Vie	Deu
Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng.	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
Anh có số điện thoại của xưởng sửa chữa.	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.
Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày.	Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
Anh / Chị đã tạo được một mạng lưới tốt trong ngành.	Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không?	Wie sicher ist unser Netzwerk?
Ổ đĩa của tôi bị hỏng.	Mein Laufwerk ist kaputt.
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.	Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

SAIGONESE
E024	tầng	floor	Stockwerk
E147	chạy xe	drive	Laufwerk
E155	chạy	drive	Laufwerk
E202	lái (xe)	drive	Laufwerk
E204	chạy	drive	Laufwerk
I048	sàn nhà	floor	Stockwerk
I060	mang	wear (footwear)	Verschleiß (Schuhwerk)
I100	tầng lầu	floors	Stockwerke
I039	sàn nhà	floor	Stockwerk
I050	chạy	drive	Laufwerk
I063	sàn	floor	Stockwerk
I102	mạng xã hội	social network	soziales Netzwerk
I182	kiệt tác	masterpiece	Meisterwerk

CEFR

Glossika
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng. Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. A building with five (5) stories is a five-story building.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. My car is at the garage. It's being repaired.
Garage là nơi xe hơi được sửa. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. A garage is a place where cars are repaired.

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn dùng sách giáo khoa nào? Welches Lehrwerk benutzen Sie? Which textbook are you using?
39 Car breakdown 39C 0693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm xưởng sửa chữa. Ich suche eine Werkstatt. I’m looking for a garage.
52 In the department store 52E 0931 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dụng cụ ở đâu? Wo ist das Werkzeug? Where are the tools?

2000 Words
11 0467 dụng cụ das Werkzeug, e tool ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0468 hộp dụng cụ der Werkzeugkasten, " toolbox ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0640 pháo hoa das Feuerwerk, e fireworks ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0884 ổ đĩa das Laufwerk, e drive ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0902 hầm mỏ das Bergwerk, e mine ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1694 thủ công mỹ nghệ das Kunsthandwerk, e handicraft ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1821 nhà nửa gạch nửa gỗ das Fachwerkhaus, "er half-timbered house ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1823 công trình kỷ niệm das Bauwerk, e monument ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-6	es	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.	My car has to go to the garage. It's broken.
Exercise 6-4	Kasten	Anh đặt các dụng cụ vào hộp.	Er legte die Werkzeuge in den Kasten.	He put the tools in the box.
Exercise 6-7	bestehen	Tác phẩm bao gồm ba phần.	Das Werk besteht aus drei Teilen.	The work consists of three parts.
Exercise 12-7	sozial	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.
Exercise 14-6	schaffen	Ông tạo ra một kiệt tác.	Er schuf ein Meisterwerk.	He created a masterpiece.
Exercise 16-4	Stockwerk	Tòa nhà có hai mươi tầng.	Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.	The building has twenty floors.
Exercise 16-4	Stockwerk	Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?	In welchem Stockwerk wohnst du?	What floor are you on?
Exercise 20-6	Werkstatt	Xe của tôi hiện đang ở trong gara.	Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.	My car is currently in the garage.
Exercise 20-6	Werkstatt	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt.	He works as a mechanic in a workshop.
Exercise 27-1	Service	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.	I was not satisfied with the service in the workshop.
Exercise 27-4	Wagen	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.	I took my car to the garage.
Exercise 27-7	Werkzeug	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.	We didn't have any tools for the repair.
Exercise 27-7	Werkzeug	Anh ta dùng búa như một công cụ.	Als Werkzeug benutzte er einen Hammer.	He used a hammer as a tool.
Exercise 29-2	Gewerkschaft	Bạn là một thành viên công đoàn?	Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?	Are you a union member?
Exercise 29-2	Gewerkschaft	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.	The union is calling for a 10% increase in wages.
Exercise 29-2	Gewerkschaft	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.	The trade unions demand more co-determination.
Exercise 32-5	einschalten	Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.	Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.	He wanted to involve the union in this matter.
Exercise 35-2	Werk	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.	Wir haben gestern das Werk besichtigt.	We visited the plant yesterday.
Exercise 35-2	Werk	Nhà máy có nhiều nhân viên.	Das Werk hat viele Mitarbeiter.	The plant has many employees.
Exercise 35-2	Werk	Bạn đã đọc công việc chưa?	Haben Sie sein Werk schon gelesen?	Have you read his work yet?
Exercise 37-6	Handwerker	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.
Exercise 37-6	Handwerker	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.
Exercise 37-6	Industriegebiet	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.	The car repair shop is located in the East industrial area.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.	Citizens purchased their electricity from power plants.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.	The construction of a new power plant is planned for next year.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.
Exercise 38-5	gebrauchen	Bạn có thể sử dụng những công cụ này?	Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?	Can you use those tools?
Exercise 41-9	Spezialist	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge.	He is a specialist for precision tools.
Exercise 42-2	installieren	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.	Craftsmen are installing the heating.
Exercise 42-9	Mitglied	Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.	Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.	He's not a member of the union.
Exercise 43-8	Fehler	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.	In the workshop they found the error immediately.
Exercise 44-1	CD-ROM	Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.	Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk.	My computer has a CD-ROM drive.
Exercise 44-2	Laufwerk	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.	I bought a new drive for my computer.
Exercise 44-2	Laufwerk	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs.	The computer has two CD-ROM drives.
Exercise 45-6	kämpfen	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.	The unions are fighting for higher wages.

Oxford3000Ten
Chúng ta phải làm sạch dụng cụ ngay sau khi sử dụng. We have to clean the tools immediately after use. Wir müssen die Werkzeuge sofort nach dem Gebrauch reinigen. Tenemos que limpiar las herramientas inmediatamente después del uso. Nous devons nettoyer les outils immédiatement après utilisation. เราต้องทำความสะอาดเครื่องมือทันทีหลังจากใช้งาน Dobbiamo pulire gli strumenti immediatamente dopo l'uso. 我们必须在使用后立即清洁工具。 我們必須在使用後立即清潔工具。
Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。 我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình. The discovery of gravity was accidental. Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig. El descubrimiento de la gravedad fue accidental. La découverte de la gravité était accidentelle. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ La scoperta della gravità è stata accidentale. 重力的发现是偶然的。 重力的發現是偶然的。
Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。 重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Anh ta muốn mở rộng mạng lưới của mình để tìm một công việc. He wants to expand his network to find a job. Er möchte sein Netzwerk erweitern, um einen Job zu finden. Él quiere expandir su red para encontrar un trabajo. Il veut élargir son réseau pour trouver un emploi. เขาต้องการขยายเครือข่ายเพื่อหางานทำ Vuole espandere la sua rete per trovare un lavoro. 他想扩大自己的网络去找工作。 他想擴大自己的網絡去找工作。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ. The expansion of the network will improve the service quality. Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern. La expansión de la red mejorará la calidad del servicio. L'expansion du réseau améliorera la qualité du service. การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio. 网络的扩展将提高服务质量。 網絡的擴展將提高服務質量。
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình. He had a small workshop in his garage. Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage. Tenía un pequeño taller en su garaje. Il avait un petit atelier dans son garage. เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage. 他在他的车库里有一个小作坊。 他在他的車庫裡有一個小作坊。
Bộ dụng cụ chứa các bộ phận, công cụ và hướng dẫn. The kit contains the parts, tools and instructions. Das Kit enthält die Teile, Werkzeuge und Anleitungen. El kit contiene las partes, herramientas e instrucciones. Le kit contient les pièces, les outils et les instructions. ชุดประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องมือและคำแนะนำ Il kit contiene parti, strumenti e istruzioni. 该套件包含部件，工具和说明。 該套件包含部件，工具和說明。
Than được khai thác từ mỏ. Coal is extracted from mines. Kohle wird aus Bergwerken gewonnen. El carbón se extrae de las minas. Le charbon est extrait des mines. ถ่านหินสกัดจากเหมืองแร่ Il carbone viene estratto dalle miniere. 煤炭是从矿井中提取的。 煤炭是從礦井中提取的。
Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế. Global networks are very important for international trade. Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel. Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional. Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international. เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale. 全球网络对国际贸易非常重要。 全球網絡對國際貿易非常重要。
Có một nhà máy điện hạt nhân. There is a nuclear power station. Es gibt ein Atomkraftwerk. Hay una estación de energía nuclear. Il y a une centrale nucléaire. มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ C'è una centrale nucleare. 有一个核电站。 有一個核電站。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure. 工会要求对这些措施进行罢工。 工會要求對這些措施進行罷工。
Đồng nghiệp của tôi là thành viên của hiệp hội. My colleague is a member of the union. Mein Kollege ist Mitglied der Gewerkschaft. Mi colega es un miembro de la unión. Mon collègue est membre du syndicat. เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นสมาชิกของสหภาพ Il mio collega è un membro del sindacato. 我的同事是工会的成员。 我的同事是工會的成員。
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo. The valuable painting was a unique piece of art. Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk. La valiosa pintura fue una obra de arte única. La peinture précieuse était une œuvre d'art unique. ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica. 宝贵的绘画是一件独特的艺术品。 寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。

GLOSSIKA
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng. A building with five (5) stories is a five-story building. Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude. Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos. Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages. Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani. ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น 一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。 一 棟 有 五 層 樓 的 建築物 叫做 「 五 層 樓 的 大樓 」。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa. My car is at the garage. It's being repaired. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. La mia macchina è in officina. È in riparazione. เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่ 我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。 我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Garage là nơi xe hơi được sửa. A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden. Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ 修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 修車廠 是 維修 車子 的 地方 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
angry +	The comments provoked an angry response from union leaders. Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer. Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn.
art +	stolen works of art gestohlene Kunstwerke các tác phẩm bị đánh cắp
artistic +	the artistic works of the period die künstlerischen Werke der Epoche các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ đó
artistic +	a work of great artistic merit ein Werk von großem künstlerischen Wert một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời
awkward +	This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp.
book +	reference/children's/library books Nachschlagewerk/Kinder-/Bibliotheksbücher sách tham khảo / trẻ em / thư viện
box +	a toolbox ein Werkzeugkasten hộp công cụ
build +	They're going to build on the site of the old power station. Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen. Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ.
building +	the building trade das Bauhandwerk công trình xây dựng
collapse +	Talks between management and unions have collapsed. Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert. Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ.
common +	Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông.
compare +	The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis.
complete +	the complete works of Tolstoy das Gesamtwerk von Tolstoi các tác phẩm hoàn chỉnh của Tolstoy
congress +	an international congress of trades unions ein internationaler Gewerkschaftskongress một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn
contrasting +	The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ.
copy +	You should make a copy of the disk as a backup. Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen. Bạn nên sao chép đĩa để sao lưu.
craft +	traditional crafts like basket-weaving traditionelles Handwerk wie Korbflechten hàng thủ công truyền thống như giỏ hàng
craft +	a craft fair/workshop Handwerkermesse/Werkstatt hội chợ / hội chợ thủ công
craft +	Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen) Thủ công, Thiết kế và Công nghệ (= một chủ đề ở một số trường học ở Anh)
craft +	chefs who learned their craft in top hotels Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben đầu bếp những người đã học được nghề của họ trong các khách sạn hàng đầu
craft +	the writer's craft das Schriftstellerhandwerk tác phẩm của nhà văn
display +	The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen. Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
display +	a firework display ein Feuerwerk trình diễn pháo hoa
DVD +	a DVD-ROM drive ein DVD-ROM-Laufwerk ổ DVD-ROM
early +	Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen) Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông)
essential +	Even in small companies, computers are an essential tool. Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu.
example +	This is a good example of the artist's early work. Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ.
experience +	I had a bad experience with fireworks once. Ich hatte mal eine schlechte Erfahrung mit Feuerwerken. Tôi đã có một kinh nghiệm xấu với pháo hoa một lần.
explode +	The firework exploded in his hand. Das Feuerwerk explodierte in seiner Hand. Pháo hoa nổ tung trong tay anh.
factor +	The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn.
fine +	fine clothes/wines/workmanship feine Bekleidung/Wein/Werkstatt quần áo / rượu vang / tay nghề
floor +	the Irish guy who lives two floors above der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt, anh chàng Ailen sống hai tầng trên
floor +	Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng).
force +	the force of gravity die Schwerkraft lực hấp dẫn
full +	The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng.
garage +	a garage mechanic Werkstattmechaniker một thợ sửa xe
gate +	A crowd gathered at the factory gates. Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren. Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy.
high +	a high standard of craftsmanship hohe handwerkliche Qualität một tiêu chuẩn cao về tay nghề
horse +	a horse and cart ein Pferdefuhrwerk một con ngựa và giỏ hàng
influence +	There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein. Có vẻ như có một số ảnh hưởng trong công việc bằng văn bản của ông (= ảnh hưởng).
instrument +	instruments of torture Folterwerkzeuge dụng cụ tra tấn
iron +	an iron and steel works ein Hüttenwerk một công trình sắt và thép
issue +	The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ.
just +	This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk. Đây không chỉ là một bộ phim thảm họa-đó là một kiệt tác.
law +	the law of gravity das Gesetz der Schwerkraft định luật hấp dẫn
leader +	union leaders Gewerkschaftsführer lãnh đạo công đoàn
library +	a public/reference/university, etc. library eine öffentliche Bibliothek, Nachschlagewerk, Universitätsbibliothek etc. một thư viện công cộng / tài liệu tham khảo / đại học, vv
literature +	great works of literature große Werke der Literatur các tác phẩm văn học
loss +	The closure of the factory will lead to a number of job losses. Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen. Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm.
member +	party/union members Partei/Gewerkschaftsmitglieder đảng / thành viên nghiệp đoàn
mix +	Children and fireworks don't mix. Kinder und Feuerwerk passen nicht zusammen. Trẻ em và pháo hoa không kết hợp.
network +	a network of friends ein Freundesnetzwerk một mạng lưới bạn bè
network +	The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
nuclear +	a nuclear power station ein Kernkraftwerk một nhà máy điện hạt nhân
organized +	organized religion (= traditional religion followed by large numbers of people who obey a fixed set of rules) organisierte Religion (= traditionelle Religion, gefolgt von einer großen Anzahl von Menschen, die einem festen Regelwerk gehorchen) tổ chức tôn giáo (= tôn giáo truyền thống theo sau là một số lượng lớn những người tuân theo một bộ quy tắc cố định)
piece +	a piece of art/music/poetry, etc. ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc. một tác phẩm nghệ thuật / nhạc / thơ, v.v.
piece +	They performed pieces by Bach and Handel. Sie spielten Werke von Bach und Händel. Họ biểu diễn các tác phẩm của Bach và Handel.
piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ.
plant +	Japanese car plants Japanische Automobilwerke Nhà máy xe hơi Nhật Bản
plant +	a chemical plant ein Chemiewerk một nhà máy hoá chất
play about/around (with sb/sth) +	Don't play around with my tools! Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! Đừng chơi đùa với công cụ của tôi!
possess +	The gallery possesses a number of the artist's early works. Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers. Phòng trưng bày có một số tác phẩm của nghệ sỹ.
president +	to be made president of the students' union zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden được làm chủ tịch hội sinh viên
procedure +	The procedure for logging on to the network usually involves a password. Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu.
reference +	The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo).
relief +	a relief agency/organization/worker ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer một cơ quan cứu trợ / tổ chức / công nhân
represent +	The union represents over 200 000 teachers. Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte. Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên.
representative +	a union representative Gewerkschaftsvertreter đại diện công đoàn
representative +	The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit. Bức tranh không đại diện cho tác phẩm của ông trong thời kỳ này.
set sth off +	A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố.
set +	a new set of rules to learn ein neues Regelwerk zum Lernen một bộ luật mới để học
settle +	There is pressure on the unions to settle. Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen. Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết.
shape +	shape sth: This tool is used for shaping wood. etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ.
shift +	to be on the day/night shift at the factory werkseitig Tag-/Nachtschicht để được vào ngày / đêm ca tại nhà máy
skilled +	a skilled engineer/negotiator/craftsman ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker một kỹ sư có tay nghề / nhà thương thuyết / thợ thủ công
skilled +	Furniture-making is very skilled work. Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit. Làm đồ gỗ là công việc rất có tay nghề.
space +	floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc. sàn / văn phòng / kệ, vv không gian
stair +	How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
strike +	The union has voted to strike for a pay increase of 6%. Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt. Liên đoàn đã bỏ phiếu bỏ phiếu để tăng lương 6%.
strike +	The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình).
supply +	This one power station keeps half the country supplied with electricity. Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.
support +	support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn. support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
talk +	Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen. Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
tool +	garden tools Gartenwerkzeuge dụng cụ làm vườn
tool +	a cutting tool ein Schneidwerkzeug một công cụ cắt
tool +	power tools (= using electricity) Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) dụng cụ điện (= sử dụng điện)
tool +	Always select the right tool for the job. Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. Luôn chọn đúng công cụ cho công việc.
tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ).
unacceptable +	Noise from the factory has reached an unacceptable level. Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht. Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận.
union +	I've joined the union. Ich bin der Gewerkschaft beigetreten. Tôi đã gia nhập công đoàn.
union +	a union member Gewerkschaftsmitglied một thành viên công đoàn
warning +	The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy.
weak +	The unions have always been weak in this industry. Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach. Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này.
work +	the collected/complete works of Tolstoy die gesammelten/kompletten Werke von Tolstoi các công trình thu thập / hoàn thành của Tolstoy
work +	Beethoven's piano works Beethovens Klavierwerke Các tác phẩm của piano Beethoven
work +	He recognized the sketch as an early work by Degas. Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas. Ông nhận ra bức phác thảo như là một tác phẩm của Degas.
work +	She's an artist whose work I really admire. Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere. Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ.
work +	The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề.
work +	The art collection was his life's work. Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk. Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông.
worker +	manual/skilled/unskilled workers Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng