dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)

Lesson	Vie	Picture
L016 22 P0742	dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)

Vie	Deu
Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.

SAIGONESE
E059	dơ	dirty	schmutzig
E171	dơ	dirty	schmutzig
E171	hơi dơ	a little dirty	ein wenig schmutzig
E175	dơ	dirty	schmutzig
E205	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
E214	dơ	dirty	schmutzig
I031	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I068	dơ / dơ dáy	dirty	schmutzig
I082	ô nhiễm	pollution, polluted	Verschmutzung, verunreinigt
I098	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I147	ô nhiễm	pollution	Verschmutzung
I204	ô nhiễm	polluted, pollution	verschmutzt, Verschmutzung
I204	ô nhiễm nặng	seriously polluted	ernsthaft verschmutzt

CEFR

Glossika
Cái áo khóac này bẩn. Die Jacke ist schmutzig. This coat is dirty.
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18E 0319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa sổ bẩn. Die Fenster sind schmutzig. The windows are dirty.
18 House cleaning 18E 0320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nền nhà bẩn. Der Fußboden ist schmutzig. The floor is dirty.
18 House cleaning 18E 0321 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bát đĩa bẩn. Das Geschirr ist schmutzig. The dishes are dirty.

2000 Words
09 0365 ô nhiễm không khí die Luftverschmutzung air pollution ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1598 bụi bẩn der Schmutz dirt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-5	Großstadt	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.	The air in major cities is polluted.
Exercise 9-2	Weg	Con đường này rất bẩn.	Dieser Weg ist sehr schmutzig.	This path is very dirty.
Exercise 29-9	Bürste	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.	Do you have a brush? My shoes are so dirty.
Exercise 31-9	beeinflussen	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.	Pollution affects the climate.
Exercise 32-6	unten	Nó bẩn từ trên xuống dưới.	Er war von oben bis unten schmutzig.	It was dirty from top to bottom.
Exercise 34-3	schmutzig	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.	Put the dirty laundry in the washing machine, please.
Exercise 34-3	schmutzig	Khăn là bẩn.	Das Handtuch ist schmutzig.	The towel is dirty.
Exercise 34-3	schmutzig	Nó quá bẩn ở đó.	Dort ist es mir zu schmutzig.	It's too dirty there.
Exercise 34-3	schmutzig	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.	Er erzählte schmutzige Witze.	He told dirty jokes.
Exercise 34-3	schmutzig	Đó là một công việc khá bẩn.	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.	That's a pretty dirty job.
Exercise 39-3	Abgas	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.	Industrial and household exhaust gases pollute the air.
Exercise 45-6	kämpfen	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.	It fights against pollution.

Oxford3000Ten
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。 我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone. 我用肥皂洗掉手上的污垢。 我用肥皂洗掉手上的污垢。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
Phòng thí nghiệm thường xuyên kiểm tra sự ô nhiễm của dòng sông. The laboratory regularly examines the pollution of the river. Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses. El laboratorio examina regularmente la contaminación del río. Le laboratoire examine régulièrement la pollution de la rivière. ห้องปฏิบัติการตรวจสอบมลพิษของแม่น้ำอย่างสม่ำเสมอ Il laboratorio esamina regolarmente l'inquinamento del fiume. 实验室定期检查河流的污染情况。 實驗室定期檢查河流的污染情況。
Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn. The sink is full of dirty dishes. Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr. El fregadero está lleno de platos sucios. L'évier est plein de vaisselle sale. อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก Il lavandino è pieno di piatti sporchi. 水槽里充满了脏盘子。 水槽裡充滿了臟盤子。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。

GLOSSIKA
Cái áo khóac này bẩn. This coat is dirty. Die Jacke ist schmutzig. Este abrigo está sucio. Ce manteau est sale. Questo cappotto è sporco. เสื้อโค้ทนี้สกปรก 这 件 外套 很 脏 。 這 件 外套 很 髒 。
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht. La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด 这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acceptable +	Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được.
after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy). Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben). Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
air +	air pollution Luftverschmutzung ô nhiễm không khí
arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper). Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).
at +	Somebody threw paint at the prime minister. Jemand hat den Premierminister beschmutzt. Có ai đó ném sơn ở thủ tướng.
atmosphere +	pollution of the atmosphere Luftverschmutzung ô nhiễm không khí
clear +	It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal). Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen). Đến lượt của bạn để xóa bảng (= để lấy tấm bẩn, vv sau khi ăn).
collect +	Dirt had collected in the corners of the room. In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt. Bụi đã được thu thập ở các góc của căn phòng.
dirt +	First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche. Trước tiên loại bỏ bất kỳ mỡ hoặc chất bẩn khỏi bề mặt.
dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.
dirt +	Pack the dirt firmly round the plants. Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen. Gói bụi bẩn quanh cây.
dirty +	He's got a dirty mind (= he often thinks about sex). Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex). Anh ấy có một tâm trí bẩn thỉu (= anh ta thường nghĩ về sex).
dirty +	dirty hands/clothes schmutzige Hände/Kleider tay / quần áo bẩn
dirty +	a dirty mark eine schmutzige Spur một vết bẩn
dirty +	Try not to get too dirty! Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden! Cố gắng không để quá bẩn!
dirty +	I always get given the dirty jobs (= jobs that make you become dirty). Ich bekomme immer die schmutzigen Jobs (= Jobs, die dich schmutzig machen). Tôi luôn nhận được những công việc bẩn thỉu (= công việc khiến bạn trở nên dơ bẩn).
environment +	pollution of the environment Umweltverschmutzung ô nhiễm môi trường
environmental +	the environmental impact of pollution die Umweltauswirkungen der Verschmutzung tác động môi trường của ô nhiễm
exaggerate +	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht. Khách sạn đã thực sự bẩn thỉu và tôi không phóng đại.
to... extent +	The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt. Sự ô nhiễm của rừng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống thực vật, và ở mức độ thấp hơn, động vật hoang dã.
shut/close your eyes to sth +	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen. Họ dường như có ý định nhắm mắt để xem xét vấn đề ô nhiễm.
get +	get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty! jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig! get sb / sth + adj .: Đừng có ăn mặc bẩn!
harm +	Pollution can harm marine life. Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen. Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển.
high +	a high level of pollution hohe Verschmutzung mức độ ô nhiễm cao
joke +	I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex). Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex). Tôi ước anh ấy không nói dối cười dí dỏm (= về tình dục).
level +	low/high pollution levels geringe/hohe Verschmutzung mức độ ô nhiễm thấp / cao
limit +	The EU has set strict limits on levels of pollution. Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt. EU đã đặt ra các mức giới hạn nghiêm ngặt về mức độ ô nhiễm.
mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren. Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp.
nose +	Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen) Ngừng lấy mũi của bạn! (= loại bỏ bụi bẩn từ nó bằng ngón tay của bạn)
other +	I'll wear my other shoes—these are dirty. Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind. Tôi sẽ mặc những đôi giày khác của tôi - đây là những thứ bẩn.
pile +	piles of dirty washing Schmutzwaschstapel đống rửa bẩn
plate +	a pile of dirty plates ein Haufen schmutziger Teller một đống đĩa bẩn
pollution +	air/water pollution Luft/Wasserverschmutzung ô nhiễm không khí / nước
pollution +	beaches covered with pollution verschmutzte Strände bãi biển bị ô nhiễm
present +	Levels of pollution present in the atmosphere are increasing. Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu. Mức độ ô nhiễm trong bầu khí quyển đang gia tăng.
rather +	The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau. Các bức tường không phải là màu trắng, mà là một loại xám bẩn.
rich +	to be filthy/stinking (= extremely) rich schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein trở nên bẩn thỉu / hôi hám (= cực kỳ) giàu có
rise +	Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được.
scratch +	We scratched some of the dirt away. Wir haben etwas Schmutz weggekratzt. Chúng tôi đã xước một số bụi bẩn.
station +	a pollution monitoring station eine Verschmutzungsmessstation trạm kiểm soát ô nhiễm
step +	We are taking steps to prevent pollution. Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung. Chúng tôi đang thực hiện các biện pháp để ngăn ngừa ô nhiễm.
stop +	We need more laws to stop pollution. Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten. Chúng ta cần thêm luật để ngăn chặn ô nhiễm.
streets ahead (of sb/sth) +	a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường
table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen) để dọn dẹp bàn ăn (= lấy đi những đĩa dơ bẩn, vv vào cuối bữa ăn)
threaten +	Pollution is threatening marine life. Verschmutzung bedroht das Meeresleben. Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển.
tip +	She tipped the dirty water down the drain. Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss. Cô nghiêng nước bẩn xuống cống.
wash sth off (sth) +	Wash that mud off your boots before you come in. Waschen Sie sich den Schmutz von den Stiefeln, bevor Sie reinkommen. Rửa sạch bùn trước khi đi vào.
washing +	a pile of dirty washing ein Haufen schmutzige Wäsche một đống rửa bẩn
water +	water pollution Gewässerverschmutzung ô nhiễm nguồn nước
water +	clean/dirty water sauberes/schmutziges Wasser nước sạch / bẩn
with +	The bag was stuffed with dirty clothes. Die Tasche war mit schmutziger Kleidung gefüllt. Túi đã nhồi với quần áo bẩn.