| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
brown +
|  leaves of various shades of brown
 Blätter in verschiedenen Brauntönen
 lá của nhiều sắc thái khác nhau của màu nâu
|
gold +
| I love the reds and golds of autumn.
Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes.
Tôi yêu màu đỏ và vàng của mùa thu.
|
light +
| Lighter shades suit you best.
Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất.
|
note +
| He played the first few notes of the tune.
Er spielte die ersten Töne der Melodie.
Anh đã chơi vài ghi chú đầu tiên của giai điệu.
|
pink +
| The bedroom was decorated in pale pinks.
Das Schlafzimmer war in hellen rosa Tönen dekoriert.
Phòng ngủ được trang trí bằng màu hồng nhạt.
|
red +
| the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves)
die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter)
màu đỏ và nâu của rừng vào mùa thu (= của lá)
|
sense +
| The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel.
|
shade +
| Cool pastel shades are just right for summer.
Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige.
Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè.
|
sharp +
| She read out the list in sharp, clipped tones.
Sie las die Liste in scharfen, abgeschnittenen Tönen vor.
Cô đọc danh sách bằng những sắc nét, cắt xén.
|
tone +
| speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones
Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
nói trong tiếng ồn / thấp / cắt / đo, vv âm
|
yellow +
| the reds and yellows of the trees
die Rot- und Gelbtöne der Bäume
màu đỏ và vàng của cây
|
|