Sunday

Sunday

Sunday

SAIGONESE
B15	chủ nhật	Sunday	Sonntag

CEFR

Glossika
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. I'd love to have dinner on Sunday.
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? Wo warst du am Sonntag Nachmittag? Where were you on Sunday afternoon?
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa. Hat es am Sonntag geregnet? — Ja. Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. We played basketball on Sunday.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. Last Sunday we went to the cinema.
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. Sie waren letzten Sonntag nicht hier. They weren't here last Sunday.
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? Would you like to have dinner with us on Sunday?
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis. Megumi usually plays tennis on Sundays.
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. The accident happened last Sunday afternoon.

Goethebuch	Vietnamese
9 Days of the week 09C 0151 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chủ nhật der Sonntag Sunday
9 Days of the week 09C 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ thứ hai đến chủ nhật von Montag bis Sonntag from Monday to Sunday
9 Days of the week 09F 0160 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngày thứ bảy là chủ nhật. Der siebte Tag ist Sonntag. The seventh day is Sunday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0166 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay là chủ nhật. Heute ist Sonntag. Today is Sunday.
42 City tour 42A 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chợ có mở cửa chủ nhật không? Ist der Markt sonntags geöffnet? Is the market open on Sundays?
65 Negation 2 65E 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. Aber ich komme schon am Sonntag zurück. But I will be back on Sunday.

10000G
Exercise 2-6	Montag	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.
Exercise 2-6	Sonntag	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?	Would you like to go to the movies with me on Sunday?
Exercise 2-6	Sonntag	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.	He goes to church every Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.	Am Sonntag machen wir ein Picknick.	On Sunday we'll have a picnic.
Exercise 2-6	Sonntag	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.	Tickets for the concert on Sunday are still available.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.	On Sunday there is a big reception.
Exercise 2-6	Sonntag	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.	I'm not going anywhere Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.	On Sunday our team will play against Kleindorf.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.	We go to the mountains every Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Ồ, nếu đó là chủ nhật!	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!	Oh, if it were Sunday!
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.
Exercise 2-6	Sonntag	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 2-7	Kirche	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.	He goes to church every Sunday.
Exercise 4-1	klein	Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.	Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.	We'll take a little trip on Sunday.
Exercise 4-5	spielen	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.	On Sunday our team will play against Kleindorf.
Exercise 4-5	Sommer	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.
Exercise 6-6	sagen	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?
Exercise 6-9	spät	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.	Sonntags stehen wir immer spät auf.	We get up late every Sunday.
Exercise 7-5	spazieren gehen*	Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật.	Wir gehen sonntags immer spazieren.	We take a walk every Sunday.
Exercise 7-5	vorbereiten	Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.	Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.	On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.
Exercise 8-2	Konzert	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.	Tickets for the concert on Sunday are still available.
Exercise 8-3	Zoo	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.
Exercise 8-4	Berg	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.	We go to the mountains every Sunday.
Exercise 10-3	sondern	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.
Exercise 11-6	Tante	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.	Next Sunday we're going to visit our aunt.
Exercise 14-9	täglich	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.	The train runs daily except Sundays and public holidays.
Exercise 16-2	doch	Ồ, nếu đó là chủ nhật!	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!	Oh, if it were Sunday!
Exercise 20-4	Laden	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 22-1	außer	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.	We go there every day except Sundays.
Exercise 25-8	nirgendwo	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.	I'm not going anywhere Sunday.
Exercise 29-8	Empfang	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.	On Sunday there is a big reception.
Exercise 30-9	Rad fahren*	Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.	Am Sonntag fahren wir oft Rad.	On Sunday we cycle often.
Exercise 33-5	Picknick	Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.	Am Sonntag machen wir ein Picknick.	On Sunday we'll have a picnic.

Oxford3000Ten
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. Tickets for the concert on Sunday are still available. Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar. Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles. Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles. ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili. 周日音乐会的门票仍然可用。 週日音樂會的門票仍然可用。
Ông tin vào Thiên Chúa và đi đến nhà thờ mỗi Chủ Nhật. He believes in God and goes to church every Sunday. Er glaubt an Gott und geht jeden Sonntag in die Kirche. Él cree en Dios y va a la iglesia todos los domingos. Il croit en Dieu et va à l'église tous les dimanches. เขาเชื่อในพระเจ้าและไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ Crede in Dio e va in chiesa ogni domenica. 他相信上帝，每个星期天都会去教堂。 他相信上帝，每個星期天都會去教堂。

GLOSSIKA
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. I'd love to have dinner on Sunday. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ 我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！ 我 禮拜日 很 樂意 吃 晚餐 啊 ！
Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? Where were you on Sunday afternoon? Wo warst du am Sonntag Nachmittag? ¿Dónde estabas el domingo por la tarde? Où étais-tu dimanche après-midi ? Dov'eri domenica pomeriggio? วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน 你 星期日 下午 在 哪里 ？ 你 星期日 下午 在 哪裡 ？
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa. Did it rain on Sunday? — Yes, it did. Hat es am Sonntag geregnet? — Ja. ¿Llovió el domingo? — Sí, llovió. A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu. È piovuto domenica? — Sì, è piovuto. เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก 星期日 有 下雨 吗 ？— 有 ， 有 下 。 星期日 有 下雨 嗎 ？— 有 ， 有 下 。
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. We played basketball on Sunday. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. Jugamos al baloncesto el domingo. Nous avons joué au basketball dimanche. Abbiamo giocato a pallacanestro domenica. พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์ 我们 星期日 打 篮球 。 我們 星期日 打 籃球 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. They weren't here last Sunday. Sie waren letzten Sonntag nicht hier. Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado. ♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier. Non erano qui domenica scorsa. วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา 他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。 他們 上個 禮拜天 不 在 這裡 。
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย 你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ 你 禮拜日 想 跟 我們 一起 吃 晚餐 嗎 ？
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. Megumi usually plays tennis on Sundays. Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis. Megumi normalmente juega al tenis los domingos. Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche. Megumi di solito gioca a tennis la domenica. ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์ 惠美 通常 在 星期日 打 网球 。 惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. The accident happened last Sunday afternoon. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย 上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
afternoon +	Come over on Sunday afternoon. Kommen Sie am Sonntag Nachmittag. Hãy đến vào chiều chủ nhật.
attend +	How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche? Có bao nhiêu người tham dự nhà thờ mỗi Chủ Nhật?
bicycle +	We went for a bicycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Fahrradtour. Chúng tôi đã đi cho một chuyến đi xe đạp vào chủ nhật.
catch +	You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật!
cycle +	We went for a cycle ride on Sunday. Am Sonntag machten wir eine Radtour. Chúng tôi đã đi cho một chu kỳ đi xe vào chủ nhật.
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không?
depend on/upon sb/sth +	You can depend on his coming in on Sunday. Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật.
except +	We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag. Chúng tôi làm việc mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
exclude +	Buses run every hour, Sundays excluded. Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen. Xe buýt chạy mỗi giờ, chủ nhật được loại trừ.
it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?)
morning +	He died in the early hours of Sunday morning. Er starb in den frühen Morgenstunden. Ông qua đời vào những giờ đầu của buổi sáng chủ nhật.
mostly +	We're mostly out on Sundays. Sonntags sind wir meistens weg. Hầu hết chúng tôi đều ra ngoài vào chủ nhật.
on +	He came on Sunday. Er kam am Sonntag. Anh ấy đã đến vào chủ nhật.
open +	Is the museum open on Sundays? Ist das Museum sonntags geöffnet? Bảo tàng mở cửa vào chủ nhật không?
paper +	a daily/evening/Sunday paper eine Tages-/Abend-/Sonntagszeitung một tờ nhật báo hàng ngày / buổi tối / chủ nhật
part +	The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt. Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật.
sack +	She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte. Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật.
when +	Sunday is the only day when I can relax. Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann. Chủ nhật là ngày duy nhất tôi có thể thư giãn.
yesterday +	Yesterday was Sunday. Gestern war Sonntag. Hôm qua là Chủ nhật.