khác nhau biến mất tắc nghẽn dễ hiểu hoang phí bị mốc, lên men chìm, đắm hiếu hiểu làm tăng lên, làm mạnh lên khóa , giam giữ giấu giếm, che đậy trở lên nghiêm trọng ngăn, chặn, cản giấu giếm đầy thông cảm, thấu hiểu hoãn lại, lùi lại thử, thử nghiệm kín tiếng giấu mình, ẩn nấp ăn ngấu nghiến tặng bị lẫn chết, qua đời

Lesson	Vie	Picture
L003 33 P0603	khác nhau
L016 17 P2118	hiếu
L027 13 P1006	biến mất
L045 40 P1581	tắc nghẽn
L046 49 P1636	dễ hiểu
L047 34 P1674	hoang phí
L048 62 P1752	bị mốc, lên men
L050 38 P1841	chìm, đắm
L058 20 P2118	hiểu
L059 26 P2161	làm tăng lên, làm mạnh lên
L064 23 P2368	khóa , giam giữ
L064 41 P2386	giấu giếm, che đậy
L067 27 P2519	trở lên nghiêm trọng
L081 47 P3203	ngăn, chặn, cản
L082 18 P3235	giấu giếm
L085 35 P3358	đầy thông cảm, thấu hiểu
L093 48 P3826	hoãn lại, lùi lại
L094 27 P3858	thử, thử nghiệm
L099 45 P4120	kín tiếng
L100 46 P4177	giấu mình, ẩn nấp
L104 17 P4347	ăn ngấu nghiến
L111 25 P4737	tặng
L116 55 P4987	bị lẫn
L119 28 P5118	chết, qua đời

Vie	Deu
Được chứ, thật tuyệt vời.	Selbstverständlich, das ist prima.
Ừ. Anh hiếu mà.	Ja, das verstehe ich.
Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó.	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra.	Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.	Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität.	Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.	Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi!	Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!
Nói to lên! Anh không hiểu!	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn.	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
Sự khác biệt về quan điểm	Die Meinungsverschiedenheit
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà!	Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm!	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng.	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng.	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề.	Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
Tôi không hiểu anh / chị nói gì.	Ich kann Sie nicht verstehen.
Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không?	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng.	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm.	Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp.	Einverstanden, dieser Termin ist gut.
Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không?	Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút.	Ich werde mich leider etwas verspäten.
Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?	Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.	Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.	Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
Tôi không đồng ý với đề xuất này.	Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.
Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không?	Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ.	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
Tôi đồng ý với điều đó.	Damit bin ich einverstanden.
Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.	Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
Tôi đồng ý với đề xuất này.	Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
Điều này tôi không hiểu.	Das habe ich nicht verstanden.
Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ.	Das habe ich noch nicht verstanden.
Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.	Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng.	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.	Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.

SAIGONESE
B09	rồi	got it / OK	verstanden / OK
B13	thử	try	versuchen
E001	Biến đi!	Go away!, Get lost!	Verschwinde! Verschwinde!
E007	lời hứa	promise (noun)	Versprechen (Substantiv)
E007	giữ lời hứa	keep a promise	ein Versprechen halten
E007	hứa	promise (verb)	versprechen (verb)
E055	thử	try	versuchen
E080	hiểu nhau	understand each other	einander verstehen
E101	trường	school, university	Schule, Universität
E128	khó hiểu	difficult to understand	schwer zu verstehen
E210	cảm động	moved	verschoben
E006	thử	try	versuchen Sie
E026	tự tin	confident	zuversichtlich
E047	tự tin	confident	zuversichtlich
E048	trốn tìm	hide and seek	verstecken und suchen
E058	mang	wear (for shoes)	Verschleiß (für Schuhe)
E065	thử	try	versuchen Sie
E071	Thử đi!	Try it!	Versuchen Sie es!
E071	Xin lỗi tui tới trễ!	Sorry I’m late.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
E081	biến đi	get lost, go away	verschwinden, weggehen
E094	tự tin	confident	zuversichtlich
E170	cố gắng	try	versuchen Sie
E170	cố gắng cũng không giỏi	even if i try i still won't be good	Selbst wenn ich es versuche, werde ich nicht gut sein
E173	tam sao thất bản	three copies, seven versions	drei Exemplare, sieben Versionen
E180	cố gắng	try	versuchen Sie
E189	xăng xe	gas and wear and tear	Gas und Verschleiß
E200	cố gắng	try	versuchen Sie
E203	ráng	try, attempt	Versuch, Versuch
E205	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
E217	hứa	promise	Versprechen
I046	mất tiêu	get lost, go missing	verloren gehen, verschwinden
I048	hứa	promise	Versprechen
I054	mất tích	lost, gone	verloren, verschwunden
I060	mang	wear (footwear)	Verschleiß (Schuhwerk)
I060	lỡ	accidentally	versehentlich
I065	biến mất	disappear	verschwinden
I070	chịu khó	try	versuchen Sie
I072	não	brain, mind	Gehirn, Verstand
I090	ráng	try	versuchen Sie
I090	hứa	promise	Versprechen
I092	đeo	wear (on your arm)	Verschleiß (am Arm)
I116	ráng	try	versuchen Sie
I130	xài hoang	waste money	Geld verschwenden
I142	trốn	hide from, evade	verstecken, ausweichen
I142	uổng	wasteful	verschwenderisch
I148	phí thời gian	waste of time	Zeitverschwendung
I151	tự tin	confident	zuversichtlich
I158	tặng	give as a gift	verschenken
I175	uổng	a waste, wasteful	eine Verschwendung, verschwenderisch
I193	cũng như không	a waste of time	eine Zeitverschwendung
I209	hiểu lầm	misunderstand	missverstehen
I209	hứa	promise	Versprechen
I210	lắp	assemble	versammeln
I006	hứa	promise	Versprechen
I021	khác nhau một trời một vực	as different as the sky and the abyss	so verschieden wie der Himmel und der Abgrund
I021	thử	try	versuchen Sie
I031	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I035	hứa	promise	Versprechen
I036	ráng	try	versuchen Sie
I044	lỡ	accidentally	versehentlich
I058	ráng	try	versuchen Sie
I061	phí	to waste	zu verschwenden
I076	ráng	try	versuchen Sie
I078	vũ trụ	universe	Universum
I080	bất đồng	disagreement	Meinungsverschiedenheit
I082	ô nhiễm	pollution, polluted	Verschmutzung, verunreinigt
I095	biến mất	disappear	verschwinden
I098	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I102	lãng phí thời gian	waste time	Zeit verschwenden
I105	lỡ	by accident	versehentlich
I122	vô tình	accidentally	versehentlich
I138	cố gắng hết sức	try one's best	sein Bestes versuchen
I147	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I154	hẹp hòi	unforgiving	unversöhnlich
I180	giảm sút	deteriorate	verschlechtern
I198	bất đồng quan điểm	disagree	nicht einverstanden
I203	lỡ	accidentally	versehentlich
I204	ô nhiễm	polluted, pollution	verschmutzt, Verschmutzung
I204	ô nhiễm nặng	seriously polluted	ernsthaft verschmutzt
I211	tự tin	confident	zuversichtlich
I220	giấu	hide (for things)	verstecken (für Dinge)
I220	trốn	hide (for people)	verstecken (für Personen)
I222	ráng	try	versuchen Sie

CEFR

Glossika
Hầu hết học sinh không hiểu nó. Die meisten Schüler haben nichts verstanden. Most of the students didn't understand it.
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte. It's possible that I'll be late tonight.
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không? Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären? I can't understand this, can you explain it to me?
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Please try to be quiet when you come home.
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. I think you waste too much time watching television.
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được. Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht. I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. Es gibt Millionen Sterne im Universum. There are millions of stars in space.
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. Ich verspreche, nicht zu spät zu kommen. I promised not to be late.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen. Fabio promised to buy me lunch.
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. She made herself sick by not eating properly.
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen. He tried to avoid answering my question.
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden. I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. We tried every hotel in town, but they were all full.
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. Er hat an der New York Universität studiert. He was an NYU student.
Kasumi và Linda không ưa nhau. Kasumi und Linda verstehen sich nicht. Kasumi and Linda don't like each other.
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. I waste a lot of time daydreaming.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. The government has promised to provide more money to help the homeless.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Những học sinh phổ thông trung học muốn vào đại học phải có điểm số cao. Schüler, die auf die Universität gehen wollen, brauchen gute Noten. High school students who want to go to college must get good grades.
Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi. Er ist mir aus Versehen reingefahren. He bumped into me by mistake.
Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. Als die Polizei ihn befragte, entschloss er sich, ein entscheidendes Detail zu verschweigen. When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. We whispered so that nobody could hear our conversation.
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. Ich verstehe nichts von Wirtschaft. I don't know anything about economics.
Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. I apologised for the misunderstanding.
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert. Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông. Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen. The police accidentally shot and killed a man.
Tôi đang cố tập trung. Ich versuche mich gerade zu konzentrieren. I'm trying to concentrate.
Em phải cố gắng và tập trung. Du musst es versuchen und dich konzentrieren. You have to try and concentrate.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. Ich möchte mich lieber an einer Universität bewerben. I'd like to apply to university instead.
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. Ich habe versucht zu lernen, aber ich konnte mich nicht konzentrieren. I tried to study, but I couldn't concentrate.
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt. The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. Eine Witwe ist eine Frau, deren Mann verstorben ist. A widow is a woman whose husband has already passed away.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04F 0071 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. We want to understand people.
13 Activities 13C 0224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy học đại học. Er studiert an der Universität. He studies at the university.
23 Learning foreign languages 23B 0402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. I can understand them well.
34 On the train 34E 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Hat der Zug Verspätung? Is the train delayed?
54 Shopping 54F 0970 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tất nhiên. Selbstverständlich. Of course.
55 Working 55B 0978 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và bảo hiểm sức khoẻ cao. Und die Krankenversicherung ist hoch. And health insurance is expensive.
55 Working 55C 0981 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn học ở trường đại học. Ich will an der Universität studieren. I want to go to college.
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? What insurance company do you belong to?
64 Negation 1 64A 1135 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu từ này. Ich verstehe das Wort nicht. I don’t understand the word.
64 Negation 1 64A 1136 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu câu này. Ich verstehe den Satz nicht. I don’t understand the sentence.
64 Negation 1 64A 1137 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu ý nghĩa này. Ich verstehe die Bedeutung nicht. I don’t understand the meaning.
64 Negation 1 64B 1139 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hiểu thầy giáo không? Verstehen Sie den Lehrer? Do you understand the teacher?
64 Negation 1 64B 1140 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Ja, ich verstehe ihn gut. Yes, I understand him well.
64 Negation 1 64C 1142 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? Do you understand the teacher?
64 Negation 1 64C 1143 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Ja, ich verstehe sie gut. Yes, I understand her well.
64 Negation 1 64D 1145 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hiểu mọi người không? Verstehen Sie die Leute? Do you understand the people?
64 Negation 1 64D 1146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, I don’t understand them so well.
72 to have to do something / must 72A 1280 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi phải gửi lá thư. Ich muss den Brief verschicken. I must post the letter.
82 Past tense 2 82C 1467 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. Did he understand you? He could not understand me.
82 Past tense 2 82D 1470 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? Why could you not understand him?
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I could not understand him because the music was so loud.
84 Past tense 4 84B 1498 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hiểu verstehen to understand
84 Past tense 4 84B 1499 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã hiểu. Ich habe verstanden. I understood.
84 Past tense 4 84B 1500 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã hiểu cả bài đọc. Ich habe den ganzen Text verstanden. I understood the whole text.
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud.
96 Conjunctions 3 96F 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. I overslept; otherwise I’d have been on time.

2000 Words
09 0365 ô nhiễm không khí die Luftverschmutzung air pollution ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0802 (mã) vùng bưu điện der Reißverschluss, "e zip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1303 trường đại học die Universität, en university ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1526 nơi cất giấu das Versteck, e hiding place ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-2	Satz	Tôi không hiểu câu cuối cùng.	Den letzten Satz verstehe ich nicht.	I don't understand the last sentence.
Exercise 1-4	Teil	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.	What does the letter say? I didn't get the first part.
Exercise 1-6	innen	Cửa đã bị khóa từ bên trong.	Die Tür war von innen verschlossen.	The door was locked from the inside.
Exercise 1-7	Frage	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.	I regret to say I did not understand your question.
Exercise 1-8	bis	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.	Some trains were up to two hours late.
Exercise 1-9	sodass	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.
Exercise 2-1	Aussprache	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.	Die Aussprache ist regional verschieden.	The pronunciation varies from region to region.
Exercise 2-2	handeln	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.	She always tries to act when she's shopping.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 2-7	jedes Mal	Mỗi lần, cô hứa.	Jedes Mal versprach sie es.	Every time, she promised.
Exercise 2-9	sein	Thật khó hiểu.	Das ist schwer zu verstehen.	That's hard to understand.
Exercise 2-9	studieren	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.	Er studiert an einer technischen Universität.	He studies at a technical university.
Exercise 3-2	benutzen	Cô đã có cơ hội để biến mất.	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.	She took the opportunity to disappear.
Exercise 3-7	höflich	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.	You should try to be more polite.
Exercise 3-8	verschieden	Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.	Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.	Our two children are very different.
Exercise 3-8	verschieden	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.	We have this dress in different colors.
Exercise 3-8	verschieden	Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau.	Wir sind sehr verschiedener Meinung.	We have very different opinions.
Exercise 3-8	verschieden	Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.	Wir sind völlig verschieden.	We're completely different.
Exercise 3-9	Text	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.	Das Kind konnte den Text nicht verstehen.	The child could not understand the text.
Exercise 4-2	regional	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.	Die Aussprache ist regional verschieden.	The pronunciation varies from region to region.
Exercise 4-4	Schwiegertochter	Tôi hòa thuận với con dâu.	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter.	I get along fine with my daughter-in-law.
Exercise 4-5	erklären	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.	I can't explain how the letter disappeared.
Exercise 4-8	schon	Vâng, tôi hiểu.	Ich verstehe schon.	Yeah, I understand.
Exercise 5-1	stark	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?	Can't you prescribe a stronger remedy for me?
Exercise 5-2	versuchen	Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?	Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.	Why don't you try my apple pie?
Exercise 5-2	versuchen	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.	I've been trying to reach you.
Exercise 5-2	versuchen	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?	Have you ever tried this medicine before?
Exercise 5-2	versuchen	Thử lại lần nữa.	Versuche es noch einmal.	Try it again.
Exercise 5-2	versuchen	Để tôi thử.	Lass es mich versuchen.	Let me try.
Exercise 5-2	versuchen	Chúng tôi đã thử mọi thứ.	Wir haben alles versucht.	We've tried everything.
Exercise 5-2	beide	Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.	Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.	Both agreed with my proposal.
Exercise 5-2	dabei	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?	Do you have your health insurance card with you?
Exercise 5-6	Grad	Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.	Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden.	I agree to a certain extent.
Exercise 5-6	voraussichtlich	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.	The train is expected to be 20 minutes late.
Exercise 5-8	Ostern	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.
Exercise 6-3	dann	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.	We arrived at the station on time. But then the train was late.
Exercise 6-4	Kasten	Hộp đã bị khóa.	Der Kasten ist verschlossen.	The box is locked.
Exercise 7-3	meistens	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.	Most of the time, I don't understand what he's saying.
Exercise 7-6	Universität	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.	The language school has many students from the University of Mainz.
Exercise 7-6	Universität	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?	Which university is the most famous in your country?
Exercise 7-7	falsch	Đừng làm cho tôi sai.	Verstehen Sie mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
Exercise 7-7	falsch	Bạn đã hiểu nhầm tôi.	Du hast mich falsch verstanden.	You misunderstood me.
Exercise 7-8	einschließlich	Giá đã bao gồm thuế VAT.	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.	The prices are inclusive of VAT.
Exercise 8-2	prima	Tôi hòa hợp với anh tôi.	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.	I get along great with my brother.
Exercise 8-5	Großstadt	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.	The air in major cities is polluted.
Exercise 8-8	einfach	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?	I don't understand. easier for you to say?
Exercise 8-8	einfach	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.	Ich verstehe einfach nicht, was er will.	I just don't understand what he wants.
Exercise 8-8	sogar	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.	Sogar ein Kind kann das verstehen.	Even a child can understand that.
Exercise 8-9	Entschuldigung	Không có lý do gì để trì hoãn.	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.	There's no excuse for his delay.
Exercise 9-1	Versuch	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.	Many experiments are carried out in research.
Exercise 9-1	Versuch	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.	Wir haben einige Versuche durchgeführt.	We've done some tests.
Exercise 9-1	Versuch	Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.	Ich denke, es ist einen Versuch wert.	I think it's worth a try.
Exercise 9-1	sichtbar	Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.	Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.	His condition has visibly deteriorated.
Exercise 9-3	neben	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.	Besides her work, she has a large household to look after.
Exercise 10-2	je	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.	The longer I learn German, the better I can understand it.
Exercise 11-4	Absicht	Ý định của ông đã bị hiểu lầm.	Seine Absichten wurden missverstanden.	His intentions were misunderstood.
Exercise 11-5	Zug	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.	Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.	Our train was 40 minutes late.
Exercise 12-5	Musik	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.	Er versteht nichts von Musik.	He doesn't know anything about music.
Exercise 12-6	Glück	Tôi sẽ thử vận ​​may của mình.	Ich werde mein Glück versuchen.	I'll try my luck.
Exercise 12-7	Humor	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.	I don't understand the comedian's sense of humor.
Exercise 13-5	fast	Tôi hiểu mọi thứ.	Ich habe fast alles verstanden.	I understood almost everything.
Exercise 14-5	nachholen	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!	You promised me we'd make up for going to the theatre!
Exercise 14-5	nachholen	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.	Er holte seine Versäumnisse nach.	He made up for his shortcomings.
Exercise 14-5	Kunst	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.	I don't know anything about modern art.
Exercise 14-8	nie	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.	Er hat sie nie verstanden.	He never understood them.
Exercise 15-2	Problem	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.	He had a lot of sympathy for my problems.
Exercise 15-7	vergeblich	Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.	Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.	We tried in vain to stop him.
Exercise 15-7	vergeblich	Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.	Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.	I tried to reach him in vain.
Exercise 16-2	schließlich	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.	I finally understood the truth.
Exercise 16-3	verstehen	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 16-3	verstehen	Tôi không hiểu câu đó.	Den Satz verstehe ich nicht.	I don't understand that sentence.
Exercise 16-3	verstehen	Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.	Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.	Our two children get along very well.
Exercise 16-3	verstehen	Tôi không biết gì về máy tính.	Ich verstehe nichts von Computern.	I don't know anything about computers.
Exercise 16-3	verstehen	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.	Sie versteht viel von klassischer Musik.	She knows a lot about classical music.
Exercise 16-3	verstehen	Chúng tôi đang hợp tác tốt.	Wir verstehen uns ganz gut.	We're on good terms.
Exercise 16-3	verstehen	Tôi không hiểu cách làm việc này.	Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.	I don't understand how this works.
Exercise 16-3	verstehen	Đừng làm cho tôi sai.	Versteh mich nicht falsch.	Don't get me wrong.
Exercise 16-3	verstehen	Bạn không hiểu điều đó.	Das verstehst du noch nicht.	You don't understand that yet.
Exercise 16-3	verstehen	Ý anh là gì?	Wie soll ich das verstehen?	What do you mean?
Exercise 16-3	verstehen	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?	How do you get along with your mother-in-law?
Exercise 16-3	verstehen	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.	I've always gotten along with her.
Exercise 16-5	missverstehen	Bạn đã hiểu nhầm tôi.	Sie haben mich missverstanden.	You misunderstood me.
Exercise 16-5	missverstehen	Đừng hiểu lầm tôi!	Missverstehen Sie mich nicht!	Don't misunderstand me!
Exercise 16-5	missverstehen	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.	Sie missversteht mich absichtlich.	She misunderstands me on purpose.
Exercise 16-5	missverstehen	Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.	Du hast mich völlig missverstanden.	You totally misunderstood me.
Exercise 17-5	sollen	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an.	If you do not agree with the suggestion, please call me.
Exercise 17-5	darum	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.	Darum kann ich das nicht verstehen.	That's why I can't understand it.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Tôi đồng ý về nguyên tắc.	Grundsätzlich bin ich einverstanden.	I agree in principle.
Exercise 18-5	Aktivität	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.
Exercise 19-4	frisch	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.	Sie ist frisch von der Universität.	She's fresh from university.
Exercise 19-5	wohin	Anh ấy đã biến mất ở đâu?	Wohin ist er verschwunden?	Where did he disappear to?
Exercise 19-6	übernehmen	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.	The insurance covers the costs of the accident.
Exercise 19-6	übernehmen	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.	She agreed to pay half the rent.
Exercise 19-6	Lösung	Có nhiều giải pháp khác nhau.	Es gibt verschiedene Lösungen.	There are different solutions.
Exercise 19-8	versprechen	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.	My mother promised to pick me up.
Exercise 19-8	versprechen	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.	Sie hat mir versprochen zu kommen.	She promised me she'd come.
Exercise 19-8	versprechen	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.	She promised me she'd be on time.
Exercise 19-8	versprechen	Bạn mong đợi gì từ tối nay?	Was versprichst du dir von diesem Abend?	What do you expect from this evening?
Exercise 19-8	versprechen	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.	Er versprach sich viel davon.	He was expecting a lot from it.
Exercise 21-1	Mitarbeiter	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.	He gets along well with his employees.
Exercise 21-5	verschieben	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.
Exercise 21-5	verschieben	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 21-5	verschieben	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.	We had to postpone the meeting because of the rain.
Exercise 21-5	verschieben	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.	Ich muss die Arbeit auf später verschieben.	I have to postpone work until later.
Exercise 21-5	verschieben	Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.	Wir müssen den Schrank verschieben.	We have to move the closet.
Exercise 21-5	verstecken	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.	I hid the money behind the shelf.
Exercise 21-5	verstecken	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.	The mother hides the chocolate from the children.
Exercise 21-5	verstecken	Các em đang trốn trong rừng.	Die Kinder verstecken sich im Wald.	The children are hiding in the woods.
Exercise 21-5	verstecken	Anh giấu tay sau lưng anh.	Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.	He hid his hands behind his back.
Exercise 21-5	verstecken	Bạn giấu nó ở đâu?	Wo hast du es versteckt?	Where did you hide it?
Exercise 21-6	Vorschlag	Tôi đồng ý với đề nghị.	Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.	I agree with the proposal.
Exercise 21-7	Nerv	Thần kinh của ông đã thất bại.	Seine Nerven haben versagt.	His nerves have failed.
Exercise 22-1	Vergangenheit	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.	We should try to learn from the past.
Exercise 22-2	Stimme	Tiếng nói thất bại.	Die Stimme versagte ihm.	The voice failed him.
Exercise 22-7	Durchsage	Tôi đã không nhận được thông báo.	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.	I didn't get the announcement.
Exercise 22-8	Pflicht	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.
Exercise 22-8	Verspätung	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.	Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.	Our train was 10 minutes late.
Exercise 22-8	Verspätung	Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!	Please excuse my delay!
Exercise 22-8	Verspätung	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.	In Frankfurt we have already left with one hour delay.
Exercise 22-9	Breite	Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.	Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich.	This fabric is available in different widths.
Exercise 22-9	ach	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.	I see! Now I see what you mean.
Exercise 23-4	kaum	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.	I can barely hear you. Please speak louder.
Exercise 23-5	Richtung	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.	The train to Cologne is late.
Exercise 23-5	hoffentlich	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.	I hope our train's not delayed.
Exercise 23-9	teilweise	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.	Can you explain the sentence? I understand only in part.
Exercise 24-1	Risiko	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.	Die Versicherung trägt das Risiko.	The insurance company bears the risk.
Exercise 24-7	scharf	Anh ấy có một tâm trí sắc bén.	Er hat einen scharfen Verstand.	He has a sharp mind.
Exercise 24-9	Bedienungsanleitung	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.	I don't understand the manual.
Exercise 25-3	dauern	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.	It's gonna be a while before he understands.
Exercise 25-4	lohnen	Đó là một thử.	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.	It's worth a try.
Exercise 25-5	Umwelt	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.	He feels misunderstood by his environment.
Exercise 26-2	Mal	Anh đã cố gắng nhiều lần.	Er hat es mehrere Male versucht.	He tried several times.
Exercise 26-9	Charakter	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.	One should try to preserve the character of this landscape.
Exercise 28-2	Stau	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.	I was late because there was a traffic jam.
Exercise 28-4	verspäten	Xe lửa đã trễ rồi.	Der Zug hat sich schon wieder verspätet.	The train's already late again.
Exercise 28-4	verspäten	Tôi e rằng tôi hơi trễ.	Ich habe mich leider etwas verspätet.	I'm afraid I'm a little late.
Exercise 28-4	verspäten	Anh ta muộn 5 phút.	Er hat sich um fünf Minuten verspätet.	He's five minutes late.
Exercise 28-5	brechen	Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.	Sie hat ihr Versprechen gebrochen.	She broke her promise.
Exercise 28-5	verschwinden	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?	My badge has disappeared. Have you ever seen him?
Exercise 28-5	verschwinden	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.	The sun has disappeared behind the mountains.
Exercise 28-5	verschwinden	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.	She's out of his life.
Exercise 28-5	verschwinden	Cô biến mất mà không có dấu vết.	Sie verschwand spurlos.	She disappeared without a trace.
Exercise 28-5	weshalb	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat.	I don't understand why he did this.
Exercise 28-7	Einschreiben	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.	Particularly important things should be sent as registered mail.
Exercise 28-8	um	Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.	Ich bitte um Verständnis.	I ask for your understanding.
Exercise 28-9	Verlust	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.	You must report the loss of your insurance.
Exercise 28-9	allmählich	Cô bắt đầu hiểu.	Sie begann allmählich zu verstehen.	She began to understand.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts.	If everyone talks at once, I don't understand anything.
Exercise 30-2	jedenfalls	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.	I understood him that way.
Exercise 30-9	Art	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.	There are different ways of reacting to this.
Exercise 31-7	Zulassung	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.	I didn't get admission from the university.
Exercise 31-9	beeinflussen	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.	Pollution affects the climate.
Exercise 31-9	Hälfte	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.	What did the man say? I only understood half of it.
Exercise 32-6	zumindest	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.	You could at least try to be a little more polite.
Exercise 32-8	durcheinander	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.	Please don't confuse everyone. That's all I understand.
Exercise 33-1	ärgerlich	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.	The train's already late again. That's really annoying.
Exercise 33-6	vermeiden	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.	She tried to avoid a fight.
Exercise 33-7	Experte	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.
Exercise 34-3	selbstverständlich	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.	Of course, we will let you know immediately.
Exercise 34-3	selbstverständlich	Mà đi mà không nói.	Das ist selbstverständlich.	That goes without saying.
Exercise 34-4	gesamt	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.	The insurance covers all costs.
Exercise 34-9	mitten	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.
Exercise 35-1	rechtzeitig	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.
Exercise 35-2	erleichtern	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.	This explanation makes it easier for her to understand.
Exercise 35-6	Schein	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.	You should at least try to keep up appearances.
Exercise 35-8	Schmerzmittel	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.
Exercise 36-2	Chance	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.	Das verschlechtert meine Chancen.	That'll make my chances worse.
Exercise 36-2	Mittel	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.	The doctor prescribed me a cure for the flu.
Exercise 37-1	überholen	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.	He tried to overtake me in the corner.
Exercise 37-3	Professor	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.	Er ist Professor an der Universität.	He's a professor at the university.
Exercise 37-3	Versammlung	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.
Exercise 37-3	Versammlung	Cuộc họp đã được giải thể.	Die Versammlung wurde aufgelöst.	The meeting was dissolved.
Exercise 37-3	Volk	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.	There are many different peoples in the world.
Exercise 37-4	melden	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-4	Arbeitgeber	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.	The university is an important employer in the area.
Exercise 37-5	Versicherung	Họ lấy bảo hiểm.	Sie schlossen eine Versicherung ab.	They took out insurance.
Exercise 37-5	Versicherung	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.	You must report the accident to the insurance company.
Exercise 37-5	Versicherung	Bảo hiểm là 25 Euro một tháng	Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat	Insurance is 25 Euro per month
Exercise 37-5	Versicherung	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht.	In this case the insurance does not pay.
Exercise 37-6	Streik	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.
Exercise 38-2	Teilnehmer	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.	The participants of our course come from different countries.
Exercise 38-5	gebrauchen	Sử dụng não của bạn!	Gebrauch deinen Verstand!	Use your brain!
Exercise 38-8	schützen	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.	We must try to protect our environment.
Exercise 38-8	einverstanden	Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!	As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!
Exercise 38-8	einverstanden	Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.	Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.	I agree with your suggestion.
Exercise 38-8	einverstanden	Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.	Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.	I do not agree with this point of our Treaty.
Exercise 38-8	einverstanden	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.	Sie ist mit allem einverstanden.	She agrees with everything.
Exercise 38-8	einverstanden	Bạn không sao với điều này?	Bist du einverstanden?	Are you okay with this?
Exercise 38-8	einverstanden	Tôi ổn với điều đó.	Ich bin damit einverstanden.	I'm okay with that.
Exercise 39-3	Abgas	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.	Industrial and household exhaust gases pollute the air.
Exercise 39-8	abschließen	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?	Have you already taken out accident insurance?
Exercise 40-1	Stufe	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.
Exercise 40-6	erforderlich	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.	To study at a university, you must have an Abitur.
Exercise 41-2	aufklären	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.	The misunderstandings have been cleared up.
Exercise 41-2	Enttäuschung	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.	I tried not to show my disappointment.
Exercise 41-2	Missverständnis	Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.	Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.	This is a misunderstanding. I didn't say that.
Exercise 41-2	Missverständnis	Phải có một số hiểu lầm.	Das muss ein Missverständnis sein.	There must be some misunderstanding.
Exercise 41-2	Missverständnis	Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.	Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.	I want to clear up this misunderstanding.
Exercise 41-2	Missverständnis	Có một sự hiểu lầm.	Hier liegt ein Missverständnis vor.	There's been a misunderstanding.
Exercise 41-2	Verständnis	Cảm ơn sự thông cảm của bạn.	Wir bitten um Ihr Verständnis.	Thank you for your understanding.
Exercise 41-2	Verständnis	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.	She had a lot of sympathy for my problems.
Exercise 41-2	Verständnis	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.	We apologize for these inconveniences.
Exercise 41-2	Verständnis	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.	Er hat kein Verständnis für Musik.	He has no sympathy for music.
Exercise 41-2	Verständnis	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.	I lack any understanding of that.
Exercise 41-4	Krankenkasse	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?	Which health insurance company are you insured with?
Exercise 41-5	Witz	Anh ấy không hề đùa.	Er hat den Witz nicht verstanden.	He didn't get the joke.
Exercise 41-6	verschreiben	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.	The doctor prescribed pills for me.
Exercise 41-6	verschreiben	Bác sĩ kê toa viên thuốc.	Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben.	The doctor prescribed him the pill.
Exercise 41-6	Medikament	Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.	Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.	The doctor prescribed me a medication.
Exercise 41-7	versichern	Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?	Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?	Do you want to insure your luggage?
Exercise 41-7	versichern	Làm thế nào bạn có bảo hiểm?	Wie sind Sie versichert?	How are you insured?
Exercise 41-7	versichern	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.	We insured the house against fire.
Exercise 41-7	versichern	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.	I can assure you I'm not late.
Exercise 41-7	versichern	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.	Das kann ich dir versichern.	I can assure you of that.
Exercise 41-9	Fachleute	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.	Even professionals don't understand this incredible accident.
Exercise 42-1	Pille	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.	The doctor prescribed me new pills.
Exercise 42-4	Gesellschaft	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.	My wife works for an insurance company.
Exercise 42-7	schweigen	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.
Exercise 42-9	Voraussetzung	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.	Provided that he agrees, he shall assume this office.
Exercise 43-2	Standpunkt	Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.	Unsere Standpunkte sind zu verschieden.	Our points of view are too different.
Exercise 43-2	Verhalten	Tôi không thể hiểu hành vi của mình.	Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.	I can't understand his behavior.
Exercise 43-9	Technik	Tôi không biết nhiều về công nghệ.	Ich verstehe nicht viel von Technik.	I don't know much about technology.
Exercise 44-9	Prozess	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.	The trial takes place behind closed doors.
Exercise 45-1	verursachen	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.	The delay caused high costs.
Exercise 45-2	versorgen	Tôi phải chăm sóc con cái một mình.	Ich muss meine Kinder allein versorgen.	I have to look after my children alone.
Exercise 45-2	versorgen	Y tá chăm sóc bệnh nhân.	Die Krankenschwester versorgt den Patienten.	The nurse takes care of the patient.
Exercise 45-2	versorgen	Công ty cung cấp cho thành phố điện.	Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.	The company supplies the city with electricity.
Exercise 45-2	versorgen	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.	Der Arzt versorgt die Wunde.	The doctor will treat the wound.
Exercise 45-2	versorgen	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.	The janitor takes care of the elevator.
Exercise 45-2	versorgen	Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.	Ich versorge meine Familie.	I'm taking care of my family.
Exercise 45-3	Pflegeversicherung	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.
Exercise 45-6	kämpfen	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.	It fights against pollution.
Exercise 45-8	eventuell	Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.	Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen.	I have tried to take account of possible problems.
Exercise 45-9	verständlich	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.
Exercise 45-9	verständlich	Đó là một phản ứng dễ hiểu!	Das ist doch eine verständliche Reaktion!	That's an understandable reaction!
Exercise 45-9	verständlich	Chúng ta không thể hiểu được.	Wir konnten uns nicht verständlich machen.	We couldn't make ourselves understood.
Exercise 45-9	verständlich	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.	Sie erklärte es in verständlichen Worten.	She explained it in understandable words.
Exercise 45-9	verständlich	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.	Er spricht klar und verständlich.	He speaks clearly and understandably.