Vie	Deu
Số điện thoại này không tồn tại.	Diese Nummer ist nicht vergeben.
Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.

SAIGONESE
I154	rộng lượng	forgiving	Vergeben

CEFR

Glossika
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. It's difficult to forgive a murderer for his crimes.

Oxford3000Ten
Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ. Do not seek vengeance, try to forgive. Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben. No busques venganza, intenta perdonar. Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner. อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย Non cercare vendetta, cerca di perdonare. 不要寻求报复，尽量宽恕。 不要尋求報復，盡量寬恕。
Khi giáo viên chỉ định bài tập về nhà, học sinh thường cảm thấy có nghĩa vụ phải làm việc đó. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it. Wenn Lehrer Hausaufgaben vergeben, fühlen sich die Schüler normalerweise verpflichtet, dies zu tun. Cuando los maestros asignan la tarea, los estudiantes generalmente se sienten obligados a hacerlo. Lorsque les enseignants assignent des devoirs, les étudiants se sentent généralement obligés de le faire. เมื่อครูมอบหมายการบ้านนักเรียนมักจะรู้สึกผูกพันที่จะทำ Quando gli insegnanti assegnano i compiti, gli studenti di solito sentono l'obbligo di farlo. 当教师分配作业时，学生通常有义务这样做。 當教師分配作業時，學生通常有義務這樣做。

GLOSSIKA
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. It's difficult to forgive a murderer for his crimes. Es ist schwierig, einem Mörder seine Verbrechen zu vergeben. Es difícil perdonar a un asesino por sus crímenes. Il est difficile de pardonner à un meurtrier pour ses crimes. È difficile perdonare un assassino per i crimini commessi. มันยากที่จะให้อภัยฆาตกรกับอาชญากรรมที่เขาก่อ 要 原谅 一 个 杀人犯 所 犯下 的 罪刑 很 难 。 要 原諒 一 個 殺人犯 所 犯下 的 罪刑 很 難 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
award +	award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten. award sth (to sb): Các thẩm phán đã trao những điểm bằng nhau cho cả hai người chung quanh.
award +	award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt. award (sb) sth: Các thẩm phán đã trao hai điểm chung kết cho tất cả các điểm.
circumstance +	Grants are awarded according to your financial circumstances. Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben. Khoản trợ cấp được cấp theo hoàn cảnh tài chính của bạn.
forgive +	forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did. jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat. tha cho mình / cho mình (cho sth / vì làm sth): Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ấy vì những gì cô ấy đã làm.
forgive +	We all have to learn to forgive. Wir alle müssen lernen zu vergeben. Tất cả chúng ta đều phải học để tha thứ.
forgive +	forgive sb sth: She'd forgive him anything. jdm. etw. verzeihen, sie würde ihm alles vergeben. tha thứ sb sth: Cô ấy sẽ tha thứ cho anh ta bất cứ điều gì.
honour +	the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year) die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w Danh sách Danh dự Hằng năm (= ở Anh, danh sách các giải thưởng và danh hiệu được trao vào ngày 1 tháng 1 hàng năm)
sorry +	If you say you're sorry we'll forgive you. Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben. Nếu bạn nói rằng bạn xin lỗi chúng tôi sẽ tha thứ cho bạn.