Vie	Deu
Em thích cái cách anh trang trí nhà.	Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.	Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
Em thích một căn hộ hơn.	Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.
Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai.	Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.	Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
Tìm kiếm căn hộ	Auf Wohnungssuche
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.	Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ.	Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.	Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.	Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng.	Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ.	Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.

SAIGONESE
E209	căn hộ	flat, apartment	Wohnung, Appartement
I131	nhà đất	housing and land	Wohnungen und Grundstücke
I088	căn hộ	apartment	Wohnung

CEFR

Glossika
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. I had no trouble finding a place to live.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. I had trouble finding a place to live.
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? When are you going to get this place cleaned up?
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Our apartment is on the second floor of the building.
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. I had difficulty finding a place to live.
Em đã vào nhà bằng cách nào? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? How did you get into your flat?
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Our new apartment is on a very busy street.
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe. I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Your house is an absolute mess.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17C 0295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là căn hộ của tôi. Hier ist meine Wohnung. My apartment is here.
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today.
72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment.

10000G
Exercise 1-6	in	Căn hộ của tôi ở tầng ba.	Meine Wohnung ist im dritten Stock.	My apartment is on the third floor.
Exercise 1-7	wie	Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?	Wie gefällt dir unsere Wohnung?	How do you like our apartment?
Exercise 2-2	gehören	Xe đạp không thuộc về căn hộ.	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.	The bike doesn't belong in the apartment.
Exercise 3-1	neu	Chúng tôi có một căn hộ mới.	Wir haben eine neue Wohnung.	We have a new apartment.
Exercise 3-5	beziehen	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.	Die Familie bezog eine neue Wohnung.	The family moved into a new apartment.
Exercise 4-1	klein	Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.	Unsere Wohnung ist klein.	Our apartment is small.
Exercise 4-5	hier	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?
Exercise 4-7	aber	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.
Exercise 5-1	haben	Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.	Unsere Wohnung hat vier Zimmer.	Our apartment has four rooms.
Exercise 5-3	Zufall	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.
Exercise 5-9	schön	Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.	Ich finde eure Wohnung sehr schön.	I think your place is very nice.
Exercise 5-9	warm	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?
Exercise 5-9	warm	Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?	Was zahlst du für deine Wohnung warm?	What are you paying for your apartment?
Exercise 6-7	bestehen	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 6-7	für	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.	I lost the keys to my apartment.
Exercise 6-7	für	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.	We rented the apartment for a year.
Exercise 7-1	zurzeit	Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.	Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.	He currently lives in an apartment.
Exercise 7-9	nachher	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!
Exercise 8-6	zufrieden	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.
Exercise 8-8	gemütlich	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.	We have a very comfortable apartment.
Exercise 8-8	mit	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.
Exercise 9-6	Haar	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.	Our dog's hair is all over the place in the apartment.
Exercise 9-9	ziehen	Ông chuyển đến một căn hộ mới.	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.	He moved into a new apartment.
Exercise 10-2	knapp	Căn hộ chỉ có 30 m².	Die Wohnung hat nur knapp 30 m².	The apartment has only 30 m².
Exercise 10-3	suchen	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.	Wir suchen eine größere Wohnung.	We're looking for a bigger apartment.
Exercise 10-5	modern	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.	Die Wohnung ist modern eingerichtet.	The apartment is furnished in a modern style.
Exercise 10-8	hübsch	Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.	Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.	We found a nice apartment.
Exercise 11-4	gemeinsam	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.
Exercise 11-8	mieten	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.	We rented the apartment for three years.
Exercise 11-8	mieten	Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.	I would like to rent an apartment with two rooms.
Exercise 12-1	anschauen	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.	I'd like to take a look at your new apartment.
Exercise 12-1	anschauen	Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.	Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.	Look at the apartment sketch.
Exercise 12-1	interessieren	Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.	Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.	I am interested in the apartment in Jägerstraße.
Exercise 12-1	interessieren	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?
Exercise 12-1	umziehen	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.	They moved to a bigger apartment.
Exercise 12-1	Makler	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.	We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 12-1	Makler	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.
Exercise 12-1	Anzeige	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.
Exercise 12-2	Wohnung	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.
Exercise 12-2	Wohnung	Bạn có căn hộ này trong bao lâu?	Seit wann haben Sie diese Wohnung?	How long have you had this apartment?
Exercise 12-2	Wohnung	Chúng tôi thuê một căn hộ.	Wir haben eine Wohnung gemietet.	We rented an apartment.
Exercise 14-5	durch	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.	Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.	We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 15-3	putzen	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.	I have to clean the apartment tonight.
Exercise 15-4	Dusche	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.	Our apartment only has a shower.
Exercise 15-9	Zimmer	Căn hộ có ba phòng.	Die Wohnung hat drei Zimmer.	The apartment has three rooms.
Exercise 16-3	Balkon	Căn hộ cũng có ban công nhỏ.	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.	The apartment also has a small balcony.
Exercise 16-4	Einrichtung	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.
Exercise 16-4	Einrichtung	Căn hộ có nội thất trang nhã.	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.	The apartment has a tasteful furnishing.
Exercise 16-5	Stock	Căn hộ của tôi ở tầng bốn.	Meine Wohnung ist im vierten Stock.	My apartment is on the fourth floor.
Exercise 16-6	rechts	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.	Das Wohnungsamt ist hier rechts.	The housing office is right here.
Exercise 16-7	Wohnzimmer	Phòng khách là trung tâm của căn hộ.	Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.	The living room is the centre of the apartment.
Exercise 16-8	Platz	Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.	In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.	We don't have enough room in our apartment.
Exercise 16-9	Eigentum	Căn hộ là tài sản của họ.	Die Wohnung ist ihr Eigentum.	The apartment is their property.
Exercise 16-9	WC	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.
Exercise 17-1	eigen	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.	Each apartment has its own entrance.
Exercise 17-2	einrichten	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.	I furnished my apartment myself.
Exercise 19-8	Geschmack	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.	She has furnished her apartment with great taste.
Exercise 19-9	Küche	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 20-3	streichen	Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.	Ich muss meine Wohnung neu streichen.	I have to repaint my apartment.
Exercise 21-1	genügen	Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.	Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.	How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.
Exercise 21-2	endlich	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.	Finally we found a nice apartment.
Exercise 21-8	vorläufig	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.
Exercise 22-4	Angebot	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.	I got some cheap housing offers.
Exercise 22-4	ideal	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.	An apartment with a garden would be ideal for us.
Exercise 22-7	Anschluss	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.	I need an Internet connection in my apartment.
Exercise 23-5	Zustand	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.
Exercise 23-5	Schloss	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.	The lock on our apartment door is broken.
Exercise 25-1	günstig	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.	I'm looking for a cheap apartment.
Exercise 25-4	Nachteil	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.
Exercise 25-4	Vorteil	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.
Exercise 25-4	Vorteil	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.	One advantage of this apartment is its good traffic situation.
Exercise 26-5	Lage	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.	We are looking for an apartment in a central location.
Exercise 28-7	benötigen	Anh ấy rất cần một căn hộ.	Er benötigt dringend eine Wohnung.	He desperately needs an apartment.
Exercise 29-4	gründlich	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.	You must clean the apartment thoroughly before you move out.
Exercise 29-6	hart	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.	We worked hard to pay for the apartment.
Exercise 30-1	heizen	Căn hộ được sưởi ấm.	Die Wohnung war gut geheizt.	The apartment was well heated.
Exercise 32-1	einziehen	Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?	Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?	Have you moved into your apartment yet?
Exercise 32-1	einziehen	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.	The apartment is ready. We can move in next week.
Exercise 32-1	einziehen	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.	A new tenant has moved into the apartment.
Exercise 33-4	Fläche	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.	Our apartment has a living space of 100 m2.
Exercise 34-5	beschädigen	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.	Many apartments were badly damaged by the storm.
Exercise 34-6	einbrechen	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.	Someone broke into our apartment.
Exercise 34-7	Einbruch	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.	During the holiday season, there are many burglaries.
Exercise 34-9	mitten	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.	We have an apartment in the middle of town.
Exercise 35-4	Wohnungsamt	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen.	You need to go to the landlord's office.
Exercise 36-6	großzügig	Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.	Er hat eine großzügige Wohnung.	He has a spacious apartment.
Exercise 37-3	Bau	Tôi sống trong một căn hộ mới xây.	Ich wohne in einer Neubauwohnung.	I live in a newly built apartment.
Exercise 37-9	kündigen	Bạn đã bỏ căn hộ chưa?	Hast du deine Wohnung schon gekündigt?	Did you quit your apartment yet?
Exercise 37-9	möglichst	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.
Exercise 37-9	möglichst	Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.	Die Wohnung sollte möglichst groß sein.	The apartment should be as large as possible.
Exercise 39-2	isolieren	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.	If you insulate your home well, you can save energy.
Exercise 40-1	vermieten	Căn hộ đã được thuê.	Die Wohnung ist schon vermietet.	The apartment is already rented.
Exercise 40-1	vermieten	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.	She rents her apartment out to a married couple.
Exercise 40-1	zentral	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.	We are looking for a two-room apartment in a central location.
Exercise 40-1	zentral	Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.	Seine Wohnung liegt sehr zentral.	His apartment is centrally located.
Exercise 40-2	renovieren	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.	We have to renovate the apartment first.
Exercise 40-2	vorziehen	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.	I'd prefer an apartment downtown.
Exercise 40-3	Teppich	Căn hộ có thảm không?	Hat die Wohnung Teppichboden?	Does the apartment have carpet?
Exercise 40-3	Umzug	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.	My friends helped me move into the new apartment.
Exercise 40-9	überraschen	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.	I'm surprised the apartment is so cheap.
Exercise 41-8	bemühen	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.	She tried in vain to find a new apartment.
Exercise 43-4	relativ	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.	The apartment is relatively large but very expensive.
Exercise 44-6	komplett	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.	The apartment is now completely furnished.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.	There is a great need for new housing.

Oxford3000Ten
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
Tôi sống trong một căn hộ nhỏ. I live in a small flat. Ich lebe in einer kleinen Wohnung. Yo vivo en un pequeño apartamento. Je vis dans un petit appartement. ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก Vivo in un piccolo appartamento. 我住在一个小公寓里。 我住在一個小公寓裡。
Căn hộ có phòng tắm riêng. The apartment has a separate bathroom. Die Wohnung hat ein separates Badezimmer. El departamento tiene un baño separado. L'appartement dispose d'une salle de bain séparée. อพาร์ตเมนต์มีห้องน้ำแยกต่างหาก L'appartamento ha un bagno separato. 公寓设有独立的浴室。 公寓設有獨立的浴室。

GLOSSIKA
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. I had no trouble finding a place to live. Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. No tuve problemas encontrando un lugar para vivir. Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre. Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere. เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย 要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。 要 找到 個 住 的 地方 對 我 來說 很 簡單 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had trouble finding a place to live. Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre. Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere. หาที่อยู่ยากจัง 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? When are you going to get this place cleaned up? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที 你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ 你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก 我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. I had difficulty finding a place to live. Es hat mir viel Mühe gemacht, einen Wohnung zu finden. Tuve dificultades para encontrar un sitio para vivir. J'ai eu de la difficulté à trouver un endroit où vivre. Ho incontrato difficoltà per trovare un posto dove vivere. ยากจังตอนเราหาที่อยู่ 要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。 要 找 個 住 的 地方 ， 對 我 來說 好 難 。
Em đã vào nhà bằng cách nào? How did you get into your flat? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? ¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento? Comment es-tu entré dans ton appartement ? Come sei entrato nel tuo appartamento? แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง 你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？ 你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ？
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. I'll do the shopping when I finish cleaning the flat. Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe. Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento. Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento. จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ 我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。 我 打掃 完 公寓 之後 會 去 把 東西 買 一 買 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น 在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน 我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 我們 沒 辦法 回到 房子 裡 ， 因為 我們 把 自己 鎖 在 外面 了 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Your house is an absolute mess. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Tu casa es un auténtico desastre. Ta maison est dans un désordre absolu. La tua casa è un caos totale. บ้านเธอรกมาก 你的 房子 一团乱 。 你的 房子 一團亂 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
address +	Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
apartment +	self-catering holiday apartments Ferienwohnungen für Selbstversorger các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ
assist +	assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống.
base +	You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen. Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.
block +	His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt. Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát.
central +	The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt. Căn hộ là rất trung tâm-chỉ cần năm phút từ Princes Street.
development +	a commercial/business/housing development eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở
existence +	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
FALSE +	Predictions of an early improvement in the housing market proved false. Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch. Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai.
flat +	Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người?
flat +	They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba.
flat +	a ground-floor flat eine Erdgeschosswohnung một căn hộ ở tầng trệt
flat +	Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut. Nhiều căn nhà lớn đã được chuyển thành căn hộ.
flat +	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài.
habit +	I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
house +	house prices Wohnungspreise giá nhà
housing +	public/private housing öffentlicher/privater Wohnungsbau nhà ở công cộng / tư nhân
housing +	the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.) der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.) thị trường nhà ở (= hoạt động mua bán nhà, ...)
housing +	the housing department das Wohnungsamt bộ phận nhà ở
housing +	the council's housing policy die Wohnungspolitik des Rates chính sách nhà ở của hội đồng
index +	house price indexes Wohnungspreisindizes chỉ số giá nhà
light +	It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes. Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà.
mind +	mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt? mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không?
of +	the issue of housing die Wohnungsproblematik vấn đề nhà ở
one +	a one-bedroomed apartment Ein-Zimmer-Wohnung một căn hộ một phòng ngủ
own +	Most of the apartments are privately owned. Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
pay +	pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.
per cent +	House prices rose five per cent last year. Wohnungspreise stiegen fünf Prozent letztes Jahr. Giá nhà tăng 5% trong năm ngoái.
piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ.
place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
pretty +	I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
reasonably +	The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
record +	The report criticizes the government's record on housing. Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik. Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
rent +	rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản
room +	a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung một căn hộ ba phòng / ba phòng
scene +	The movie opens with a scene in a New York apartment. Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung. Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York.
share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan).
stock +	a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống)
tidy +	She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng.
toilet +	Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC. Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng.
turn out +	The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.