| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Geburtsurkunde + | birth certificate + | Birth | C | |||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Sterbeurkunde + | death certificate + | Death | C | |||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The office and computing | Urkunde + | document, deed, title deed + | Office equipment and materials | C | |||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The office and computing | eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + | to draw up a document (about sth) + | Office equipment and materials | C | |||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 24 1266 giấy chứng nhận die Urkunde, n certificate ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| certificate + |  a birth/marriage/death certificate  Geburts-/Ehe-/Todesurkunde  giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử |
| hand sth out (to sb) + | She handed out medals and certificates to the winners. Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner. Cô ấy trao huy chương và giấy chứng nhận cho người chiến thắng. |
| register + | a parish register (= of births, marriages and deaths) ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden) sổ đăng ký giáo xứ (= số sinh, hôn nhân và số tử vong) |
| share + | a share certificate eine Aktienurkunde một chứng chỉ cổ phần |