Vie	Deu
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
Anh có mang theo một ít sô-cô-la.	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.

SAIGONESE
E044	sô cô la	chocolate	Schokolade

CEFR

Glossika
Tôi thích chocolat. Em thì sao? Ich mag Schokolade. Und du? I like chocolate. How about you?
Em có thích chocolat không? Magst du Schokolade? Do you like chocolate?
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade. Chocolate made from milk is milk chocolate.
Bọn trẻ thường thích chocolat. Kinder mögen normalerweise Schokolade. Children usually like chocolate.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. When I was a child, I used to like chocolate.
Chocolat đâu hết rồi? Wo ist die Schokolade? Where are the chocolates?
Chỉ còn một ít chocolat để lại. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. There are only a few chocolates left.

Goethebuch	Vietnamese
81 Past tense 1 81C 1449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. Sie nahm ein Stück Schokolade. She took a piece of chocolate.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. He was not allowed to eat chocolate.

2000 Words
20 1002 sô cô la die Schokolade, n chocolate ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-3	Wunder	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.
Exercise 5-5	Eis	Kem sô cô la cho món tráng miệng.	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.	Chocolate ice cream for dessert.
Exercise 9-5	wunderbar	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.	Diese Schokolade schmeckt wunderbar.	This chocolate tastes wonderful.
Exercise 13-9	Tafel	Tôi muốn hai thanh chocolate.	Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade.	I'd like two bars of chocolate.
Exercise 18-8	zuerst	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.	First we have lunch. Then you can eat chocolate.
Exercise 19-1	fett	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.	The more chocolate you eat, the fatter you get.
Exercise 19-8	Geschmack	Tôi thích hương vị của chocolate.	Ich mag den Geschmack von Schokolade.	I like the taste of chocolate.
Exercise 19-9	Schokolade	Tôi đã ăn một thanh sô cô la.	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.	I ate a bar of chocolate.
Exercise 19-9	Schokolade	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade.	Bring me a cup of hot chocolate, please.
Exercise 20-4	enthalten	Sô cô la này chứa rất ít đường.	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.	This chocolate contains very little sugar.
Exercise 21-5	verstecken	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.	The mother hides the chocolate from the children.
Exercise 29-9	hungrig	Cô ấy đói vì sô cô la.	Sie war hungrig nach Schokolade.	She was hungry for chocolate.
Exercise 31-9	Hälfte	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.	Please share the chocolate. Everyone gets half.
Exercise 44-1	herstellen	Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.	In unserer Firma stellen wir Schokolade her.	Our company produces chocolate.

Oxford3000Ten
Tôi đã ăn một thanh sô cô la. I ate a bar of chocolate. Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. Comí una barra de chocolate. J'ai mangé une barre de chocolat. ฉันกินบาร์ช็อคโกแลต Ho mangiato una tavoletta di cioccolato. 我吃了一块巧克力。 我吃了一塊巧克力。
Đứa trẻ ăn bánh quy với sô cô la. The child ate a cookie with chocolate chips. Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen. El niño comió una galleta con chispas de chocolate. L'enfant a mangé un biscuit avec des pépites de chocolat. เด็กกินคุกกี้กับช็อกโกแลตชิป Il bambino ha mangiato un biscotto con gocce di cioccolato. 孩子吃了一块巧克力饼干。 孩子吃了一塊巧克力餅乾。
Tôi có sở thích về kem socola. I have a preference for chocolate ice cream. Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis. Tengo una preferencia por el helado de chocolate. J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat. ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก Ho una preferenza per il gelato al cioccolato. 我喜欢巧克力冰淇淋。 我喜歡巧克力冰淇淋。
Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được. I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it. Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen. Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere. 我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。 我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
Tôi thấy sô cô la, lấy nó và ăn nó. I saw the chocolate, took it and ate it. Ich sah die Schokolade, nahm sie und aß sie. Vi el chocolate, lo tomé y lo comí. J'ai vu le chocolat, l'ai pris et l'ai mangé. ฉันเห็นช็อคโกแลตเอามันและกินมัน Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata. 我看到了巧克力，拿着它吃了。 我看到了巧克力，拿著牠吃了。

GLOSSIKA
Tôi thích chocolat. Em thì sao? I like chocolate. How about you? Ich mag Schokolade. Und du? Me gusta el chocolate. ¿Y a ti? J'aime le chocolat. Et toi ? A me piace la cioccolata. E a te? เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ 我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ？ 我 喜歡 巧克力 。 你 呢 ？
Em có thích chocolat không? Do you like chocolate? Magst du Schokolade? ¿Te gusta el chocolate? Aimes-tu le chocolat ? Ti piace la cioccolata? ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า 你 喜欢 巧克力 吗 ？ 你 喜歡 巧克力 嗎 ？
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. Chocolate made from milk is milk chocolate. Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade. El chocolate hecho de leche es chocolate con leche. Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait. Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte. ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。 加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
Bọn trẻ thường thích chocolat. Children usually like chocolate. Kinder mögen normalerweise Schokolade. Normalmente a los niños les gusta el chocolate. Les enfants aiment généralement le chocolat. Solitamente ai bambini piace la cioccolata. ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต 小孩 通常 喜欢 巧克力 。 小孩 通常 喜歡 巧克力 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. When I was a child, I used to like chocolate. Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen. Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate. Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat. Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata. ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต 我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。 我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Chocolat đâu hết rồi? Where are the chocolates? Wo ist die Schokolade? ¿Dónde están los chocolates? Où sont les chocolats ? Dove sono i cioccolatini? ช็อคโกแลตอยู่ไหน 巧克力 在 哪里 ？？ 巧克力 在 哪裡 ？？
Chỉ còn một ít chocolat để lại. There are only a few chocolates left. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. Solamente quedan unos pocos chocolates. Il n'y a seulement que quelques chocolats restants. Sono avanzati solo pochi cioccolatini. มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น 那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 那裡 只 剩下 一點點 巧克力 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
bar +	a bar of chocolate/soap eine Tafel Schokolade/Seife một thanh chocolate / xà phòng
biscuit +	a packet of chocolate biscuits eine Packung Schokoladenkekse một gói bánh quy sôcôla
break +	break sth in/into sth: He broke the chocolate in two. etw.[Akk] in etw.[Akk] einbrechen: Er zerbrach die Schokolade in zwei Teile. phá vỡ sth trong / vào sth: Ông đã phá vỡ sô cô la trong hai.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me. Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir. Cô đã phá vỡ một miếng sô cô la và đưa nó cho tôi.
cake +	a chocolate cake ein Schokoladenkuchen một chiếc bánh sô cô la
chocolate +	a bar/piece of chocolate eine Tafel/Schokolade một thanh / miếng sô cô la
chocolate +	a chocolate cake ein Schokoladenkuchen một chiếc bánh sô cô la
chocolate +	a chocolate factory eine Schokoladenfabrik một nhà máy sô cô la
cookie +	chocolate chip cookies Schokoladenplätzchen bánh sô cô la chip
cool +	Melt the chocolate and allow it to cool slightly. Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen. Đun nóng chocolate và để cho nó nguội.
egg +	a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng)
fat +	You'll get fat if you eat so much chocolate. Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst. Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him. ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse. let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy.
pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures. Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens. Sôcôla là một trong những niềm vui nhỏ của cuộc sống.
rich +	a rich chocolate cake einen reichen Schokoladenkuchen một chiếc bánh sô cô la giàu có
share +	Eli shared his chocolate with the other kids. Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern. Eli chia sẻ sôcôla với những đứa trẻ khác.
square +	First break the chocolate into squares. Zuerst brechen Sie die Schokolade in Quadrate. Trước hết phá vỡ sô cô la vào hình vuông.
in two +	He broke the bar of chocolate in two and gave me half. Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte. Ông đã phá vỡ thanh sô cô la trong hai và cho tôi một nửa.