China

Trung Quốc

Lesson	Vie	Picture
L125 8 P5389	Trung Quốc

Vie	Deu	Northern Pronunciation
Trung Quốc	China

Vie	Deu
Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc.	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.

SAIGONESE
B02	Trung Quốc	China	China

CEFR

Glossika
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. Die Grosse Mauer ist in China. The Great Wall of China is in China.
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. Is your friend Chinese? — Yes, he is.
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. Richard war in China, ich nicht. Richard has been to China, but I haven't.
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. Die Chinesen haben den Druck erfunden. The Chinese invented printing.

10000G
Exercise 1-1	natürlich	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.	China ist reich an natürlichen Ressourcen.	China is rich in natural resources.
Exercise 20-1	Herkunft	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.	Diese Waren sind chinesischer Herkunft.	These goods are of Chinese origin.
Exercise 30-2	Kanne	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.	That's a nice teapot. Yes, it's from China.

Oxford3000Ten
Tôi thích âm nhạc Trung Quốc truyền thống. I like traditional Chinese music. Ich mag traditionelle chinesische Musik. Me gusta la música tradicional china. J'aime la musique chinoise traditionnelle. ฉันชอบดนตรีจีนแบบดั้งเดิม Mi piace la musica tradizionale cinese. 我喜欢中国传统音乐。 我喜歡中國傳統音樂。

GLOSSIKA
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. The Great Wall of China is in China. Die Grosse Mauer ist in China. La Gran Muralla China está en China. La Grande Muraille de Chine est en Chine. La Grande Muraglia cinese si trova in Cina. กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน 长城 在 中国 。 長城 在 中國 。
Bạn em người Trung Quốc phải không? — Phải. Is your friend Chinese? — Yes, he is. Ist dein Freund Chinese? — Ja, er ist Chinese. ¿Tu amigo es chino? — Sí, él es chino. Ton ami est-il Chinois ? — Oui, il l'est. Il tuo amico è cinese? — Sì, è cinese. เพื่อนเป็นคนจีนรึเปล่า--ใช่ เขาเป็นคนจีน 你 朋友 是 中国 人 吗 ？ — 对 ， 他 是 。 你 朋友 是 中國 人 嗎 ？ — 對 ， 他 是 。
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง 你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。 你 會 說 中文 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 說 得 沒有 很 好 。
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. Richard has been to China, but I haven't. Richard war in China, ich nicht. Richard ha estado en China, pero yo no. Richard est allé en Chine, mais pas moi. Riccardo è stato in Cina, però io no. ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป 理查 去 过 中国 ， 但 我 还没 去 过 。 理查 去 過 中國 ， 但 我 還沒 去 過 。
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn. The Chinese invented printing. Die Chinesen haben den Druck erfunden. Los chinos inventaron la imprenta. Les Chinois ont inventé l'imprimerie. I cinesi hanno inventato la stampa. คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์ 中国 人 发明 了 印刷术 。 中國 人 發明 了 印刷術 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
between +	China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus. Trung Quốc và Ấn Độ chiếm khoảng 1/3 dân số thế giới.
cabinet +	The china was displayed in a glass cabinet. Das Porzellan wurde in einer Vitrine aus Glas ausgestellt. Trung Quốc được trưng bày trong tủ kính.
crazy +	I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much). Ich bin nicht verrückt nach chinesischem Essen (= ich mag es nicht besonders). Tôi không điên về món ăn Trung Quốc (= Tôi không thích nó lắm).
decoration +	a Chinese theme in the interior decoration ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung một chủ đề Trung Quốc trong trang trí nội thất
exchange +	trade and cultural exchanges with China Handels- und Kulturaustausch mit China thương mại và giao lưu văn hoá với Trung Quốc
fine +	fine bone china feines Knochenporzellan mỹ xương Trung Quốc
go +	She has gone to China (= is now in China or is on her way there). Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó).
go +	She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt). Cô đã đến Trung Quốc (= cô ấy đã đi đến Trung Quốc và đã trở lại).
hand sth back (to sb) +	Control of the territory was handed back to China. Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc.
inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc.
medicine +	Chinese herbal medicines Chinesische Kräutermedizin Thuốc thảo dược Trung Quốc
schedule +	Chinese will be on the school schedule from next year. Chinesen stehen ab nächstes Jahr auf dem Stundenplan. Trung Quốc sẽ có kế hoạch học tập từ năm sau.
in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
talk +	She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China. Bà đã nói về chuyến thăm Trung Quốc của bà.