mind explaining that again, please?
etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären?
mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng?
moment +
Could you wait a moment, please?
Könnten Sie bitte einen Moment warten?
Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?
name +
What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name)
Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb)
number +
What is your account number, please?
Wie lautet Ihre Kontonummer?
Số tài khoản của bạn, xin vui lòng?
on +
Please send the letter on to my new address.
Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse.
Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi.
one +
One more, please!
Noch einmal, bitte!
Một lần nữa, xin vui lòng!
order +
Last orders at the bar now please! (= because the bar is going to close)
Letzte Bestellungen an der Bar jetzt bitte! (= weil die Bar schließen wird)
Đơn hàng cuối cùng tại quầy bar xin vui lòng! (= vì thanh sẽ đóng)
over +
Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back).
Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
Xin vui lòng thay đổi bánh xe trên (= ví dụ, đặt bánh xe phía trước ở phía sau).
owner +
Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception.
Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption.
Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận.
pass sth around/round +
Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?
Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann?
Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng?
penny +
That will be 45 pence, please.
Das macht 45 Pence, bitte.
Đó sẽ là 45 pence, xin vui lòng.
please +
Quiet please!
Ruhe bitte!
Yên tĩnh xin vui lòng!
please +
Please could I leave early today?
Bitte, könnte ich heute früher gehen?
Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm?
please +
Please, please don't forget.
Bitte vergessen Sie das nicht.
Xin vui lòng, xin đừng quên.
please +
Please, I don't understand what I have to do.
Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
Xin vui lòng, tôi không hiểu những gì tôi phải làm.
please +
'Coffee?' 'Please.'
Kaffee? "Bitte."
'Cà phê?' 'Xin vui lòng.'
prior +
Please give us prior notice if you need an evening meal.
Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
Xin vui lòng cho chúng tôi thông báo trước nếu bạn cần một bữa ăn tối.
receipt +
Can I have a receipt, please?
Kann ich bitte eine Quittung haben?
Tôi có thể có một nhận xin vui lòng?
same +
'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).'
Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).'
(the) same again +
Same again, please!
Nochmals dasselbe, bitte!
Một lần nữa, xin vui lòng!
secretary +
Please contact my secretary to make an appointment.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
Xin vui lòng liên hệ với thư ký của tôi để làm một cuộc hẹn.
sign +
Sign here, please.
Unterschreiben Sie bitte hier.
Đăng nhập vào đây, xin vui lòng.
sign +
sign sth: Sign your name here, please.
etw.[Akk] unterschreiben: Unterschreiben Sie bitte hier.
sign sth: Ký tên của bạn ở đây, xin vui lòng.
signature +
Can you witness my signature on my will, please?
Können Sie meine Unterschrift auf meinem Testament bezeugen?
Bạn có thể chứng kiến ​​chữ ký của tôi trên di chúc của tôi, xin vui lòng?
soon +
Please send it as soon as possible.
Bitte senden Sie es so bald wie möglich.
Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt.
stamp +
Could I have three first-class stamps, please?
Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
Tôi có thể có ba con tem đầu tiên, xin vui lòng không?
table +
A table for two, please (= in a restaurant).
Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
Một bảng cho hai, xin vui lòng (= trong một nhà hàng).
take +
Free newspapers: please take one.
Gratiszeitungen: bitte mitnehmen.
Báo miễn phí: xin vui lòng lấy một.
take sth away +
Two burgers to take away, please.
Zwei Burger zum Mitnehmen, bitte.
Hai bánh mì kẹp thịt để lấy đi, xin vui lòng.
tea +
Two teas, please.
Zwei Tee, bitte.
Hai loại trà, xin vui lòng.
telephone +
Please write or telephone for details.
Bitte schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an.
Xin vui lòng viết hoặc điện thoại để biết chi tiết.
there you are +
There you are—that'll be £3.80, please.
Da bist du, das sind £3,80, bitte.
Ở đó bạn - sẽ được 3,80 bảng, xin vui lòng.
till +
Please pay at the till.
Bitte an der Kasse bezahlen.
Xin vui lòng trả tiền cho đến khi.
warm +
Please send her my warmest congratulations.
Bitte senden Sie ihr meine herzlichsten Glückwünsche.
Xin vui lòng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất của tôi.
website +
For current prices please visit our website.
Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.
Đối với giá hiện tại xin vui lòng truy cập trang web của chúng tôi.
white +
Two white coffees, please.
Zwei weiße Kaffees, bitte.
Hai cà phê trắng, xin vui lòng.
will +
Will you send this letter for me, please?
Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken?
Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
would +
Would you open the door for me, please?
Machst du mir bitte die Tür auf?
Bạn có mở cửa cho tôi, xin vui lòng?