chơi

Lesson	Vie	Picture
L002 57 P0154	chơi

Vie	Deu
Hàng tháng chúng tôi có những trận đấu bóng rố và bóng đá.	Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
Tri và Trang chơi cờ.	Tri und Trang spielen Schach.
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
Anh / Chị có chơi golf không?	Spielen Sie Golf?
Ai là cầu thủ yêu thích của anh / chị ?	Wer ist Ihr Lieblingsspieler?
Tôi rất đam mê môn quần vợt.	Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.

SAIGONESE
E005	chơi	play, have fun	spielen, Spaß haben
E028	chơi	play	spielen
E048	chơi	play	spielen
E123	chơi game	play games	Spiele spielen
E134	chơi	play	spielen
E142	chơi	play	spielen
E142	đi chơi	go and play	gehen und spielen
I090	đánh	play (musical instrument)	spielen (Musikinstrument)
I024	đánh bài	play cards	Karten spielen
I034	chơi như thần	play like a god	spielen wie ein Gott
I034	cầu thủ	football player	Fußballspieler

CEFR

Glossika
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. My brother can play the piano, too.
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? What games did you use to play when you were a child?
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. My sister can play the piano, but I can't.
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Mai tôi định đi chơi quần vợt. Ich spiele morgen Tennis. I'm playing tennis tomorrow.
Em có muốn chơi quần vợt không? Willst du Tennis spielen? Would you like to play tennis?
Họ đang chơi quần vợt trong công viên. Sie spielen Tennis im Park. They're playing tennis in the park.
Họ có chơi quần vợt không? Spielen sie Tennis? Do they play tennis?
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? Ich spiele Tennis. Und du? I play tennis. What about you?
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. I might play tennis tomorrow.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. You want to play tennis tomorrow.
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. I don't think I'll play tennis today.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? Would you like to play tennis with me tomorrow?
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. My brother and I are good tennis players.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. A tennis player must be very good to play professionally.
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. There are eleven (11) players on a football team.
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler. There are five (5) players on a basketball team.
Em có biết chơi cờ vua không? Kannst du Schach spielen? Can you play chess?
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi hurt her knee playing volleyball.
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. In tennis you have to hit the ball over the net.

Goethebuch	Vietnamese
20 Small Talk 1 20C 0349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? Do you play a musical instrument?
45 At the cinema 45F 0809 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? How were the actors?
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. We play football / soccer (am.).
63 Asking questions 2 63A 1118 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đánh quần vợt. Ich spiele Tennis. I play tennis.
63 Asking questions 2 63B 1121 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chơi bóng đá. Ich spiele Fußball. I play football / soccer (am.).
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. My son did not want to play with the doll.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. My daughter did not want to play football / soccer (am.).
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. My wife did not want to play chess with me.
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time.
98 Double connectors 98E 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. I can neither play the piano nor the guitar.

2000 Words
03 0169 người chơi bóng quần der Squashspieler, - squash player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0181 người chơi quần vợt der Tennisspieler, - tennis player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0184 người chơi bóng chuyền der Volleyballspieler, - volleyball player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0908 máy quay đĩa hát der Plattenspieler, - record player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1094 cầu thủ bóng đá der Fußballspieler, - football player ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1097 người chơi golf der Golfspieler, - golfer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-4	außerdem	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.	The movie was boring, and the actors played badly.
Exercise 1-4	zum Beispiel	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Exercise 2-1	nennen	Bạn có thể cho một số ví dụ?	Können Sie Beispiele nennen?	Can you give some examples?
Exercise 3-2	Interview	Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.	Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.	I saw an interesting interview with two actors on television.
Exercise 3-7	Kind	Trẻ em chơi bóng đá.	Die Kinder spielen Fußball.	The children play football.
Exercise 4-5	spielen	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.	We have a big garden, where the kids can play.
Exercise 4-5	spielen	Trẻ em chơi trong sân.	Die Kinder spielen im Hof.	The children play in the yard.
Exercise 8-4	Hof	Các em thích chơi trong sân.	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.	The children prefer to play in the yard.
Exercise 9-1	Ball	Các em đang chơi bóng.	Die Kinder spielen Ball.	The kids are playing ball.
Exercise 9-1	Ball	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.	I like to play ball with my kids.
Exercise 9-1	Park	Trẻ em chơi trong công viên.	Die Kinder spielen im Park.	The children play in the park.
Exercise 9-2	Wiese	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.	Die Kinder spielen auf der Wiese.	The children play on the meadow.
Exercise 13-8	Gitarre	Bạn có thể chơi ghi ta không?	Kannst du Gitarre spielen?	Can you play guitar?
Exercise 13-8	Gitarre	Tôi chơi guitar.	Ich spiele Gitarre.	I play guitar.
Exercise 14-6	Vergnügen	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.	He enjoyed playing with the child.
Exercise 16-1	auf	Các em đang chơi trên đường phố.	Die Kinder spielen unten auf der Straße.	The kids are playing down the street.
Exercise 16-3	Spielplatz	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.	The children play handball on the playground.
Exercise 16-4	Spielzeug	Trẻ em chơi với đồ chơi.	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.	The children play with the toys.
Exercise 24-1	Sand	Những đứa trẻ thích chơi cát.	Die Kinder spielen gern im Sand.	The kids like to play in the sand.
Exercise 25-4	Schauspieler	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.	The movie was great. The actors were very good.
Exercise 25-4	Schauspieler	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler.	He is an extremely versatile actor.
Exercise 25-7	Karte	Bạn chơi bài?	Spielen Sie Karten?	Do you play cards?
Exercise 26-8	damals	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.
Exercise 30-7	zahlreich	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.	There are many examples of this in history.
Exercise 31-2	Spieler	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.	My son wants to be a football player.
Exercise 31-2	Spieler	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen.	At least three players must participate in this game.
Exercise 31-2	Instrument	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?	I play the piano. Do you also play a musical instrument?
Exercise 31-2	Instrument	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?	Spielen Sie ein Instrument?	Do you play an instrument?
Exercise 31-4	Sportler	Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.	Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.	The athlete won three gold medals at the Olympic Games.
Exercise 31-6	zuschauen	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.	You want to play? No, I'd rather just watch.
Exercise 31-6	zuschauen	Tôi thích xem trẻ em chơi.	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.	I like watching children play.
Exercise 34-1	Bedienung	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.	I'm not familiar with the operation of this CD player.
Exercise 34-8	Figur	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.	In this game, each player has four pieces.
Exercise 36-5	weltweit	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.	The games were broadcast worldwide via satellite.
Exercise 36-6	Klavier	Con gái tôi muốn học piano.	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.	My daughter wants to learn to play the piano.
Exercise 36-9	Ausgang	Kết quả của trò chơi là mở.	Der Ausgang des Spieles ist offen.	The outcome of the game is open.
Exercise 42-1	unterstützen	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?	Does your computer support fast games?
Exercise 44-5	diesmal	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.	We lost the last few games. Luckily, we won this time.
Exercise 45-7	integrieren	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.	The coach integrates the new players into the team.

Oxford3000Ten
Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก È un attore estremamente versatile. 他是一位非常多才多艺的演员。 他是一位非常多才多藝的演員。
Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Il mio cane ama giocare con la palla gialla. 我的狗爱玩黄球。 我的狗愛玩黃球。
Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày. You need a bat to play baseball. Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen. Necesitas un bate para jugar al béisbol. Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball. คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball. 你需要一个棒球棍打棒球的。 你需要一個棒球棍打棒球的。
Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình. The baseball player had a cap on his head. Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf. El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza. Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête. นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa. 棒球运动员头上戴着一顶帽子。 棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi. All children like playing with toys. Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug. A todos los niños les gusta jugar con juguetes. Tous les enfants aiment jouer avec des jouets. เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli. 所有的孩子都喜欢玩玩具。 所有的孩子都喜歡玩玩具。
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười. The actress heard the click of a camera and smiled. Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte. La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió. L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri. นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso. 女演员听到了一个相机的点击，并微笑。 女演員聽到了一個相機的點擊，並微笑。
Trẻ em khám phá thế giới một cách vui tươi. Children discover the world in a playful way. Kinder entdecken die Welt spielerisch. Los niños descubren el mundo de una manera lúdica. Les enfants découvrent le monde d'une manière ludique. เด็ก ๆ ค้นพบโลกด้วยวิธีสนุกสนาน I bambini scoprono il mondo in modo giocoso. 孩子们以有趣的方式发现世界。 孩子們以有趣的方式發現世界。
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp. He has established himself as a professional tennis player. Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert. Se ha establecido como un jugador de tenis profesional. Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel. เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Si è affermato come tennista professionista. 他已成为职业网球选手。 他已成為職業網球選手。
Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。
Huấn luyện viên là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp. The coach is a former professional player. Der Trainer ist ein ehemaliger Profi-Spieler. El entrenador es un ex jugador profesional. L'entraîneur est un ancien joueur professionnel. โค้ชเป็นอดีตนักเตะมืออาชีพ L'allenatore è un ex giocatore professionista. 教练是前职业球员。 教練是前職業球員。
Các em chơi trò chơi cả ngày. The children played games all day. Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele. Los niños jugaban juegos todo el día. Les enfants ont joué à des jeux toute la journée. เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน I bambini hanno giocato tutto il giorno. 孩子们整天玩游戏。 孩子們整天玩遊戲。
Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Il giornalista ha intervistato l'attore. 记者采访了这位演员。 記者採訪了這位演員。
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình. After the game, the chess player shook hands with his opponent. Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand. Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente. Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire. หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario. 比赛结束后，棋手与对手握手。 比賽結束後，棋手與對手握手。
Tôi tự học chơi piano. I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Mi sono insegnato a suonare il piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai. I play squash on Mondays. Ich spiele montags Squash. Yo juego squash los lunes. Je joue au squash le lundi. ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์ Gioco a squash il lunedì. 周一我打壁球。 週一我打壁球。
Người chơi rất tài năng. The player is very talented. Der Spieler ist sehr talentiert. El jugador es muy talentoso. Le joueur est très talentueux. ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก Il giocatore ha molto talento. 这位球员非常有才华。 這位球員非常有才華。
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi. 运动员在奥运会上创下新纪录。 運動員在奧運會上創下新紀錄。
Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính. The actress plays the protagonist's rival. Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten. La actriz interpreta al rival del protagonista. L'actrice joue le rival du protagoniste. นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง L'attrice è la rivale del protagonista. 女演员扮演主角的对手。 女演員扮演主角的對手。
Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. นักแสดงมีบทบาทมากมาย L'attore ha interpretato molti ruoli. 演员扮演了许多角色。 演員扮演了許多角色。
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày. The children play the same game every day. Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel. Los niños juegan el mismo juego todos los días. Les enfants jouent le même jeu tous les jours. เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno. 孩子们每天都玩同样的游戏。 孩子們每天都玩同樣的遊戲。
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ. The dictionary contains specific examples of word usage. Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern. El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras. Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots. พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole. 该词典包含词语使用的具体例子。 該詞典包含詞語使用的具體例子。
Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới. The coach selected the players for the new squad. Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus. El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón. L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe. โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่ L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra. 教练为队员选择了球员。 教練為隊員選擇了球員。
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu. He motioned to the actor to go on stage. Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen. Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario. Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène. เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco. 他示意演员上台。 他示意演員上台。
Nữ diễn viên này là hiện thân của tài năng và vẻ đẹp. The actress is the embodiment of talent and beauty. Die Schauspielerin ist die Verkörperung von Talent und Schönheit. La actriz es la encarnación del talento y la belleza. L'actrice est l'incarnation du talent et de la beauté. นักแสดงหญิงเป็นศูนย์รวมความสามารถและความงาม L'attrice è l'incarnazione del talento e della bellezza. 女演员是才华和美的化身。 女演員是才華和美的化身。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。 迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ. The professor explained the theory based on examples. Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen. El profesor explicó la teoría en base a ejemplos. Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples. ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi. 教授根据实例解释了这个理论。 教授根據實例解釋了這個理論。
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng. The new player led the team to victory. Der neue Spieler führte das Team zum Sieg. El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria. Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire. ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria. 新球员带领球队取得胜利。 新球員帶領球隊取得勝利。
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số. Age and weight are examples of numeric variables. Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen. La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas. L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques. อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche. 年龄和体重是数字变量的例子。 年齡和體重是數字變量的例子。
Tài sản của nam diễn viên này trị giá hai triệu đô la. The actor's estate is worth two million dollars. Der Nachlass des Schauspielers ist zwei Millionen Dollar wert. El patrimonio del actor vale dos millones de dólares. La succession de l'acteur vaut deux millions de dollars. อสังหาริมทรัพย์ของนักแสดงมีมูลค่าสองล้านเหรียญ La proprietà dell'attore vale due milioni di dollari. 演员的遗产价值两百万美元。 演員的遺產價值兩百萬美元。

GLOSSIKA
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย 你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 你 打 過 高爾夫球 嗎 ？— 有 ， 我 常 打 。
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. My brother can play the piano, too. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน 我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. My sister can play the piano, but I can't. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น 我 妹妹 会 弹 钢琴 ， 但 我 不 会 。 我 妹妹 會 彈 鋼琴 ， 但 我 不 會 。
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena). Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne). Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง 你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。 你 會 彈 鋼琴 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 彈 得 不太 好 。
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Mai tôi định đi chơi quần vợt. I'm playing tennis tomorrow. Ich spiele morgen Tennis. Juego al tenis mañana. Je joue au tennis demain. Domani giocherò a tennis. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส 我 明天 会 打 网球 。 我 明天 會 打 網球 。
Em có muốn chơi quần vợt không? Would you like to play tennis? Willst du Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis? Aimerais-tu jouer au tennis ? Ti andrebbe di giocare a tennis? อยากเล่นเทนนิสมั้ย 你 想 去 打 网球 吗 ？ 你 想 去 打 網球 嗎 ？
Họ đang chơi quần vợt trong công viên. They're playing tennis in the park. Sie spielen Tennis im Park. Están jugando al tenis en el parque. Ils jouent au tennis dans le parc. Stanno giocando a tennis nel parco. ตีเทนนิสอยู่ในสวน 他们 在 公园 打 网球 。 他們 在 公園 打 網球 。
Họ có chơi quần vợt không? Do they play tennis? Spielen sie Tennis? ¿Juegan al tenis? ♂Jouent-ils (♀Jouent-elles) au tennis ? Loro, giocano a tennis? เล่นเหมือนกันมั้ย 他们 打 网球 吗 ？ 他們 打 網球 嗎 ？
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? I play tennis. What about you? Ich spiele Tennis. Und du? Juego al tenis. ¿Y tú? Je joue au tennis. Et toi ? Io gioco a tennis. E tu? เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ 我 打 网球 。 你 呢 ？ 我 打 網球 。 你 呢 ？
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. I might play tennis tomorrow. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. Puede que juegue al tenis mañana. Je vais peut-être jouer au tennis demain. È possibile che domani giochi a tennis. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส 我 明天 可能 会 打 网球 。 我 明天 可能 會 打 網球 。
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. You want to play tennis tomorrow. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. Vuoi giocare a tennis domani. พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส 你 明天 想 打 网球 。 你 明天 想 打 網球 。
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. I don't think I'll play tennis today. Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis. No creo que juegue hoy al tenis. Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui. Non penso che oggi giocherò a tennis. คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส 我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。 我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. Juego al tenis con Satomi mañana. Je joue au tennis avec Satomi demain. Domani giocherò a tennis con Satomi. พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ 我 明天 要 跟 里美 打 网球 。 我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. My brother and I are good tennis players. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง 我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล 我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย 他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi. The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51). Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt. El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51). Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans. L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni. ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี 那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。 那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? How many players are there on a football team? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? ¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol? Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ? Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio? ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน 一 支 足球队 有 几个 球员 ？ 一 支 足球隊 有 幾個 球員 ？
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. There are eleven (11) players on a football team. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol. Il y a onze joueurs dans une équipe de football. Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio. มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล 一 支 足球队 有 十一 个 球员 。 一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. There are five (5) players on a basketball team. Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler. Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto. Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball. Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro. มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส 一 支 篮球队 有 五 个 球员 。 一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Em có biết chơi cờ vua không? Can you play chess? Kannst du Schach spielen? ¿Puedes jugar al ajedrez? Peux-tu jouer aux échecs ? Sei capace di giocare a scacchi? เล่นหมากรุกเป็นมั้ย 你 会 下 西洋棋 吗 ？ 你 會 下 西洋棋 嗎 ？
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. Heidi hurt her knee playing volleyball. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol. Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo. ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล 海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。 海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. In tennis you have to hit the ball over the net. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. A tennis devi tirare la palla oltre la rete. เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย 打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。 打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
achievement +	It was a remarkable achievement for such a young player. Es war eine bemerkenswerte Leistung für einen so jungen Spieler. Đó là một thành tích đáng ghi nhận cho một cầu thủ trẻ.
acknowledge +	acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt. thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
acknowledge +	acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc. thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
act +	Most of the cast act well. Die meisten Schauspieler spielen gut. Hầu hết các diễn viên đều hoạt động tốt.
act +	act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet? act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)?
in action +	I've yet to see all the players in action. Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen. Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động.
advantage +	advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.
against +	We're playing against the league champions next week. Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga. Chúng tôi đang thi đấu với các nhà vô địch giải đấu trong tuần tới.
age +	He started playing the piano at an early age. Schon früh begann er Klavier zu spielen. Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ.
always +	Did you always want to be an actor? Wolltest du schon immer Schauspieler werden? Bạn có luôn luôn muốn trở thành một diễn viên?
keep sb amused +	Playing with water can keep children amused for hours. Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren. Chơi với nước có thể giữ cho trẻ em buồn cười hàng giờ.
appeal +	appeal against sth: an appeal against the 3-match ban Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3
attack +	Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương.
award +	He was nominated for the best actor award. Er war für den besten Schauspielerpreis nominiert. Anh được đề cử giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.
back sb/sth up +	The writer doesn't back up his opinions with examples. Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen. Người viết không bình luận ý kiến ​​của mình bằng các ví dụ.
badly +	to play/sing badly schlecht zu spielen/singen chơi / hát xấu
be +	Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were. Karen wurde in keinem ihrer Spiele geschlagen, aber alle anderen. Karen đã không bị đánh trong bất kỳ trò chơi của cô, nhưng tất cả những người khác đã được.
begin +	He began as an actor, before starting to direct films. Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing. Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim.
believe in sb +	I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi.
best +	She was one of the best tennis players of her generation. Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation. Cô là một trong những tay vợt giỏi nhất của thế hệ mình.
best +	They're all good players, but she's the best of all. Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen. Họ đều là những cầu thủ giỏi, nhưng cô ấy là điều tốt nhất.
card +	Who wants to play cards? Wer will Karten spielen? Ai muốn chơi bài?
card +	I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ.
card +	Let's have a game of cards. Lass uns Karten spielen. Chúng ta hãy cùng nhau chơi bài.
cast +	an all-star cast (= including many well-known actors) eine All-Star-Besetzung (= mit vielen bekannten Schauspielern) một diễn viên toàn sao (= bao gồm nhiều diễn viên nổi tiếng)
cheat +	He cheats at cards. Er betrügt beim Kartenspielen. Anh ta ăn gian ở thẻ.
come from sth +	He comes from a family of actors. Er kommt aus einer Schauspielerfamilie. Anh ấy đến từ một gia đình của các diễn viên.
commitment +	A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement. Sự nghiệp như một diễn viên đòi hỏi một trăm phần trăm cam kết.
committee +	The player was fined by the disciplinary committee. Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft. Người chơi bị phạt bởi ủy ban kỷ luật.
competitive +	competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport trò chơi / thể thao cạnh tranh
confidence +	The players all have confidence in their manager. Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager. Các cầu thủ đều tin tưởng vào người quản lý của họ.
cover +	cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn.
credit +	He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng.
crucial +	Parents play a crucial role in preparing their child for school. Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule. Cha mẹ đóng một vai trò quan trọng trong việc chuẩn bị cho con mình đi học.
deal +	As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
decorate +	Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants. Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng.
disappointed +	disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu.
disapprove +	She wants to be an actress, but her parents disapprove. Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen. Cô ấy muốn trở thành một nữ diễn viên, nhưng cha mẹ cô ấy không chấp nhận.
drum +	to play the drums Schlagzeug spielen chơi trống
dry up +	The play was going very well until one of the actors suddenly dried up. Das Stück lief sehr gut, bis plötzlich einer der Schauspieler trocken wurde. Vở kịch đã diễn ra rất tốt cho đến khi một trong những diễn viên đột nhiên khô cằn.
early +	He learnt to play the piano at an early age. Schon früh lernte er Klavierspielen. Anh ấy chơi đàn piano từ khi còn rất nhỏ.
emphasis +	The examples we will look at have quite different emphases. Die Beispiele, die wir uns anschauen werden, haben ganz andere Schwerpunkte. Các ví dụ chúng tôi sẽ xem xét có những trọng tâm khá khác nhau.
encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.
enjoy +	enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash. thích làm sth: Tôi thích chơi tennis và bóng quần.
enter +	enter (for sth): Only four British players have entered for the championship. enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet. nhập (cho sth): Chỉ có bốn cầu thủ Anh đã bước vào chức vô địch.
be without equal, have no equal +	He is a player without equal. Er ist ein ungleicher Spieler. Anh ấy là một cầu thủ không bình đẳng.
even +	The two players were pretty even. Die beiden Spieler waren ziemlich ausgeglichen. Hai cầu thủ đã được khá thậm chí.
evidence +	On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp.
example +	This dictionary has many examples of how words are used. Dieses Wörterbuch enthält viele Beispiele für die Verwendung von Wörtern. Từ điển này có nhiều ví dụ về cách sử dụng từ.
example +	It is important to cite examples to support your argument. Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern. Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.
example +	I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen. Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi.
excited +	excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales. aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen. vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales.
fair +	fair (to sb): We have to be fair to both players. fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein. fair (to sb): Chúng ta phải công bằng với cả hai người chơi.
feel +	I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin. Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi.
field +	Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex.
field +	Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen). Người chơi chỉ được chọn lại nếu họ giữ lại hình thức của họ trên sân (= khi họ đang chơi một trận đấu).
figure +	The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks. Die Frage der Friedensregelung wird in den Gesprächen wahrscheinlich eine wichtige Rolle spielen. Vấn đề giải quyết hòa bình dường như là một điểm nổi bật trong các cuộc đàm phán.
final +	The players met in last year's final. Die Spieler trafen sich im Finale des Vorjahres. Các cầu thủ đã gặp nhau trong trận chung kết năm ngoái.
final +	the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition) das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb) vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi)
fine +	She's a fine actor and an even finer dancer. Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin. Cô ấy là một diễn viên tốt và một vũ công thậm chí tốt hơn.
fit +	fit (to do sth): He won't be fit to play in the match on Saturday. fit (um etw. zu tun): Er wird am Samstag nicht fit sein, um im Spiel zu spielen. fit (to sth): Anh ấy sẽ không thể chơi tốt trong trận đấu hôm thứ Bảy.
focus +	In this scene, the camera focuses on the actor's face. In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers. Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên.
football +	to play football Fußball spielen để chơi bóng đá
force +	She hits the ball with amazing force for someone so small. Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.
form +	Games can help children learn to form letters. Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden. Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư.
freely +	Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn.
gamble +	gamble (at/on sth): to gamble at cards Gamble (at/on etw.): auf Karten spielen đánh bạc (at / on sth): đánh bạc tại thẻ
gamble +	to gamble on the horses auf den Pferden zu spielen đánh bạc trên ngựa
gamble +	gamble with/on sth: It was wrong to gamble with our children's future. Spielen mit/auf etw.[Dat]: Es war falsch, mit der Zukunft unserer Kinder zu spielen. đánh bạc với / trên sth: Đúng là đánh bạc với tương lai của con em chúng ta.
game +	two games all (= both players have won two games) zwei Spiele alle (= beide Spieler haben zwei Spiele gewonnen) hai trò chơi tất cả (= cả hai người chơi đã thắng hai trận)
game +	the Olympic Games die Olympischen Spiele Thế vận hội
game +	card games Kartenspiele trò chơi bài
game +	board games Brettspiele trò chơi bảng
game +	ball games, such as football or tennis Ballspiele wie Fußball oder Tennis trò chơi bóng, chẳng hạn như bóng đá hoặc quần vợt
game +	to play a game of chess eine Partie Schach spielen chơi cờ vua
game +	Let's have a game of table tennis. Lass uns Tischtennis spielen. Hãy cùng chơi bóng bàn.
garden +	children playing in the garden Kinder spielen im Garten trẻ em chơi trong vườn
good +	to be a good actor/cook ein guter Schauspieler/Koch sein để trở thành một diễn viên giỏi / nấu ăn
happily +	children playing happily on the beach Kinder spielen fröhlich am Strand trẻ em chơi vui vẻ trên bãi biển
out of harm's way +	I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm.
hobby +	I only play jazz as a hobby. Ich spiele Jazz nur als Hobby. Tôi chỉ chơi jazz như một sở thích.
hurt +	He hurt his back playing squash. Er verletzte sich am Rücken beim Squash spielen. Anh đau lưng khi chơi bóng quần.
impression +	You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen). Bạn sẽ phải chơi tốt hơn nếu bạn thực sự muốn tạo ấn tượng (= để khiến mọi người ngưỡng mộ bạn).
in +	to act in a play in einem Theaterstück zu spielen hành động trong một vở kịch
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.
indoor +	indoor games Hallenspiele trò chơi trong nhà
injure +	He injured his knee playing hockey. Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen. Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu.
injury +	Two players are out of the team because of injury. Zwei Spieler sind wegen Verletzung aus dem Team ausgeschieden. Hai cầu thủ ra khỏi đội vì chấn thương.
insist on doing sth +	They insist on playing their music late at night. Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen. Họ nhấn mạnh vào việc chơi nhạc vào ban đêm.
international +	a former swimming international ein ehemaliger Schwimminternationalspieler một cựu bơi quốc tế
invest +	In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới.
know +	'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g Cô ấy là cầu thủ tồi tệ nhất trong đội. 'Ồ, tôi không biết (= tôi không chắc tôi đồng ý) - cô ấy đã chơi tốt ngày hôm qua.'
late +	In later life he started playing golf. Im späteren Leben begann er Golf zu spielen. Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf.
learn +	learn sth from doing sth: You can learn a great deal just from watching other players. etw.[Akk] aus etw.[Dat] lernen: Man kann viel lernen, wenn man anderen Spielern zuschaut. học sth từ sth: Bạn có thể học hỏi rất nhiều chỉ từ xem những người chơi khác.
leg +	I broke my leg playing football. Ich brach mir beim Football spielen mein Bein. Tôi đã phá vỡ chân tôi chơi bóng đá.
level +	Both players are on a level (= of the same standard). Beide Spieler sind auf einem Level (= des gleichen Niveaus). Cả hai cầu thủ đều ở cùng một đẳng cấp (= cùng một tiêu chuẩn).
live +	He's the greatest player who ever lived. Er ist der beste Spieler, der je gelebt hat. Anh ấy là cầu thủ vĩ đại nhất từng sống.
lot +	I play tennis quite a lot (= often) in the summer. Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft). Tôi chơi quần vợt khá nhiều (= thường xuyên) vào mùa hè.
love +	love doing sth: My dad loves going to football games. Liebe tun etw.: Mein Vater liebt es, zu Fußballspielen zu gehen. love doing sth: Cha tôi thích chơi bóng đá.
major +	to play a major role in sth in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen để đóng một vai trò quan trọng trong sth
make +	We'll make a tennis player of you yet. Wir machen aus dir noch einen Tennisspieler. Chúng tôi sẽ làm cho bạn một chiếc quần vợt của bạn.
make it +	He never really made it as an actor. Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft. Anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó như một diễn viên.
make-up +	a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
match +	They are playing an important match against Liverpool on Saturday. Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool. Họ đang chơi một trận đấu quan trọng với Liverpool vào ngày thứ Bảy.
media +	Any event attended by the actor received widespread media coverage. Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert. Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
miss +	to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game) einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind) để bỏ lỡ một lượt (= để không chơi khi đến lượt của bạn trong một trò chơi)
not much of a... +	He's not much of a tennis player. Er ist kein guter Tennisspieler. Anh ấy không phải là một tay vợt.
music +	Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)? Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?
music +	I had to play it without the music. Ich musste es ohne Musik spielen. Tôi đã phải chơi nó mà không có âm nhạc.
old +	He's the oldest player in the team. Er ist der älteste Spieler im Team. Anh ấy là cầu thủ lâu đời nhất trong đội.
opening +	the opening of the Olympic Games Eröffnung der Olympischen Spiele khai mạc Thế vận hội
opposing +	a player from the opposing side ein Spieler von der Gegenseite một người chơi từ phía đối lập
outstanding +	an outstanding player/achievement/success ein herausragender Spieler/Leistung/Erfolg một cầu thủ xuất sắc / thành tích / thành công
take part (in sth) +	How many countries took part in the last Olympic Games? Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen? Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng?
party +	party games Gesellschaftsspiele bữa tiệc trò chơi
patience +	I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen. Tôi không có sự kiên nhẫn để làm các trò chơi ghép hình.
pencil sth/sb in +	He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen. Ông đã được chìa khóa để chơi các thám tử.
photograph +	photograph sb/sth doing sth: They were photographed playing with their children. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] fotografieren: Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert. photograph sb / sth doing sth: Họ được chụp hình chơi với con cái.
piano +	to play the piano um Klavier zu spielen chơi đàn piano
piano +	playing jazz on the piano Jazz am Klavier spielen chơi jazz trên cây đàn piano
play +	He had always wanted to play Othello. Er wollte schon immer mal Othello spielen. Anh ấy luôn muốn chơi Othello.
play +	play (sth): to play the piano/violin/flute, etc. spielen (etw.): Klavier/Violine/Flöte etc. spielen chơi (sth): chơi piano / violin / sáo, v.v ...
play +	play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica.
play +	play sth to sb: Play that new piece to us. jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. chơi sth để sb: chơi đoạn mới cho chúng tôi.
play +	play sb sth: Play us that new piece. jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. chơi sb sth: chơi cho chúng tôi một khúc mới.
play +	play sth (for sb): Play their new CD for me, please. etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor. chơi sth (cho sb): Hãy chơi đĩa CD mới cho tôi, làm ơn.
play +	play (sb sth): Play me their new CD, please. play (sb etw.): Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor. play (sb sth): Hãy chơi cho tôi đĩa CD mới nhé.
play +	play sth: to play football/chess/cards, etc. etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv
play +	play sb: France are playing Wales tomorrow. spielen Sie jdm.: Frankreich spielt morgen gegen Wales. play sb: Pháp đang chơi Wales vào ngày mai.
play +	play against sb: France are playing against Wales on Saturday. gegen jdn. spielen: Frankreich spielt am Samstag gegen Wales. chơi với sb: Pháp đang thi đấu với xứ Wales vào thứ bảy.
play +	You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen. Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay.
play +	There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen. Có thời gian để làm việc và thời gian để chơi.
play +	play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße. chơi với sb / sth: Một nhóm trẻ chơi với quả bóng trên phố.
play +	I haven't got anybody to play with! Ich habe niemanden zum Spielen! Tôi không có ai để chơi với!
play +	play sth: Let's play a different game. etw.[Akk] spielen: Spielen wir ein anderes Spiel. chơi sth: Hãy chơi một trò chơi khác nhau.
play +	play sth: Let's play pirates. etw.[Akk] spielen: Lasst uns Piraten spielen. chơi sth: Hãy chơi cướp biển.
play with sth +	Stop playing with your food! Hör auf mit deinem Essen zu spielen! Ngừng chơi với thức ăn của bạn!
play +	the happy sounds of children at play die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder những âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi
play +	the importance of learning through play die Bedeutung des spielerischen Lernens tầm quan trọng của việc học qua chơi
player +	a game for four players ein Spiel für vier Spieler một trò chơi cho bốn người chơi
player +	a midfield player ein Mittelfeldspieler một cầu thủ tiền vệ
player +	We've lost two key players through injury. Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren. Chúng tôi đã mất hai cầu thủ quan trọng thông qua chấn thương.
practice +	It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt.
practice +	to practice the piano every day jeden Tag Klavier spielen tập piano hàng ngày
praise +	The team coach singled out two players for special praise. Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus. Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
prefer +	prefer doing sth: I prefer playing in defence. etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen. thích làm sth: Tôi thích chơi hơn.
probable +	All four players are probables for the national team. Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich. Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia.
producer +	Hollywood screenwriters, actors and producers Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất
professional +	a professional golfer ein professioneller Golfspieler một golfer chuyên nghiệp
rank +	She is currently the highest ranked player in the world. Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt. Cô ấy hiện là cầu thủ được xếp hạng cao nhất thế giới.
rank +	top-ranked players Top-Spieler cầu thủ hàng đầu
record +	to play a record eine Schallplatte abspielen để chơi một bản ghi
rest +	There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai.
restricted +	The tournament is restricted to players under the age of 23. Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten. Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
result +	a coach who knows how to get results from his players ein Trainer, der weiß, wie man Ergebnisse von seinen Spielern bekommt một huấn luyện viên biết làm thế nào để có được kết quả từ cầu thủ của mình
rhythm +	He can't seem to play in rhythm. Er kann nicht im Rhythmus spielen. Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu.
role +	The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen. Các phương tiện truyền thông đóng một vai trò quan trọng trong việc ảnh hưởng đến quan điểm của người dân.
safe +	The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen. Đường phố không an toàn cho trẻ em chơi.
safety +	a place where children can play in safety ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn
sand +	children playing on the sand Kinder spielen auf dem Sand trẻ em chơi trên cát
satisfying +	It's satisfying to play a game really well. Es ist befriedigend, ein Spiel wirklich gut zu spielen. Đó là đáp ứng để chơi một trò chơi thực sự tốt.
save +	She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu.
scene +	I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele). Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng).
screen +	Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.
screen +	a screen actor ein Filmschauspieler một diễn viên màn hình
sensitive +	an actor's sensitive reading of the poem ein sensibler Lesestoff des Schauspielers, một bài diễn văn nhạy cảm của một diễn viên
side +	The player received treatment on the side of the pitch. Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt. Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân.
sign +	The player was signing autographs for a group of fans. Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans. Người chơi đã ký tặng chữ ký cho một nhóm người hâm mộ.
skilful +	a skilful player/performer/teacher ein geschickter Spieler/Darsteller/Lehrer một cầu thủ khéo léo / người biểu diễn / giáo viên
speed +	Speed is his greatest asset as a tennis player. Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler. Tốc độ là tài sản lớn nhất của anh với tư cách là một vận động viên quần vợt.
stage +	His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên).
street +	Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi.
struggle +	She struggled for 10 years to achieve success as an actress. Sie kämpfte 10 Jahre lang, um als Schauspielerin Erfolg zu haben. Cô đã phải vật lộn trong 10 năm để đạt được thành công như một nữ diễn viên.
successful +	a successful actor ein erfolgreicher Schauspieler một diễn viên thành công
surface +	We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi.
team +	a team event (= one played by groups of people rather than individual players) ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird) một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân)
team +	The team is/are not playing very well this season. Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen. Đội đang / không chơi tốt trong mùa giải này.
text +	Can you act out this scene without referring to the text? Können Sie diese Szene auch ohne Bezugnahme auf den Text spielen? Bạn có thể diễn xuất cảnh này mà không đề cập đến văn bản?
thank you +	The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe. Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ.
the +	He taught himself to play the violin. Er hat sich selbst Geige spielen beigebracht. Anh ấy đã tự học violin.
time +	It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen). Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi).
uncertain +	It is uncertain what his role in the company will be. Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird. Không rõ vai trò của ông trong công ty là gì.
unknown +	an unknown actor ein unbekannter Schauspieler một diễn viên không rõ
wall +	He sat on the wall and watched the others playing. Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu. Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi.
waste +	waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen. waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên.
watch +	'Would you like to play?' 'No thanks—I'll just watch.' Möchtest du spielen? "Nein, danke. Ich schaue nur zu." 'Bạn có muốn chơi không?' "Không, cảm ơn - tôi sẽ chỉ xem."
watch +	watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân.
well known +	a well-known actor ein bekannter Schauspieler một diễn viên nổi tiếng
whistle +	The crowd booed and whistled as the player came onto the field. Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam. Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân.
with +	to play tennis with sb mit jdm. Tennis spielen chơi tennis với sb
young +	talented young football players talentierte Nachwuchsfußballspieler cầu thủ trẻ tài năng trẻ