| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. |  Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenteich + | garden pond + | Garden parts and features | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The physical world | Teich + | pond + | Water | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteichef(in) + | party boss + | Political parties | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E115 | cầu cá |  pond toilet | Teich-Toilette |
| E115 | ao | pond | Teich |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nature and Geography | pond | l'étang (m) | lo stagno | el estanque | o estanque / a lagoa | ao | Teich | |||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 1-6 | Mitte | Ở giữa công viên là ao. | In der Mitte des Parks ist ein Teich. | In the middle of the park is a pond. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Hai con vịt đang bơi trong ao.  Two ducks are swimming in the pond.  Zwei Enten schwimmen im Teich.  Dos patos están nadando en el estanque.  Deux canards nagent dans l'étang.   เป็ดสองตัวกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ  Due anatre nuotano nello stagno.  两只鸭子在池塘里游泳。 兩隻鴨子在池塘里游泳。 | ||||||||||||||||
| Vịt đang bơi trong ao. Ducklings are swimming in the pond. Entlein schwimmen im Teich. Los patitos están nadando en el estanque. Les canetons nagent dans l'étang. เป็ดกำลังว่ายน้ำอยู่ในบ่อ Gli anatroccoli nuotano nello stagno. 小鸭在池塘里游泳。 小鴨在池塘里游泳。 | ||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| fish + | a fish tank/pond ein Fischbecken/Teich một bể cá / ao |
| life + | marine/pond life Marine/Teichleben cuộc sống biển / ao |
| measure + | The pond measures about 2 metres across. Der Teich misst etwa 2 Meter im Durchmesser. Ao ước lượng khoảng 2 mét. |
| party + | the party leader/manifesto/policy Parteichef/Manifest/Politik lãnh đạo đảng / tuyên ngôn / chính sách |
| set + | The new leader has set the party on the road to success. Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht. Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công. |
| tear sth up + | He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). |
| wave + | The wind made little waves on the pond. Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich. Gió làm sóng nhỏ trên ao. |