Vie	Deu
Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.

SAIGONESE
E153	bút	pen	Stift
E153	một cây bút	a pen	einen Stift
I194	(cây) son	lipstick	Lippenstift

CEFR

Glossika
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. She had a pen, but she didn't have any paper.

Goethebuch	Vietnamese
52 In the department store 52B 0924 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần bút bi và bút dạ. Ich brauche Kulis und Filzstifte. I need pens and markers.

2000 Words
05 0220 bút chì màu der Buntstift, e coloring pencil ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
05 0236 bút chì der Bleistift, e pencil ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1214 son môi der Lippenstift, e lipstick ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 13-9	Bleistift	Bạn có bút chì cho tôi không?	Hast du einen Bleistift für mich?	Do you have a pencil for me?
Exercise 13-9	Bleistift	Tôi có thể dùng bút chì không?	Darf ich deinen Bleistift benutzen?	Can I use your pencil?
Exercise 23-7	unterstreichen	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.	He underlined the mistakes with red pencil.
Exercise 37-8	spitz	Bút chì không phải là chỉ.	Der Bleistift ist nicht spitz.	The pencil is not pointed.

Oxford3000Ten
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ. The foundation receives financial aid from donors. Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern. La fundación recibe ayuda financiera de los donantes. La fondation reçoit une aide financière des donateurs. มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori. 基金会从捐助者那里获得财政援助。 基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Đứa trẻ lấy cây bút chì và vẽ một căn nhà. The child picked up the pencil and drew a house. Das Kind hob den Bleistift auf und zeichnete ein Haus. El niño recogió el lápiz y dibujó una casa. L'enfant a pris le crayon et a dessiné une maison. เด็กหยิบดินสอขึ้นมาและดึงบ้าน Il bambino raccolse la matita e disegnò una casa. 孩子拿起铅笔，画了一幢房子。 孩子拿起鉛筆，畫了一幢房子。
Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. He has established a foundation for disadvantaged children. Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet. Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos. Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés. เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส Ha creato una fondazione per i bambini svantaggiati. 他为弱势儿童奠定了基金会。 他為弱勢兒童奠定了基金會。
Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết. I took my pen and started writing. Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben. Tomé mi pluma y comencé a escribir. J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire. ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere. 我拿起笔，开始写作。 我拿起筆，開始寫作。
Bạn có thể viết bằng bút hoặc bằng bút chì. You can either write in pen or in pencil. Sie können entweder mit Stift oder mit Bleistift schreiben. Puedes escribir con bolígrafo o lápiz. Vous pouvez écrire au stylo ou au crayon. คุณสามารถเขียนด้วยปากกาหรือดินสอก็ได้ Puoi scrivere a penna o a matita. 你可以用钢笔或铅笔写字。 你可以用鋼筆或鉛筆寫字。
Bút của tôi ở đó, trên đầu bảng. My pen is there, on top of the table. Mein Stift ist da oben auf dem Tisch. Mi pluma está allí, encima de la mesa. Mon stylo est là, au sommet de la table. ปากกาของฉันอยู่ที่ด้านบนของโต๊ะ La mia penna è lì, in cima al tavolo. 我的笔在桌子上。 我的筆在桌子上。

GLOSSIKA
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. She had a pen, but she didn't have any paper. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel. Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier. Aveva una penna, però non aveva della carta. เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ 她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。 她 那 時 有 筆 ， 但 沒有 紙 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
and +	Go and get me a pen please. Hol mir bitte einen Stift. Đi xin cho tôi một cái bút.
appeal +	appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện
of course +	'Can I have one of those pens?' 'Of course—help yourself.' Kann ich einen dieser Stifte haben? "Natürlich - Hilfe zur Selbsthilfe." 'Tôi có thể có một trong những cây viết không?' 'Dĩ nhiên - hãy giúp chính mình.'
create +	The announcement only succeeded in creating confusion. Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften. Thông báo chỉ thành công trong việc tạo ra nhầm lẫn.
disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.
drawing +	a pencil/charcoal drawing Bleistift/Kohlezeichnung một bản vẽ bút chì / than
exist +	The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da. Tổ chức từ thiện đã tồn tại để hỗ trợ các nạn nhân của tội phạm.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	Could you give me back my pen? Könnten Sie mir meinen Stift zurückgeben? Bạn có thể cho tôi lại bút của tôi?
give sb back sth, give sth back (to sb) +	Could you give me my pen back? Gibst du mir meinen Stift zurück? Bạn có thể cho tôi bút của tôi trở lại?
in +	She wrote in pencil. Sie schrieb mit Bleistift. Cô viết bằng bút chì.
in memory of sb, to the memory of sb +	He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau. Ông thành lập tổ chức từ thiện để tưởng nhớ người vợ quá cố của mình.
need +	The charity aims to provide assistance to people in need. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen. Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu.
pay +	The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện.
pencil +	a pencil drawing eine Bleistiftzeichnung một bản vẽ bút chì
pencil +	I'll get a pencil and paper. Ich hole Bleistift und Papier. Tôi sẽ lấy một cái bút chì và giấy.
pencil +	She scribbled a note in pencil. Sie hat eine Notiz in Bleistift geschrieben. Cô ấy viết một quyển sổ bằng bút chì.
pencil +	coloured pencils Buntstifte bút chì màu
pencil sth/sb in +	He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử.
point +	the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes điểm của một cây bút chì / dao / pin
return +	return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben! return sth: Đừng quên trả lại bút của tôi!
roll +	He was rolling a pencil between his fingers. Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern. Anh đang lăn một cây bút chì giữa hai ngón tay.
sell +	sell for/at sth: The pens sell for just 50p each. verkaufen für/an etw.: Die Stifte verkaufen für nur 50p pro Stück. bán cho / lúc sth: Bút bán chỉ với 50p mỗi.
there +	'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'.
useless +	This pen is useless. Dieser Stift ist nutzlos. Bút này vô dụng.
write +	write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben. viết bằng / on / with sth: Xin viết bằng bút trên cả hai mặt của giấy.
writing +	a writing case (= containing paper, pens, etc.) eine Schreibmappe (= mit Papier, Stiften, etc.) một trường hợp viết (= có giấy, bút, v.v ...)