ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội. Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ. Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
Mối quan hệ họ hàng Die Verwandtschaft
Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
Tôi rất đam mê môn quần vợt. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
Tôi đã học đại học chuyên ngành kinh tế bốn năm. Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học. Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học. Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Geschäft + shop + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Feinkostgeschäft + delicatessen + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohngemeinschaft + house/flat share + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Schreibwarengeschäft + stationary shop + Shops B
+ + + + 103 The human body and health Schwangerschaftsabbruch + abortion + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Eileiterschwangerschaft + tubal pregnancy + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health ektopische Schwangerschaft + ectopic pregnancy + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health (Schwangerschafts) übelkeit + morning sickness + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Eigenschaft + quality, characteristic + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Hilfsbereitschaft + helpfulness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour jmds Bekanntschaft machen + to make sb's acquaintance + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Freundschaft + friendship + Friendliness and unfriendliness, communicativeness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour leidenschaftlich + passionate + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Leidenschaft + passion + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Brüderschaft + close friendship + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Brüderschaft trinken + to use "du" + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schaft + leg (of boot) + Footwear C
+ + + + 103 Visual and performing arts Landschaft + landscape + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Seelandschaft + seascape + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Gesellschaftstanz + ballroom dance; ballroom dancing + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Musikwissenschaft + musicology + Music C
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsnach-richten + business news + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leserschaft + readership + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Wirtschaftsredakteur(in) + business editor + Print media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Gesellschaftsroman + social novel + Genres B
+ + + + 103 Leisure Buchgemeinschaft + book club + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Gesellschaftsspiel + parlour game + Games B
+ + + + 103 Sport Mannschaft + team + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Freundschaftsspiel + friendly match + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Mannschaftssport + team sport + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Meisterschaft + championship + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Fußballweltmeisterschaft + World Cup + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschäftsreise + business trip + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluggesellschaft + airline + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mannschaft + crew [also naut.] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport die landschaftlich schöne Strecke nehmen + to take the scenic route + Tourism C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschaft + pregnancy + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschaftstest + pregnancy test + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Schwangerschafts-abbruch + abortion + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Verwandtschaft + relatives + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Nachkommenschaft + descendants + The family C
+ + + + 103 Education Wissenschaftler(in) + (academic) scientist + Staff and students A
+ + + + 103 Education Wirtschaftslehre + business studies + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Hauswirtschaft + domestic studies, home economics + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + General C
+ + + + 103 Education Sozialwissenschaften + social studies + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Gemeinschaftskunde + social studies + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Geisteswissenschaften + arts, humanities + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Rechtswissenschaft + law + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Wirtschaftswissenschaften + economics + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Volkswirtschaft + economics + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Finanzwissenschaft + finance + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Betriebswirtschaft + business management + School and university subjects C
+ + + + 103 Science Wissenschaft + science + General A
+ + + + 103 Science wissenschaftlich + scientific + General A
+ + + + 103 Science Eigenschaft + property + Physical sciences B
+ + + + 103 Science angewandte Wissenschaften + applied sciences + General C
+ + + + 103 Science exakte Wissenschaften + exact sciences + General C
+ + + + 103 Science Naturwissenschaften + natural sciences + General C
+ + + + 103 Science Geowissenschaften + earth sciences + General C
+ + + + 103 Science Biowissenschaften + biological sciences + General C
+ + + + 103 Science Experimentalwissen-schaften + experimental sciences + General C
+ + + + 103 Science reine Wissenschaften + pure sciences + General C
+ + + + 103 Science auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + to push back the frontiers of science + General C
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + agriculture, farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture landwirtschaftlich + agricultural + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Milchwirtschaft + dairy farming + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft + farm + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Landwirtschaft betreiben + to farm + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Bio-Landwirtschafts-betrieb + organic farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Industry Forstwirtschaft + forestry + Industries B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäft + business, store; deal, transaction + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Filialgeschäft + branch + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaft + company + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce das Geschäft geht schlecht + business is slack + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Discountgeschäft + discount store + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Einzelhandelsgeschäft + retail outlet + General B
+ + + + 103 Business and commerce Muttergesellschaft + parent company + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Schwestergesellschaft + affiliated company + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Tochtergesellschaft + subsidiary (company) + The firm B
+ + + + 103 Business and commerce Beschäftigte(r) + employee + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Belegschaft + staff + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsleitung + senior management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsführer(in) + managing director + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Hauptgeschäfts-führer(in) + chief executive officer + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Aktiengesellschaft (AG) + joint stock company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Holding-Gesellschaft + holding company + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Personengesellschaft + partnership + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Gesellschaftsrechtler(in) + company lawyer + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Konsumgesellschaft + consumer society + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Production and consumption C
+ + + + 103 Business and commerce Kundschaft + clientele + Marketing and sales C
+ + + + 103 Business and commerce allgemeine Geschäftskosten + overheads + Accounts and costs C
+ + + + 103 Employment jmdn beschäftigen + to employ sb + Application and training A
+ + + + 103 Employment Geschäftsmann + businessman/businesswoman + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft + trade union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Industriegewerkschaft + industrial union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsmitglied + union member + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaft(l)er(in) + trade unionist + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbe-wegung + trade unionism + Unions and industrial action A
+ + + + 103 Employment Wirtschaftsprüfer(in) + accountant + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsführer(in) + union leader + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment gewerkschaftsgebundene Firma + closed shop + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Vollbeschäftigung + full employment + General C
+ + + + 103 Employment Gewerkschaftsbeitrag + union dues + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment die Basis der Gewerkschaft + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsbuch + accounts book + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Geschäftsräume + business premises + Offices C
+ + + + 103 The office and computing Geschäfts(brief)papier + letterhead + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Versandgeschäft + mail-order firm + Post C
+ + + + 103 Finance Maklergeschäft + brokerage + The market A
+ + + + 103 Finance Marktwirtschaft + market economy + The market A
+ + + + 103 Finance Gemeinschaftskonto + joint account + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + Insurance A
+ + + + 103 Finance Finanzierungsge-sellschaft + financial company + General B
+ + + + 103 Finance Kreditgenossenschaft + credit union [US] + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance Investmentgesellschaft + investment company + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Bürgschaft + surety + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Offshorebank-geschäfte + offshore banking + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + Taxation C
+ + + + 103 Finance Körperschaftssteuer + corporation tax + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace die Weltwirtschaftskrise + the Depression + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kundschafter(in) + scout + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Botschaft + embassy + International relations A
+ + + + 103 Politics and international relations Botschafter(in) + ambassador + International relations A
+ + + + 103 Politics and international relations Gemeinschaftssinn + community spirit + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Staatsbürgerschaft + citizenship + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations multikulturelle Gesellschaft + multicultural society + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + Europe B
+ + + + 103 Politics and international relations Wählerschaft + electorate + Elections C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Mutterschaftsgeld + maternity benefit + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wegwerfgesellschaft + throwaway society + Environment C
SAIGONESE
E192 làm quen bạn mới make new friends neue Freundschaften schließen
E088 cảnh view, scenery Ansicht, Landschaft
I103 xã hội society Gesellschaft
I108 ngắm cảnh look at scenery Landschaft anschauen
I114 tiết kiệm economical wirtschaftlich
I116 người quen acquaintance Bekanntschaft
I118 việc riêng private business Privatwirtschaft
I124 đam mê passion Leidenschaft
I175 kinh tế economics Wirtschaft
I229 xóm neighbourhood Nachbarschaft
I039 xã hội social, society sozial, Gesellschaft
I051 kinh tế economy Wirtschaft
I093 xã hội society Gesellschaft
I126 (nền) kinh tế economy Wirtschaft
I161 xóm neighbourhood,village Nachbarschaft,Dorf
I166 đam mê passion Leidenschaft
I173 hãng hàng không airline Fluggesellschaft
I218 với tư cách as, in the capacity of als, in der Eigenschaft als
I223 không được tốt đẹp not amicable, not friendly nicht freundschaftlich, nicht freundlich
I226 khoa học thần kinh neuroscience Neurowissenschaften

CEFR




Glossika
Lịch sử là môn học về quá khứ.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
History is the study of the past.
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
There are eleven (11) players on a football team.
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
There are five (5) players on a basketball team.
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
Did your team win the baseball game yesterday?
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
How many times has Brazil won the World Cup?
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud always dozes off in economics class.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
I don't know anything about economics.
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
Do you blame the government for the economic crisis?
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns friendship l'amitié (f) l'amicizia la amistad a amizade hữu nghị Freundschaft
General Nouns science la science la scienza la ciencia a sciência khoa học Wissenschaft
Places embassy l'ambassade (f) l'ambasciata la embajada a embaixada đại sứ quán Botschaft
School and Subjects earth science la science de la terre la scienza della terra la ciencia terrestre a ciência terrestre khoa học Trái đất Geowissenschaft
School and Subjects economics l'économie (f) l'economia las económicas a economia Kinh tế học Wirtschaft
School and Subjects linguistics le linguistique la linguistica la lingüística a lingüística ngôn ngữ học Sprachwissenschaft
School and Subjects natural science les sciences naturelles le scienze naturali las ciencias naturales as ciências naturais khoa học Tự nhiên Naturwissenschaft
School and Subjects physical science les sciences physiques la scienza fisica las ciencas físicas as ciências físicas khoa học vật lý Naturwissenschaft
School and Subjects political science la science politique le scienze politiche las ciencias políticas as ciências políticas khoa học chính trị Politikwissenschaft
School and Subjects science la science la scienza la ciencia a ciência khoa học Wissenschaft

Goethebuch Vietnamese
21 Small Talk 2 21D 0372
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.
Und die Landschaft gefällt mir auch.
And I like the scenery, too.


49 Sports 49D 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đội Đức đá với đội Anh.
Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
The German team is playing against the English one.


2000 Words
01 0018

tình bạn
die Freundschaft, en
friendship

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



03 0178

đội
die Mannschaft, en
team

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



09 0364

nông nghiệp
die Landwirtschaft
agriculture

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



09 0380

cảnh quan
die Landschaft, en
landscape

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



27 1387

tư cách hội viên
die Mitgliedschaft, en
membership

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1642

mang thai
die Schwangerschaft, en
pregnancy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1728

khu dân cư
die Nachbarschaft
neighborhood

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-8 zu Đội của chúng tôi thắng 2-1. Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  Our team won 2-1. 
Exercise 2-6 Samstag Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.
Exercise 2-6 Sonntag Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  On Sunday our team will play against Kleindorf. 
Exercise 2-9 studieren Cô học về kinh tế học tại trường đại học. Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule.  She studies economics at the university. 
Exercise 4-5 spielen Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf. Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  On Sunday our team will play against Kleindorf. 
Exercise 5-2 gewinnen* Đội của chúng tôi đã thắng. Unsere Mannschaft hat gewonnen.  Our team has won. 
Exercise 12-7 sozial An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. 
Exercise 13-1 Senior Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn. Er ist der Senior der Mannschaft. He's the senior of the crew.
Exercise 14-9 Hochschule Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật. Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  He is currently studying engineering at the Technical University. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  I used to live in a shared apartment. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.
Exercise 16-8 Gemeinschaft Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau. Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  The shared flat is a community of people living together. 
Exercise 16-8 Gemeinschaft Đây là một cộng đồng quốc tế. Das ist eine internationale Gemeinschaft.  This is an international community. 
Exercise 16-8 Gemeinschaft Tôi không có mối giao tiếp với anh ta. Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. I have no fellowship with him.
Exercise 18-5 Zentrum Thành phố là một trung tâm kinh tế. Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  The city is an economic centre. 
Exercise 21-8 trainieren Ai đào tạo đội? Wer trainiert die Mannschaft? Who trains the team?
Exercise 23-7 verlieren* Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5. Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  Our team lost 3:5. 
Exercise 24-3 führen Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  After 20 minutes, our team led 2:0. 
Exercise 24-8 Preis 12 đội thi đấu cho giải. 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  12 teams competed for the prize. 
Exercise 25-7 Landschaft Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng. Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  The landscape consisted only of hills and fields. 
Exercise 25-7 Landschaft Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức. Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  This landscape is typical for the north of Germany. 
Exercise 25-7 Landschaft Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp. Sie haben die schöne Landschaft bewundert. You admired the beautiful landscape.
Exercise 25-7 Landwirtschaft Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  Most people work in the countryside in agriculture. 
Exercise 25-7 Landwirtschaft Anh ta điều hành một trang trại nhỏ. Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. He runs a small farm.
Exercise 26-9 Charakter Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  One should try to preserve the character of this landscape. 
Exercise 29-2 Vertreter Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  She spoke with business leaders. 
Exercise 29-2 Gewerkschaft Bạn là một thành viên công đoàn? Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  Are you a union member? 
Exercise 29-2 Gewerkschaft Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  The union is calling for a 10% increase in wages. 
Exercise 29-2 Gewerkschaft Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết. Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  The trade unions demand more co-determination. 
Exercise 29-7 Leistung Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. The team has shown a mature performance.
Exercise 29-9 Creme Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. They believe that they belong to the cream of society.
Exercise 31-3 schießen* Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng. Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  Our team scored a goal. 
Exercise 31-4 Meister Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức. Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  Our team has become German champion. 
Exercise 31-4 Weltmeisterschaft Bạn đã xem World Cup? Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? Have you seen the World Cup?
Exercise 31-5 Sieg Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  Our team has won. We are happy about the victory. 
Exercise 31-5 Mannschaft Đội của chúng tôi thua 0-1. Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  Our team lost 0-1. 
Exercise 31-5 Mannschaft Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ. Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. The tanker has a small crew.
Exercise 31-7 Trainer Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  Our football team has an experienced coach. 
Exercise 32-5 einschalten Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  He wanted to involve the union in this matter. 
Exercise 32-8 betreuen Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  The coach looks after the youth team. 
Exercise 35-7 Inflation Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát. Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  The government's economic policy was able to prevent inflation. 
Exercise 35-8 gering Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng. Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  Our team had a slim chance. 
Exercise 36-8 aufwärts Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  Recently, the economy has been booming again. 
Exercise 37-5 Wirtschaft Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  At school, the children learn a lot about economics and politics. 
Exercise 37-5 Wirtschaft Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng. Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  The country's economy is growing rapidly. 
Exercise 37-8 blühen Nền kinh tế đang bùng nổ. Die Wirtschaft blüht.  The economy is booming. 
Exercise 38-7 Wissenschaft Sinh học là một khoa học. Die Biologie ist eine Wissenschaft.  Biology is a science. 
Exercise 38-7 Wissenschaft Anh ta làm việc trong khoa học. Er ist in der Wissenschaft tätig. He works in science.
Exercise 39-3 Gebiet Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học. Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  He is well educated in science. 
Exercise 39-4 ökologisch Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái. Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  The farmer works according to ecological principles. 
Exercise 39-4 ökologisch Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  Organic farming is important for the environment. 
Exercise 42-3 Krise Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế. Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  The rise in oil prices led to an economic crisis. 
Exercise 42-3 Krise Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng. Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  The economy is in a serious crisis. 
Exercise 42-4 Gesellschaft Michael muốn thay đổi xã hội. Michael will die Gesellschaft verändern.  Michael wants to change society. 
Exercise 42-4 Gesellschaft Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  My wife works for an insurance company. 
Exercise 42-4 Gesellschaft Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn. Er sucht ihre Gesellschaft.  He's looking for your company. 
Exercise 42-4 Gesellschaft Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  I feel most comfortable in company. 
Exercise 42-4 Gesellschaft Đây không phải là công ty cho bạn. Das ist keine Gesellschaft für dich. This is no company for you.
Exercise 42-6 Stadion Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. 
Exercise 42-7 schweigen* Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  I like the climate and the landscape, not to mention the good food. 
Exercise 42-9 Mitglied Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội. Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  He's not a member of the union. 
Exercise 44-4 Botschaft Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán. Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. I got the visa from the embassy.
Exercise 45-3 Schwangerschaft Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai. Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen.  You must not smoke during pregnancy. 
Exercise 45-3 Schwangerschaft Mang thai kéo dài khoảng chín tháng. Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  A pregnancy lasts about nine months. 
Exercise 45-5 ausschließen* Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  The club excludes women from membership. 
Exercise 45-6 kämpfen Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  The unions are fighting for higher wages. 
Exercise 45-7 integrieren Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội. Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  The coach integrates the new players into the team. 
Exercise 45-7 fair Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng. Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  I think our team played very fairly. 



Oxford3000Ten
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
You admired the beautiful landscape.
Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert.
Usted admiró el hermoso paisaje.
Tu as admiré le beau paysage.

คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Hai ammirato il bellissimo paesaggio.
你很欣赏美丽的风景。
你很欣賞美麗的風景。
Nông nghiệp chiếm 10% GDP.
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus.
La agricultura representa el diez por ciento del PIB.
L'agriculture représente dix pour cent du PIB.

การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL.
农业占GDP的百分之十。
農業佔GDP的百分之十。
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.

สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.

ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita.
球队踢得很糟糕;不过,它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過,它贏得了比賽。
Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
After he won the amateur championship he turned professional.
Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional.
Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel.

หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ
Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista.
在他赢得业余锦标赛后,他变成了职业球员。
在他贏得業餘錦標賽后,他變成了職業球員。
Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung.
A community is based on common values and goals.
Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen.
Una comunidad se basa en valores y metas comunes.
Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs.

ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย
Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni.
社区基于共同的价值观和目标。
社區基於共同的價值觀和目標。
Khi nói đến việc nuôi dạy con cái, điều quan trọng là phải nhất quán.
When it comes to parenting, it is important to be consistent.
Wenn es um Elternschaft geht, ist es wichtig, konsequent zu sein.
Cuando se trata de ser padres, es importante ser consecuente.
Quand il s'agit de la parentalité, il est important d'être cohérent.

เมื่อพูดถึงการเลี้ยงดูบุตรสิ่งสำคัญคือต้องสอดคล้องกัน
Quando si tratta di genitori, è importante essere coerenti.
谈到养育时,重要的是保持一致。
談到養育時,重要的是保持一致。
Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn.
I take my rubbish home and never litter the countryside.
Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft.
Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo.
Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne.

ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna.
我把我的垃圾带回家,永远不会乱扔农村。
我把我的垃圾帶回家,永遠不會亂扔農村。
Các thôn nhỏ thuộc về một hạt.
The small villages belong to a county.
Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft.
Los pequeños pueblos pertenecen a un condado.
Les petits villages appartiennent à un comté.

หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
小村庄属于一个县。
小村莊屬於一個縣。
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
La situazione economica del paese è migliorata.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học.
I studied economics at university.
Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert.
Estudié economía en la universidad.
J'ai étudié l'économie à l'université.

ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
Ho studiato economia all'università.
我在大学学习经济学。
我在大學學習經濟學。
Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.

การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。
Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty.
I was elected to the company's advisory board.
Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt.
Fui elegido para el consejo asesor de la compañía.
J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise.

ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท
Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda.
我当选为公司的顾问委员会成员。
我當選為公司的顧問委員會成員。
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật.
My parents have always encouraged me in my passion for art.
Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt.
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art.

พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。
我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế.
Small enterprises are also important for the economy.
Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft.
Las pequeñas empresas también son importantes para la economía.
Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie.

ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ
Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia.
小企业对经济也很重要。
小企業對經濟也很重要。
Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí.
The club membership entitles you to free breakfast.
Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück.
La membresía del club le da derecho a desayuno gratis.
L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit.

การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。
俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.

สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Il club esclude le donne dall'appartenenza.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được.
Scientists look for an explanation for something they have observed.
Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben.
Los científicos buscan una explicación para algo que han observado.
Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé.

นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น
Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato.
科学家寻找他们观察到的东西的解释。
科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.

เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do.
When she drove through the countryside, she felt free.
Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei.
Cuando conducía por el campo, se sintió libre.
Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre.

เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ
Quando ha guidato attraverso la campagna, si sentiva libera.
当她开车穿过乡村时,她感到自由了。
當她開車穿過鄉村時,她感到自由了。
Niềm tin là nền tảng của một tình bạn thật sự tốt đẹp.
Trust is the cornerstone of a really good friendship.
Vertrauen ist der Grundstein einer wirklich guten Freundschaft.
La confianza es la piedra angular de una muy buena amistad.
La confiance est la pierre angulaire d'une très bonne amitié.

ความน่าเชื่อถือเป็นรากฐานที่สำคัญของมิตรภาพที่ดีจริงๆ
La fiducia è la pietra angolare di una vera amicizia.
信任是真正友谊的基石。
信任是真正友誼的基石。
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.
The new policies had a big impact on the economy.
Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía.
Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie.

นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ
Le nuove politiche hanno avuto un grande impatto sull'economia.
新政策对经济产生重大影响。
新政策對經濟產生重大影響。
Cuộc bầu cử có ý nghĩa tích cực đối với nền kinh tế.
The election had positive implications for the economy.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
La elección tuvo implicaciones positivas para la economía.
L'élection a eu des implications positives pour l'économie.

การเลือกตั้งมีผลกระทบในทางบวกต่อเศรษฐกิจ
Le elezioni hanno avuto implicazioni positive per l'economia.
选举对经济产生了积极的影响。
選舉對經濟產生了積極的影響。
Việc xuất nhập khẩu hàng hoá là điều quan trọng cho một nền kinh tế ổn định.
The import and export of goods is vital for a stable economy.
Der Import und Export von Gütern ist entscheidend für eine stabile Wirtschaft.
La importación y exportación de bienes es vital para una economía estable.
L'importation et l'exportation de biens sont vitales pour une économie stable.

การนำเข้าและส่งออกสินค้ามีความสำคัญต่อเศรษฐกิจที่มั่นคง
L'importazione e l'esportazione di beni è vitale per un'economia stabile.
货物的进出口对经济稳定至关重要。
貨物的進出口對經濟穩定至關重要。
Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế.
She strived for economic independence.
Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit.
Ella luchó por la independencia económica.
Elle a lutté pour l'indépendance économique.

เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ
Ha cercato l'indipendenza economica.
她争取经济独立。
她爭取經濟獨立。
Nhà sinh vật học làm việc tại một viện khoa học sự sống.
The biologist works at an institute for life science.
Der Biologe arbeitet an einem Institut für Biowissenschaften.
El biólogo trabaja en un instituto de ciencias de la vida.
Le biologiste travaille dans un institut de sciences de la vie.

นักชีววิทยาทำงานที่สถาบันวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต
Il biologo lavora in un istituto per scienze della vita.
生物学家在生命科学研究所工作。
生物學家在生命科學研究所工作。
Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học.
She shows a great interest in science.
Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft.
Ella muestra un gran interés en la ciencia.
Elle montre un grand intérêt pour la science.

เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์
Lei mostra un grande interesse per la scienza.
她对科学表现出浓厚的兴趣。
她對科學表現出濃厚的興趣。
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.

นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm.
The scientists carried out an empiric investigation.
Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch.
Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica.
Les scientifiques ont mené une enquête empirique.

นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์
Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica.
科学家进行了一次经验性调查。
科學家進行了一次經驗性調查。
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.

ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.

โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn.
If I have no company in the evening, I feel lonely.
Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam.
Si no tengo compañía en la noche, me siento solo.
Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul.

ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา
Se non ho compagnia la sera, mi sento solo.
如果我晚上没有公司,我感到孤独。
如果我晚上沒有公司,我感到孤獨。
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô.
He looked in her eyes passionately and kissed her.
Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie.
Él la miró apasionadamente y la besó.
Il la regarda avec passion et l'embrassa.

เขาจ้องมองและจูบเธอ
La guardò negli occhi con passione e la baciò.
他热情地看着她的眼睛,吻了吻她。
他熱情地看著她的眼睛,吻了吻她。
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học.
This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science.
In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen.
Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias.
Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences.

ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze.
今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。
今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện.
Membership in our association is voluntary.
Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig.
La membresía en nuestra asociación es voluntaria.
L'adhésion à notre association est volontaire.

การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ
L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria.
我们协会的会员资格是自愿的。
我們協會的會員資格是自願的。
Tôi sống trong một khu phố rất yên bình.
I live in a very peaceful neighbourhood.
Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft.
Vivo en un vecindario muy tranquilo.
Je vis dans un quartier très paisible.

ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก
Vivo in un quartiere molto tranquillo.
我住在一个非常和平的社区里。
我住在一個非常和平的社區裡。
Các nhà khoa học đã báo cáo về quan sát của họ.
The scientists reported on their observations.
Die Wissenschaftler berichteten über ihre Beobachtungen.
Los científicos informaron sobre sus observaciones.
Les scientifiques ont rapporté leurs observations.

นักวิทยาศาสตร์รายงานข้อสังเกตของพวกเขา
Gli scienziati hanno riferito sulle loro osservazioni.
科学家报告了他们的观察。
科學家報告了他們的觀察。
Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học.
The origin of the virus remains a puzzle to scientists.
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos.
L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques.

ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์
L'origine del virus rimane un enigma per gli scienziati.
病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。
病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển.
I have a passion for classical music.
Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik.
Tengo una pasión por la música clásica.
J'ai une passion pour la musique classique.

ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก
Ho una passione per la musica classica.
我对古典音乐充满热情。
我對古典音樂充滿熱情。
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp.
I took a photo of the beautiful landscape.
Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.
Tomé una foto del hermoso paisaje.
J'ai pris une photo du beau paysage.

ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio.
我拍了一张美丽风景的照片。
我拍了一張美麗風景的照片。
Tôi muốn học một khoa học như vật lý.
I want to study a science like physics.
Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren.
Quiero estudiar una ciencia como la física.
Je veux étudier une science comme la physique.

ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์
Voglio studiare una scienza come la fisica.
我想学习像物理学这样的科学。
我想學習像物理學這樣的科學。
Các nhà khoa học đã chứng minh hiệu quả của loại thuốc này.
The scientists proved the effectiveness of this medicine.
Die Wissenschaftler bewiesen die Wirksamkeit dieser Medizin.
Los científicos demostraron la efectividad de este medicamento.
Les scientifiques ont prouvé l'efficacité de ce médicament.

นักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของยานี้
Gli scienziati hanno dimostrato l'efficacia di questo farmaco.
科学家们证明了这种药物的有效性。
科學家們證明了這種藥物的有效性。
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.

บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
La compagnia ha risposto al cambiamento del clima economico.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
Y học là một khoa học rất thú vị.
Medicine is a very interesting science.
Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
La medicina es una ciencia muy interesante.
La médecine est une science très intéressante.

การแพทย์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก
La medicina è una scienza molto interessante.
医学是一门非常有趣的科学。
醫學是一門非常有趣的科學。
Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt.
This scientific journal has a very good reputation.
Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf.
Esta revista científica tiene una muy buena reputación.
Cette revue scientifique a une très bonne réputation.

วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione.
这本科学期刊有很好的声誉。
這本科學期刊有很好的聲譽。
Các nhà khoa học đã kiểm tra chất lượng nước của hồ.
The scientists tested the water quality of the lake.
Die Wissenschaftler testeten die Wasserqualität des Sees.
Los científicos probaron la calidad del agua del lago.
Les scientifiques ont testé la qualité de l'eau du lac.

นักวิทยาศาสตร์ทดสอบคุณภาพน้ำในทะเลสาบ
Gli scienziati hanno testato la qualità dell'acqua del lago.
科学家测试了湖泊的水质。
科學家測試了湖泊的水質。
Cá thể là một phần của xã hội.
The individual is part of society.
Das Individuum ist Teil der Gesellschaft.
El individuo es parte de la sociedad.
L'individu fait partie de la société.

บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม
L'individuo fa parte della società.
个人是社会的一部分。
個人是社會的一部分。
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.

สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
La stampa ha diffuso la notizia della ripresa economica.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。
Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới.
The coach selected the players for the new squad.
Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus.
El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón.
L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe.

โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่
L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra.
教练为队员选择了球员。
教練為隊員選擇了球員。
Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp.
The union called for a strike against the measures.
Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen.
El sindicato llamó a una huelga contra las medidas.
Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures.

สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว
Il sindacato ha chiesto uno sciopero contro le misure.
工会要求对这些措施进行罢工。
工會要求對這些措施進行罷工。
Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất.
Forensic scientists are investigating the composition of the substance.
Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz.
Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia.
Les médecins légistes étudient la composition de la substance.

นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza.
法医科学家正在调查该物质的组成。
法醫科學家正在調查該物質的組成。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu.
So far our team has won all matches.
Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen.
Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos.
Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches.

จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ
Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite.
迄今为止,我们的球队赢得了所有比赛。
迄今為止,我們的球隊贏得了所有比賽。
Một cuộc khủng hoảng tài chính là một mối đe dọa cho nền kinh tế toàn cầu.
A financial crisis is a threat to global economy.
Eine Finanzkrise ist eine Bedrohung für die Weltwirtschaft.
Una crisis financiera es una amenaza para la economía global.
Une crise financière est une menace pour l'économie mondiale.

วิกฤตการเงินเป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจโลก
Una crisi finanziaria è una minaccia per l'economia globale.
金融危机对全球经济构成威胁。
金融危機對全球經濟構成威脅。
Đồng nghiệp của tôi là thành viên của hiệp hội.
My colleague is a member of the union.
Mein Kollege ist Mitglied der Gewerkschaft.
Mi colega es un miembro de la unión.
Mon collègue est membre du syndicat.

เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นสมาชิกของสหภาพ
Il mio collega è un membro del sindacato.
我的同事是工会的成员。
我的同事是工會的成員。
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta.
Old people are particularly vulnerable members of our society.
Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft.
Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad.
Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société.

คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
老年人是我们社会中特别脆弱的成员。
老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
GLOSSIKA
Lịch sử là môn học về quá khứ.
History is the study of the past.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
La historia es el estudio del pasado.
L'histoire est l'étude du passé.
La storia è lo studio del passato.
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
历史 是 研究 过去 的 学问 。
歷史 是 研究 過去 的 學問 。
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
How many players are there on a football team?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
一 支 足球队 有 几个 球员 ?
一 支 足球隊 有 幾個 球員 ?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
There are eleven (11) players on a football team.
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft.
Hay once (11) jugadores en un equipo de fútbol.
Il y a onze joueurs dans une équipe de football.
Ci sono undici (11) giocatori in una squadra di calcio.
มีนักกีฬาสิบเอ็ดคนในทิมฟุตบอล
一 支 足球队 有 十一 个 球员 。
一 支 足球隊 有 十一 個 球員 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
There are five (5) players on a basketball team.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส
一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
一 支 籃球隊 有 五 個 球員 。
Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không?
Did your team win the baseball game yesterday?
Hat deine Mannschaft gestern das Baseballspiel gewonnen?
¿Ganó tu equipo el partido de béisbol ayer?
Est-ce que ton équipe a gagné la partie de baseball hier ?
Ieri la tua squadra ha vinto la partita di baseball?
เมื่อวานทีมคุณแข่งเบสบอลชนะรึเปล่า
你们 棒球队 昨天 有 赢 吗 ?
你們 棒球隊 昨天 有 贏 嗎 ?
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。
科學家 找 問題 的 答案 已經 找 了 好 幾 年 。
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
How many times has Brazil won the World Cup?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
巴西 赢 过 几 次 世界盃 ?
巴西 贏 過 幾 次 世界盃 ?
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học.
If you have time, you should visit the Science Museum.
Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum.
Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia.
Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences.
Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza.
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
如果 你 有 时间 的话 , 该 去 参观 科学 博物馆 。
如果 你 有 時間 的話 , 該 去 參觀 科學 博物館 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo.
L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi.
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。
因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế.
I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat.
Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía.
Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides.
Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia.
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。
我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu.
Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung.
Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global.
Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique.
Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale.
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
科学家 不断 地 警告 我们 全球 暖化 带来 的 影响 。
科學家 不斷 地 警告 我們 全球 暖化 帶來 的 影響 。
Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế.
Mahmud always dozes off in economics class.
Mahmud schläft im Wirtschaftskurs immer ein.
Mahmud siempre se duerme en la clase de economía.
Mahmud somnole toujours en classe économique.
Mahmud si abbiocca sempre durante le lezioni di economia.
มะห์มูดชอบหลับในชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์
马哈茂德 总是 在 经济 课 打 瞌睡 。
馬哈茂德 總是 在 經濟 課 打 瞌睡 。
Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
I don't know anything about economics.
Ich verstehe nichts von Wirtschaft.
No sé nada de economía.
Je ne connais rien à l'économie.
Non sapevo nulla di economia.
เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย
我 对 经济 完全 不 懂 。
我 對 經濟 完全 不 懂 。
Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế không?
Do you blame the government for the economic crisis?
Gibst du der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise?
¿Culpas al gobierno por la crisis económica?
Blâmes-tu le gouvernement pour la crise économique ?
Dai la colpa al governo per la crisi economica?
เธอโทษว่ารัฐบาลทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจมั้ย
你 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 吗 ?
你 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 嗎 ?
Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hỏang kinh tế.
I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
Ich denke, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben.
Creo que todo el mundo quiere culpar al gobierno por la crisis económica.
Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique.
Penso che tutti vogliano incolpare il governo per la crisi economica.
เราว่าทุกคนอยากโทษรัฐบาลว่าทำให้เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ
我 觉得 每个 人 都 把 经济 危机 怪罪 在 政府 上 。
我 覺得 每個 人 都 把 經濟 危機 怪罪 在 政府 上 。
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ.
After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
Nach meinem Aufenthalt bei einer Homestay-Familie in England, habe ich ihnen für ihre Gastfreundschaft gedankt.
Después de haber estado un tiempo con una familia en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones su amable hospitalidad.
Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur généreuse hospitalité.
Dopo essere stato ospite di una famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i padroni di casa per la loro ospitalità.
หลังจากพักกับครอบครัวหนึ่งในอังกฤษเราก็ขอบคุณเจ้าบ้านที่อุตส่าห์ต้อนรับเราอย่างดี
在 英格兰 住 完 寄宿 家庭 之后 , 我 很 感谢 主人 的 好客 。
在 英格蘭 住 完 寄宿 家庭 之後 , 我 很 感謝 主人 的 好客 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.
jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận.
account +
a joint account (= one in the name of more than one person)
ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen)
một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người)
on account of sb/sth +
The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
Das Sumpfgebiet ist wegen seiner Wildblumen ein Gebiet von großem wissenschaftlichen Interesse.
Đầm lầy là một lĩnh vực khoa học quan tâm đến tài khoản của hoa dại.
accurate +
Scientists have found a more accurate way of dating cave paintings.
Wissenschaftler haben eine genauere Methode der Datierung von Höhlenmalereien gefunden.
Các nhà khoa học đã tìm ra một cách chính xác hơn để hẹn hò với bức tranh hang động.
achievement +
the greatest scientific achievement of the decade
die größte wissenschaftliche Errungenschaft des Jahrzehnts
thành tựu khoa học vĩ đại nhất trong thập kỷ này
advance +
recent advances in medical science
neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft
những tiến bộ gần đây trong khoa học y khoa
advanced +
advanced industrial societies
fortschrittliche Industriegesellschaften
xã hội công nghiệp tiên tiến
adventure +
Popper described science as the greatest adventure in the world.
Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới.
affair +
They had a passionate affair for six months.
Sie hatten ein halbes Jahr lang eine leidenschaftliche Affäre.
Họ đã có một mối tình đam mê trong sáu tháng.
aid +
economic/humanitarian/emergency aid
wirtschaftliche/humanitäre/Nothilfe
kinh tế / nhân đạo / cứu trợ khẩn cấp
alter +
The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.
Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã.
angry +
The comments provoked an angry response from union leaders.
Die Äußerungen provozierten eine wütende Reaktion der Gewerkschaftsführer.
Các nhận xét đã kích động một phản ứng tức giận từ các nhà lãnh đạo nghiệp đoàn.
application +
application for sth/to do sth: an application for membership/a loan/a licence
Antrag auf etw.[Akk] stellen: Antrag auf Mitgliedschaft / Darlehen / Lizenz
ứng dụng cho sth / để làm sth: một ứng dụng cho thành viên / một khoản vay / giấy phép
apply +
apply sth: to apply economic sanctions/political pressure
etw.[Akk] anwenden, um wirtschaftliche Sanktionen/Politikdruck anzuwenden
áp dụng sth: áp dụng chế tài kinh tế / áp lực chính trị
apply +
apply sth to sth: The new technology was applied to farming.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp.
appointment +
the appointment of a new captain for the England team
die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh
approve +
The auditors approved the company's accounts.
Die Wirtschaftsprüfer genehmigten den Jahresabschluss der Gesellschaft.
Kiểm toán viên đã chấp thuận tài khoản của công ty.
assistance +
technical/economic/military assistance
technische, wirtschaftliche und militärische Hilfe
hỗ trợ kỹ thuật / kinh tế / quân sự
association +
Do you belong to any professional or trade associations?
Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?
Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào?
association +
a residents' association
eine Anwohnergemeinschaft
hiệp hội dân cư
back +
The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid.
Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính).
badly +
The economic crisis reflects badly on the government's policies.
Die Wirtschaftskrise spiegelt sich in der Politik der Regierung wider.
Khủng hoảng kinh tế phản ánh rất tồi tệ về chính sách của chính phủ.
balance +
His lack of experience was balanced by a willingness to learn.
Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
Sự thiếu kinh nghiệm của ông được cân bằng bởi sự sẵn lòng học hỏi.
base +
His arguments have a sound economic base.
Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis.
Lập luận của ông có nền tảng kinh tế vững chắc.
based +
a class-based society
eine Klassengesellschaft
một xã hội dựa trên tầng lớp
beauty +
The sheer beauty of the scenery took my breath away.
Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi.
belief +
I admire his passionate belief in what he is doing.
Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.
Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm.
belief +
A society should be judged on its beliefs and values.
Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
Một xã hội phải được đánh giá dựa trên niềm tin và giá trị của nó.
better +
She's far better at science than her brother.
Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
Cô ấy giỏi khoa học hơn anh trai mình.
birth +
the birth of a new society in South Africa
die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
sự ra đời của một xã hội mới ở Nam Phi
give birth (to sb/sth) +
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat.
Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội.
block +
the university's science block
den Wissenschaftsblock der Universität
khối khoa học của trường đại học
body +
a meeting of representatives of the student body and teaching staff
ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
một cuộc họp của đại diện của sinh viên và nhân viên giảng dạy
border +
It is difficult to define the border between love and friendship.
Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn.
bottom +
a battle between the teams at the bottom of the league
eine Schlacht zwischen den Mannschaften am Ende der Liga
một cuộc chiến giữa các đội ở cuối giải đấu
breed +
the first panda to be bred in captivity
der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
gấu đầu tiên được nuôi trong điều kiện nuôi nhốt
bridge +
The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science.
Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
Cuốn sách phục vụ như một cầu nối giữa trí tuệ cổ xưa và khoa học hiện đại.
brilliant +
a brilliant young scientist
ein brillanter junger Wissenschaftler
một nhà khoa học trẻ tài năng
business +
It is the business of the police to protect the community.
Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng.
candidate +
one of the leading candidates for the presidency
einer der führenden Präsidentschaftskandidaten
một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vụ tổng thống
candidate +
a presidential candidate
ein Präsidentschaftskandidat
một ứng cử viên tổng thống
captain +
He has just been made team captain.
Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.
Anh ta mới được làm đội trưởng.
central +
Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy.
Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ.
centre +
a shopping/sports/leisure/community centre
ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum
trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng
centre +
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.
chairman +
The chairman of the company presented the annual report.
Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
Chủ tịch công ty trình bày báo cáo hàng năm.
change +
change sth: At half-time the teams change ends.
etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende.
thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc.
change +
a change from agriculture to industry
ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
sự thay đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp
change +
social/political/economic change
sozial/politischer/wirtschaftlicher Wandel
thay đổi xã hội / chính trị / kinh tế
character +
Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities).
Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb).
characteristic +
The need to communicate is a key characteristic of human society.
Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
Nhu cầu truyền đạt là một đặc điểm chính của xã hội loài người.
characteristic +
The two groups of children have quite different characteristics.
Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.
Hai nhóm trẻ có đặc điểm khá khác nhau.
characteristic +
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến.
chief +
the chief financial officer of the company
dem Finanzvorstand der Gesellschaft
giám đốc tài chính của công ty
claim +
claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer.
etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
khẳng định sth: Các nhà khoa học đang tuyên bố một bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại ung thư.
class +
The party tries to appeal to all classes of society.
Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen.
Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội.
class +
a society in which class is more important than ability
eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng
climate +
We need to create a climate in which business can prosper.
Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
Chúng ta cần tạo ra một môi trường kinh doanh có thể phát triển.
closed +
a closed society
eine geschlossene Gesellschaft
một xã hội kín
collapse +
Talks between management and unions have collapsed.
Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ.
combine +
The German team scored a combined total of 652 points.
Die deutsche Mannschaft erzielte insgesamt 652 Punkte.
Đội tuyển Đức ghi được tổng cộng 652 điểm.
community +
the international community (= the countries of the world as a group)
die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe)
cộng đồng quốc tế (= các quốc gia trên thế giới như một nhóm)
community +
community parks/libraries (= paid for by the local town/city)
Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)
community +
ethnic communities
ethnische Gemeinschaften
cộng đồng sắc tộc
community +
the farming community
die bäuerliche Gemeinschaft
cộng đồng nông nghiệp
community +
There is a strong sense of community in this town.
In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl.
Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này.
community +
community spirit
Gemeinschaftsgeist
tinh thần cộng đồng
company +
I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her).
Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein).
Tôi thích công ty của Jo (= Tôi thích được ở bên cô ấy).
company +
She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling.
Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
Cô thích công ty riêng của mình (= là một mình) khi cô đi du lịch.
company +
The children are very good company (= pleasant to be with) at this age.
Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này.
company +
a pleasant evening in the company of friends
ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
một buổi tối dễ chịu trong công ty của bạn bè
company +
the National Bus Company
die nationale Busgesellschaft
Công ty xe buýt quốc gia
concentrate on sth +
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren.
Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles.
condition +
a necessary condition for economic growth
eine notwendige Voraussetzung für wirtschaftliches Wachstum
một điều kiện cần thiết cho tăng trưởng kinh tế
condition +
changing economic conditions
wechselnde Wirtschaftsbedingungen
thay đổi điều kiện kinh tế
conference +
The hotel is used for exhibitions, conferences and social events.
Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.
Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội.
confront +
the economic problems confronting the country
die wirtschaftlichen Probleme des Landes
những vấn đề kinh tế đang phải đối mặt với đất nước
congress +
an international congress of trades unions
ein internationaler Gewerkschaftskongress
một hội nghị quốc tế về các nghiệp đoàn
connection +
connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim.
construction +
the construction industry
Bauwirtschaft
ngành xây dựng
consumer +
a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important)
eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng)
contact +
We have good contacts with the local community.
Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
Chúng tôi có mối liên hệ tốt với cộng đồng địa phương.
contribution +
a significant contribution to scientific knowledge
ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis
một đóng góp đáng kể cho kiến ​​thức khoa học
convention +
social conventions
gesellschaftliche Konventionen
quy ước cộng đồng
convention +
the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president)
dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
Công ước Đảng Dân chủ (= bầu ứng cử viên tổng thống)
countryside +
The surrounding countryside is windswept and rocky.
Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá.
countryside +
magnificent views over open countryside
herrliche Aussicht auf die freie Landschaft
cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở
countryside +
Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn.
county +
Orange County
Orange Grafschaft
Quận Cam
court +
During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences.
Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa.
crack +
The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show.
Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits.
Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
create +
Scientists disagree about how the universe was created.
Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào.
credit +
The bank refused further credit to the company.
Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite.
Ngân hàng đã từ chối tín dụng cho công ty.
criminal +
Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do).
Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là
crisis +
the government's latest economic crisis
die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây nhất của chính phủ
cultural +
cultural differences between the two communities
kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
sự khác biệt về văn hoá giữa hai cộng đồng
cultural +
economic, social and cultural factors
wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren
kinh tế, xã hội và văn hoá
cup +
the World Cup
die Weltmeisterschaft
World Cup
damage +
This could cause serious damage to the country's economy.
Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.
Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước.
date back (to...), date from... +
Our friendship dates back to the late 70s.
Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
Tình bạn của chúng tôi bắt đầu từ cuối những năm 70.
debate +
The question of the origin of the universe is still hotly debated (= strongly argued about) by scientists.
Die Frage nach dem Ursprung des Universums wird von den Wissenschaftlern immer noch heftig diskutiert (=stark argumentiert).
Câu hỏi về nguồn gốc của vũ trụ vẫn còn đang được tranh cãi gay gắt (các nhà khoa học đang tranh cãi).
debate +
debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không.
decline +
urban/economic decline
städtischer/wirtschaftlicher Niedergang
suy thoái kinh tế / đô thị
deep +
a deep economic recession
eine tiefe wirtschaftliche Rezession
một cuộc suy thoái kinh tế sâu
go/run deep +
Dignity and pride run deep in this community.
Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này.
definition +
Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means).
Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das).
Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm).
depend on/upon sb/sth (for sth) +
The community depends on the shipping industry for its survival.
Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie.
Cộng đồng phụ thuộc vào ngành công nghiệp vận tải để tồn tại.
disadvantage +
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề.
disappear +
Our countryside is disappearing at an alarming rate.
Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.
discover +
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
discovery +
The discovery of a child's body in the river has shocked the community.
Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng.
dislike +
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
Cô tức giận đến nhà và khu phố.
divide +
He divides his energies between politics and business.
Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
Ông phân chia năng lực của mình giữa chính trị và kinh doanh.
division +
the work of healing the divisions within society
die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft
công việc chữa bệnh các bộ phận trong xã hội
division +
a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences
eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
beyond (any) doubt +
The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.
Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối.
dramatic +
a local dramatic society
eine lokale dramatische Gesellschaft
một xã hội kịch tính địa phương
dull +
The countryside was flat, dull and uninteresting.
Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.
duty +
Local councillors have a duty to serve the community.
Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
Các viên chức địa phương có nhiệm vụ phục vụ cộng đồng.
ear +
He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people).
Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
Anh luôn ở đó với một đôi tai cảm thông (= một sự sẵn lòng lắng nghe mọi người).
economic +
social, economic and political issues
soziale, wirtschaftliche und politische Fragen
các vấn đề xã hội, kinh tế và chính trị
economic +
economic growth/cooperation/development/reform
Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform
tăng trưởng / hợp tác / phát triển / cải cách kinh tế
economic +
the government's economic policy
die Wirtschaftspolitik der Regierung
chính sách kinh tế của chính phủ
economic +
economic history
Wirtschaftsgeschichte
lịch sử kinh tế
economic +
the current economic climate
aktuelle Wirtschaftslage
khí hậu kinh tế hiện nay
economy +
The economy is in recession.
Die Wirtschaft befindet sich in einer Rezession.
Nền kinh tế đang trong thời kỳ suy thoái.
economy +
the world economy
die Weltwirtschaft
kinh tế thế giới
economy +
a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand)
eine Marktwirtschaft (= eine Marktwirtschaft, in der der Preis sowohl nach Kosten als auch nach Bedarf festgelegt wird)
một nền kinh tế thị trường (= một trong đó giá được cố định theo cả chi phí và nhu cầu)
economy +
Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas.
Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990.
economy +
It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long).
Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
Đó là một nền kinh tế giả để mua quần áo giá rẻ (= nó có vẻ rẻ hơn nhưng nó không thực sự vì chúng không kéo dài quá lâu).
effect +
Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken.
Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.
effort +
The project was a joint/group effort.
Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt.
Dự án là một nỗ lực chung / nhóm.
election +
In America, presidential elections are held every four years.
In Amerika finden alle vier Jahre Präsidentschaftswahlen statt.
Ở Mỹ, các cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức bốn năm một lần.
empire +
a business empire
ein Wirtschaftsimperium
một đế chế kinh doanh
employment +
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt.
Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.
enter +
enter (for sth): Only four British players have entered for the championship.
enter (für etw.): Nur vier britische Spieler haben sich für die Meisterschaft angemeldet.
nhập (cho sth): Chỉ có bốn cầu thủ Anh đã bước vào chức vô địch.
equal +
the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances)
der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben)
mong muốn một xã hội bình đẳng hơn (= trong đó mọi người đều có những quyền và cơ hội như nhau)
essay +
The book contains a number of interesting essays on women in society.
Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
establish +
The school has established a successful relationship with the local community.
Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut.
Nhà trường đã thiết lập một mối quan hệ thành công với cộng đồng địa phương.
event +
the social event of the year
das gesellschaftliche Ereignis des Jahres
sự kiện xã hội của năm
evidence +
evidence (for sth): We found further scientific evidence for this theory.
evidence (for etw.): Wir haben weitere wissenschaftliche Beweise für diese Theorie gefunden.
bằng chứng (cho sth): Chúng tôi tìm thấy bằng chứng khoa học hơn nữa cho lý thuyết này.
executive +
She has an executive position in a finance company.
Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
Cô có vị trí điều hành trong một công ty tài chính.
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
explain +
explain sth (to sb): scientific findings that help explain the origins of the universe
etw.[Akk] jdm. erklären: wissenschaftliche Erkenntnisse, die die Entstehung des Universums erklären helfen
giải thích sth (to sb): những phát hiện khoa học giúp giải thích nguồn gốc của vũ trụ
failure +
the problems of economic failure and increasing unemployment
die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
những vấn đề về thất bại kinh tế và gia tăng thất nghiệp
fair +
his vision of a fairer, kinder society
seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft
tầm nhìn của ông về một xã hội công bằng hơn, tử tế hơn
familiar +
He's a familiar figure in the neighbourhood.
Er ist eine vertraute Figur in der Nachbarschaft.
Anh ấy là một nhân vật quen thuộc trong khu phố.
family +
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm.
farm +
farm buildings/machinery
landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen
nhà máy / máy móc trang trại
farming +
to take up farming
zur Aufnahme der Landwirtschaft
để nuôi trồng
feature +
Which features do you look for when choosing a car?
Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi?
female +
female characteristics
weibliche Eigenschaften
nữ tính
fight +
fight for sth: She's fighting for a place in the national team.
für etw.[Akk] kämpfen: Sie kämpft um einen Platz in der Nationalmannschaft.
đấu tranh cho sth: Cô ấy chiến đấu cho một nơi trong đội tuyển quốc gia.
fight +
a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing )
ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh)
final +
the 2010 World Cup Finals (= the last few games in the competition)
das Finale der Fußballweltmeisterschaft 2010 (= die letzten Spiele im Wettbewerb)
vòng chung kết World Cup 2010 (= vài trận cuối cùng trong cuộc thi)
find +
find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer
find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden
tìm sth / sb: các nhà khoa học đang tìm cách chữa bệnh ung thư
flat +
The road stretched ahead across the flat landscape.
Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.
follow +
Have you been following the basketball championships?
Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
Bạn đã theo dõi giải vô địch bóng rổ?
football +
a football match/team/stadium
ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
một trận bóng đá / đội / sân vận động
force +
economic/market forces
Wirtschafts-/Marktkräfte
kinh tế / thị trường lực lượng
form +
form sth: I formed many close friendships at college.
etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học.
foundation +
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân.
freedom +
a threat to press/academic, etc. freedom
eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc.
một mối đe dọa cho báo chí / học tập, vv tự do
be/make friends (with sb) +
Simon finds it hard to make friends with other children.
Simon fällt es schwer, Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen.
Simon cảm thấy khó có thể kết bạn với những đứa trẻ khác.
friendly +
She was on friendly terms with most of the hospital staff.
Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses.
Cô ấy đã thân mật với hầu hết các nhân viên bệnh viện.
friendly +
to maintain friendly relations with all countries
freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
duy trì quan hệ hữu nghị với tất cả các nước
friendly +
a friendly argument
eine freundschaftliche Auseinandersetzung
một cuộc tranh luận thân thiện
friendly +
friendly rivalry
freundschaftlicher Wettstreit
cạnh tranh thân thiện
friendly +
It was only a friendly match.
Es war nur ein Freundschaftsspiel.
Đó chỉ là một trận đấu thân thiện.
friendship +
a close/lasting/lifelong friendship
eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
một tình bạn gần gũi / kéo dài / suốt đời
friendship +
friendships formed while she was at college
Freundschaften bildeten sich während des Studiums.
tình bạn được hình thành khi cô ấy đang học đại học
friendship +
friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo.
Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
tình bạn với sb: dường như anh ta đã đánh thức (= bắt đầu) một tình bạn với Jo.
friendship +
friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal.
Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu.
friendship +
Your friendship is very important to me.
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi.
friendship +
a conference to promote international friendship
eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft
một hội nghị nhằm thúc đẩy tình hữu nghị quốc tế
from +
the man from (= representing) the insurance company
der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
người đàn ông từ (= đại diện) công ty bảo hiểm
full +
The country applied for full membership of the European Union.
Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union.
Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu.
fund +
the company's pension fund
die Pensionskasse der Gesellschaft
quỹ hưu trí của công ty
geography +
human/physical/economic/social geography
Human-/Physikalische/Wirtschafts-/Sozialgeographie
địa lý con người / vật lý / kinh tế / xã hội
gift +
gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily.
Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
quà tặng (để làm sth): Ông có món quà làm bạn bè dễ dàng.
group +
The residents formed a community action group.
Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe.
Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng.
growth +
policies aimed at sustaining economic growth
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
chính sách nhằm duy trì tăng trưởng kinh tế
head +
Can you forecast where the economy is heading?
Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht?
Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới?
help +
The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.
Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch.
hero +
The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.
Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà.
highlight +
The report highlights the major problems facing society today.
Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt.
history +
social/economic/political history
Sozial-, Wirtschafts- und Politikgeschichte
lịch sử xã hội / kinh tế / chính trị
host +
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
Trường đại học này đang dẫn dắt một nhóm các nhà khoa học Nga đến thăm.
identify +
identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer.
etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
xác định sth: Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn kiêng và ung thư.
identity +
She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society).
Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro
image +
poetic images of the countryside
poetische Bilder der Landschaft
hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn
include +
include sth: The tour included a visit to the Science Museum.
inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums.
bao gồm sth: Chuyến đi bao gồm một chuyến viếng thăm Bảo tàng Khoa học.
indicate +
indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate.
etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
chỉ ra sth (để sb): Ông chỉ ra sự sẵn sàng của mình để hợp tác.
indicate +
indicate sth: Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
etw.[Akk] signalisieren: Rekordgewinne im Einzelhandel deuten auf einen Boom der Wirtschaft hin.
cho thấy STH: Lợi nhuận kỷ lục trong thị trường bán lẻ cho thấy sự bùng nổ của nền kinh tế.
industrial +
an industrial society
eine Industriegesellschaft
một xã hội công nghiệp
influence +
the influence of the climate on agricultural production
den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp
institute +
the Institute of Chartered Accountants
Institut der Wirtschaftsprüfer
Viện Kế toán Chartered
insurance +
an insurance broker/company
ein Versicherungsmakler/Gesellschaft
một nhà môi giới / công ty bảo hiểm
interest +
to be of cultural/scientific interest
kulturell/wissenschaftlich von Interesse sein
để có được sự quan tâm văn hóa / khoa học
investigate +
investigate (sth): Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
investig (etw): Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen der Ernährung auf die Krebsbekämpfung.
điều tra (sth): Các nhà khoa học đang điều tra những ảnh hưởng của chế độ ăn kiêng đối với bệnh ung thư.
issue +
The union plans to raise the issue of overtime.
Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ.
itself +
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
join +
join sb (for sth): Will you join us for lunch?
jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
join sb (for sth): Bạn có tham gia với chúng tôi để ăn trưa?
joint +
a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife)
ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)
joint +
The report was a joint effort (= we worked on it together).
Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau).
junior +
the world junior tennis championships
die Tennis Junioren-Weltmeisterschaft
thế giới vô địch quần vợt vô địch
kind +
We need a kinder, gentler society.
Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.
Chúng ta cần một xã hội tử tế, hiền lành.
knowledge +
practical/medical/scientific knowledge
praktisches/medizinisches/wissenschaftliches Wissen
kiến thức thực tiễn / y khoa / khoa học
lab +
science labs
wissenschaftliche Labors
phòng thí nghiệm khoa học
lab +
a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory)
ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
một chiếc áo khoác (= một chiếc áo khoác trắng mặc của các nhà khoa học, vv làm việc trong phòng thí nghiệm)
lady +
the ladies' golf championship
die Golf-Damenmeisterschaft
nữ vô địch golf nữ
land +
agricultural/arable/industrial, etc. land
landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc.
nông nghiệp / canh tác / công nghiệp, vv đất
landscape +
the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area
die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets
các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực
landscape +
the woods and fields that are typical features of the English landscape
die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh
landscape +
an urban/industrial landscape
Stadt/Industrielandschaft
một cảnh quan đô thị / công nghiệp
landscape +
We can expect changes in the political landscape.
Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen.
Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị.
landscape +
an artist famous for his landscapes
ein für seine Landschaften berühmter Künstler
một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình
landscape +
She specializes in landscapes.
Sie ist spezialisiert auf Landschaften.
Cô ấy chuyên về cảnh quan.
language +
the language of the legal profession
die Sprache der Anwaltschaft
ngôn ngữ của nghề luật sư
law +
company/international/tax, etc. law
Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
công ty / quốc tế / thuế, vv luật
lead +
lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.
jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
lead sb to sth: Điều này đã dẫn các nhà khoa học suy đoán về sự tồn tại của các thiên hà khác.
leader +
union leaders
Gewerkschaftsführer
lãnh đạo công đoàn
live +
live coverage of the World Cup
Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
bảo hiểm trực tiếp của World Cup
loosely +
Economic growth can be loosely defined as an increase in GDP.
Wirtschaftswachstum kann locker als BIP-Zuwachs definiert werden.
Tăng trưởng kinh tế có thể được xác định một cách lỏng lẻo là tăng GDP.
loud and clear +
The message is coming through loud and clear.
Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
Tin nhắn đang đến thông qua lớn và rõ ràng.
lovely +
lovely countryside/eyes/flowers
schöne Landschaft/Augen/Blumen
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
low +
the lower classes of society
die unteren Schichten der Gesellschaft
các tầng lớp thấp hơn của xã hội
low +
a low-cost airline
eine Billigfluggesellschaft
một hãng hàng không giá rẻ
low +
a low range of hills
eine niedrige Hügellandschaft
một dãy núi thấp
mad +
Inventors are not mad scientists.
Erfinder sind keine verrückten Wissenschaftler.
Nhà phát minh không phải là các nhà khoa học điên rồ.
male +
male bonding (= the act of forming close friendships between men)
Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
liên kết nam (= hành động tạo dựng tình bạn thân thiết giữa nam giới)
manage +
to manage a factory/bank/hotel/soccer team
Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá
map +
scientific discoveries which help to map our distant past
wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
khám phá khoa học giúp chúng ta lập bản đồ quá khứ xa xôi của chúng ta
master +
He has a Master's in Business Administration.
Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
Ông có bằng Thạc Sĩ Quản trị Kinh doanh.
matter +
to study the properties of matter
die Eigenschaften der Materie zu studieren
nghiên cứu tính chất của vật chất
mean +
Your friendship means a great deal to me.
Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.
Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.
measure +
Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure.
Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
Cảnh sát trong các thiết bị chống bạo động đã được tham dự như là một biện pháp phòng ngừa.
measurement +
Accurate measurement is very important in science.
Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học.
medical +
the medical profession
die Ärzteschaft
nghề y
medium +
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.
member +
a member of staff/society/the family
ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie
một thành viên của đội ngũ nhân viên / xã hội / gia đình
member +
characteristics common to all members of the species
Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind
đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài
member +
party/union members
Partei/Gewerkschaftsmitglieder
đảng / thành viên nghiệp đoàn
membership +
Who is eligible to apply for membership of the association?
Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen?
Ai có đủ điều kiện để nộp đơn xin gia nhập hội?
membership +
The membership has/have not yet voted.
Die Mitgliedschaft hat/hat noch nicht abgestimmt.
Các thành viên đã / chưa bỏ phiếu.
mess +
The economy is in a mess.
Die Wirtschaft ist im Eimer.
Nền kinh tế đang rối rắm.
message +
a televised message from the President to the American people
eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ
message +
a film with a strong religious message
ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
một bộ phim với một thông điệp tôn giáo mạnh mẽ
message +
The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime.
Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm.
method +
method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis
Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
mixed +
a mixed community
eine gemischte Gemeinschaft
một cộng đồng hỗn hợp
mixed +
I'd rather not talk about it in mixed company.
Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
Tôi không muốn nói về nó trong công ty hỗn hợp.
museum +
a science museum
ein Wissenschaftsmuseum
một bảo tàng khoa học
music +
the music business/industry
Musikwirtschaft/Industrie
kinh doanh âm nhạc / ngành công nghiệp âm nhạc
name +
The manager has named his side for the semi-final.
Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết.
nature +
the changing nature of society
die sich wandelnde Natur der Gesellschaft
bản chất thay đổi của xã hội
negative +
Her pregnancy test was negative.
Ihr Schwangerschaftstest war negativ.
Xét nghiệm mang thai của cô là âm tính.
negative +
Scientists have a fairly negative attitude to the theory.
Wissenschaftler haben eine ziemlich negative Einstellung zur Theorie.
Các nhà khoa học có một thái độ khá tiêu cực với lý thuyết.
neighbourhood +
He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.
Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte.
Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.
neighbourhood +
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.
neighbourhood +
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
Häuser in der Nachbarschaft von Paris sind extrem teuer.
Nhà ở trong khu phố của Paris cực kỳ đắt.
nonsense +
The idea is an economic nonsense.
Die Idee ist ein wirtschaftlicher Unsinn.
Ý tưởng này là một điều vô nghĩa về kinh tế.
observation +
results based on scientific observations
Ergebnisse aufgrund wissenschaftlicher Beobachtungen
kết quả dựa trên các quan sát khoa học
of +
a story of passion
eine Geschichte aus Leidenschaft
một câu chuyện về niềm đam mê
off +
Scientists are still a long way off finding a cure.
Die Wissenschaftler sind noch weit davon entfernt, eine Heilung zu finden.
Các nhà khoa học vẫn còn một chặng đường dài để tìm ra cách chữa trị.
offence +
an offence against society/humanity/the state
ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
một hành vi phạm tội chống lại xã hội / nhân loại / nhà nước
operate +
operate sth: The airline operates flights to 25 countries.
etw.[Akk] betreiben: Die Fluggesellschaft fliegt in 25 Länder.
hoạt động sth: Hãng hàng không khai thác các chuyến bay đến 25 quốc gia.
or +
geology, or the science of the earth's crust
Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất
outstanding +
the outstanding features of the landscape
die Besonderheiten der Landschaft
các tính năng nổi bật của cảnh quan
painter +
a portrait/landscape painter
ein Porträt-/Landschaftsmaler
một họa sĩ chân dung / phong cảnh
park +
a business/science park
ein Gewerbe-/Wissenschaftspark
một công viên kinh doanh / khoa học
for the most part +
The contributors are, for the most part, professional scientists.
Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler.
Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp.
partnership +
to be in/to go into partnership
in einer Partnerschaft zu stehen/gehen
để được vào / đi vào quan hệ đối tác
partnership +
partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ.
partnership +
Marriage should be an equal partnership.
Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng.
partnership +
partnership with sb/sth: the school's partnership with parents
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern
hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh
partnership +
partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe
Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
quan hệ đối tác giữa A và B: quan hệ đối tác giữa Mỹ và châu Âu
partnership +
a junior member of the partnership
ein Juniormitglied der Partnerschaft
một thành viên cấp dưới của quan hệ đối tác
party +
party games
Gesellschaftsspiele
bữa tiệc trò chơi
pay +
It's hard to make farming pay.
Landwirtschaft lohnt sich nicht.
Thật khó để trả lương cho nông trại.
peace +
The two communities live together in peace.
Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen.
Hai cộng đồng sống cùng nhau trong hòa bình.
peaceful +
a peaceful society
eine friedliche Gesellschaft
một xã hội hòa bình
performance +
the country's economic performance
die Wirtschaftsleistung des Landes
hiệu quả kinh tế của đất nước
philosophy +
the philosophy of science
Wissenschaftsphilosophie
triết lý của khoa học
physical +
the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper
die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
các tính chất vật lý (= màu sắc, trọng lượng, hình dạng, vv) của đồng
picture +
The writer paints a gloomy picture of the economy.
Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft.
Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế.
place +
She's been offered a place at Bath to study Business.
Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
Cô được mời đến Bath để học kinh doanh.
pleasure +
We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi.
plus +
Membership is 350 dollars per year plus tax.
Die Mitgliedschaft kostet 350 Dollar pro Jahr plus Steuern.
Thành viên là 350 đô la một năm cộng thuế.
policy +
They have had a significant change in policy on paternity leave.
Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren.
Họ đã có một thay đổi đáng kể trong chính sách về nghỉ phép cha.
politically +
It makes sense politically as well as economically.
Es ist sowohl politisch als auch wirtschaftlich sinnvoll.
Nó có ý nghĩa chính trị cũng như kinh tế.
politics +
the internal politics of the legal profession
die Innenpolitik der Anwaltschaft
nội chính trị của nghề luật sư
position +
the position of women in society
die Stellung der Frauen in der Gesellschaft
vị trí của phụ nữ trong xã hội
positive +
a positive pregnancy test
ein positiver Schwangerschaftstest
một thử nghiệm mang thai dương tính
power +
economic power
Wirtschaftskraft
sức mạnh kinh tế
praise +
The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
preparation +
The team has been training hard in preparation for the big game.
Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn.
prepare +
The college prepares students for a career in business.
Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên một sự nghiệp trong kinh doanh.
president +
to be made president of the students' union
zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden
được làm chủ tịch hội sinh viên
probable +
All four players are probables for the national team.
Alle vier Spieler sind für die Nationalmannschaft wahrscheinlich.
Tất cả bốn cầu thủ là khả năng cho đội tuyển quốc gia.
profession +
The legal profession has/have always resisted change.
Die Rechtsanwaltschaft hat sich dem Wandel stets widersetzt.
Các nghề luật sư đã / đã luôn luôn chống lại sự thay đổi.
professional +
After he won the amateur championship he turned professional.
Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp.
programme +
a programme of economic reform
ein Programm zur Wirtschaftsreform
một chương trình cải cách kinh tế
progress +
economic/scientific/technical progress
ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt
kinh tế / khoa học / kỹ thuật
promote +
policies to promote economic growth
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
chính sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
prospect +
prospect for sth: Long-term prospects for the economy have improved.
Aussichten für etw.: Die langfristigen Aussichten für die Wirtschaft haben sich verbessert.
triển vọng cho triển vọng dài hạn: triển vọng dài hạn cho nền kinh tế đã được cải thiện.
protect +
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
Mỗi công ty đang đấu tranh để bảo vệ lợi ích thương mại riêng của mình.
publicly +
a publicly owned company
eine Aktiengesellschaft
một công ty sở hữu nhà nước
put sb off sth/sb +
He was put off science by bad teaching.
Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten.
Ông đã bị đưa ra khoa học bởi giảng dạy xấu.
qualify +
qualify for sth: They qualified for the World Cup.
sich für etw. qualifizieren: Sie haben sich für die Weltmeisterschaft qualifiziert.
đủ điều kiện cho sth: Họ đủ điều kiện cho World Cup.
qualify +
qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên.
quality +
personal qualities such as honesty and generosity
Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại
race +
race (for sth): the race for the presidency
Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft
race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống
rapidly +
a rapidly growing economy
eine schnell wachsende Wirtschaft
một nền kinh tế phát triển nhanh
refer to sb/sth +
The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.
Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften.
Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội.
reflect +
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
Báo chí của chúng tôi nhằm phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.
reform +
economic/electoral/constitutional, etc. reform
Wirtschafts-/Wahl-/Verfassungsreform etc.
kinh tế / bầu cử / hiến pháp, vv cải cách
regret +
regret sth: The airline regrets any inconvenience.
etw.[Akk] bedauern: Die Fluggesellschaft bedauert jegliche Unannehmlichkeiten.
hối tiếc sth: hãng hàng không hối tiếc bất kỳ sự bất tiện nào.
relation +
a close/near/distant relation of mine
eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
một mối quan hệ gần / xa / xa của tôi
religion +
Is there always a conflict between science and religion?
Gibt es immer einen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion?
Có phải luôn luôn có một cuộc xung đột giữa khoa học và tôn giáo?
religious +
religious groups
Religionsgemeinschaften
các nhóm tôn giáo
remain +
Only about half of the original workforce remains.
Von der ursprünglichen Belegschaft ist nur noch etwa die Hälfte vorhanden.
Chỉ có khoảng một nửa lực lượng lao động ban đầu vẫn còn.
remarkable +
remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery.
bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft.
đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó.
repair +
The home team did well to repair a bad start.
Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
represent +
a project representing all that is good in the community
ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng
represent +
The union represents over 200 000 teachers.
Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte.
Liên hiệp đại diện cho hơn 200 000 giáo viên.
representative +
a union representative
Gewerkschaftsvertreter
đại diện công đoàn
research +
medical/historical/scientific, etc. research
Medizinische/historische/wissenschaftliche Forschung etc.
y tế / lịch sử / khoa học, vv nghiên cứu
reserve +
The company has substantial reserves of capital.
Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
Công ty có trữ lượng vốn đáng kể.
restore +
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế.
retire +
The company's official retiring age is 65.
Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre.
Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi.
retirement +
She came out of retirement to win two gold medals at the championships.
Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
Cô đã nghỉ hưu để giành hai huy chương vàng tại các giải vô địch.
reverse +
The government has failed to reverse the economic decline.
Die Regierung hat es nicht geschafft, den wirtschaftlichen Niedergang umzukehren.
Chính phủ đã thất bại trong việc đảo ngược sự suy giảm kinh tế.
revolution +
a cultural/social/scientific, etc. revolution
eine kulturelle, sozialwissenschaftliche, wissenschaftliche Revolution usw.
một cuộc cách mạng văn hóa / xã hội / khoa học ...
rich +
the richest countries/economies/nations
die reichsten Länder/Wirtschaften/Nationen
các nước / nền kinh tế / quốc gia giàu nhất
ride +
a train ride through beautiful countryside
eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp
rival +
The Japanese are our biggest economic rivals.
Die Japaner sind unsere größten Wirtschaftskonkurrenten.
Người Nhật là những đối thủ kinh tế lớn nhất của chúng ta.
rob sb/sth of sth +
A last-minute goal robbed the team of victory.
Ein Tor in letzter Minute beraubte die Mannschaft des Sieges.
Một bàn thắng phút chót đã đánh cắp đội chiến thắng.
rule +
We live in a society where we are ruled by the clock.
Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden.
Chúng ta sống trong một xã hội mà chúng ta bị thống trị bởi đồng hồ.
rural +
a rural economy
eine ländliche Wirtschaft
một nền kinh tế nông thôn
scheme +
scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry
Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
Đề án (để làm sth): để giới thiệu / vận hành một kế hoạch để cải thiện mối liên kết giữa các trường học và ngành công nghiệp
school +
the business/medical/law school
wirtschaftswissenschaftliche/medizinische/juristische Fakultät
trường kinh doanh / y khoa / luật sư
science +
new developments in science and technology
neue Entwicklungen in Wissenschaft und Technik
những phát triển mới trong khoa học và công nghệ
science +
the advance of modern science
der Fortschritt der modernen Wissenschaft
sự tiến bộ của khoa học hiện đại
science +
the laws of science
die Gesetze der Wissenschaft
luật khoa học
science +
science students/teachers/courses
naturwissenschaftliche Studenten/Lehrer/Kurse
sinh viên khoa học / giáo viên / khóa học
science +
to study one of the sciences
eine der Wissenschaften zu studieren,
nghiên cứu một trong những ngành khoa học
scientific +
a scientific discovery
eine wissenschaftliche Entdeckung
một khám phá khoa học
scientific +
scientific knowledge
wissenschaftliche Kenntnisse
kiến thức khoa học
scientific +
sites of scientific interest
Seiten von wissenschaftlichem Interesse
các trang web quan tâm khoa học
scientist +
scientists and engineers
Wissenschaftler und Ingenieure
các nhà khoa học và kỹ sư
scientist +
the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory
die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
nhân vật hoạt hình của nhà khoa học điên đang làm việc trong phòng thí nghiệm
seat +
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
Phần lớn số ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện kinh doanh tổ chức.
second +
He is a writer first and a scientist second.
Er ist Schriftsteller und Wissenschaftler.
Ông là một nhà văn đầu tiên và là một nhà khoa học thứ hai.
secondary +
secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming.
sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác.
secretary +
the membership secretary
der Mitgliedschaftssekretär
thư ký hội viên
seek +
We are currently seeking new ways of expanding our membership.
Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
Chúng tôi hiện đang tìm cách mở rộng thành viên của chúng tôi.
selection +
The final team selection will be made tomorrow.
Die endgültige Mannschaftsauswahl erfolgt morgen.
Sự lựa chọn đội cuối cùng sẽ được thực hiện vào ngày mai.
send +
send sth to sb: What sort of message is that sending to young people?
etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên?
series +
the latest in a series of articles on the nature of modern society
das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại
serve +
serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community.
etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
phục vụ sth: Tôi muốn làm việc ở nơi nào đó tôi có thể phục vụ cộng đồng.
serve +
serve sb/sth: The centre will serve the whole community.
jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen.
serve sb / sth: Trung tâm sẽ phục vụ toàn bộ cộng đồng.
serve +
Most of their economic policies serve the interests of big business.
Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals.
Hầu hết các chính sách kinh tế của họ phục vụ lợi ích của các doanh nghiệp lớn.
service +
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)
den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này)
settle +
There is pressure on the unions to settle.
Die Gewerkschaften stehen unter Druck, sich zu einigen.
Có áp lực lên các công đoàn để giải quyết.
share +
I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).
Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan).
show +
an agricultural show
eine Landwirtschaftsausstellung
một chương trình nông nghiệp
side +
The farm buildings form three sides of a square.
Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
Các tòa nhà nông trại tạo thành ba mặt của một quảng trường.
situation +
the present economic/financial/political, etc. situation
die derzeitige wirtschaftliche, finanzielle und politische Lage usw.
hiện trạng kinh tế / tài chính / chính trị, vv
slow +
The country is experiencing slow but steady economic growth.
Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn.
social +
a busy social life
ein reges Gesellschaftsleben
một cuộc sống xã hội bận rộn
social +
Social events and training days are arranged for all the staff.
Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên.
social +
a call for social and economic change
ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel
một lời kêu gọi thay đổi xã hội và kinh tế
social +
social advancement (= improving your position in society)
sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
tiến bộ xã hội (= cải thiện vị trí của bạn trong xã hội)
society +
policies that will benefit society as a whole
Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung
society +
Racism exists at all levels of society.
Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft.
Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội.
society +
They carried out research into the roles of men and women in today's society
Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay
society +
modern industrial societies
moderne Industriegesellschaften
xã hội công nghiệp hiện đại
society +
demand created by a consumer society
Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage
nhu cầu tạo ra bởi một xã hội tiêu dùng
society +
Can Britain ever be a classless society?
Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein?
Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp?
society +
They were discussing the problems of Western society.
Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
Họ đã thảo luận về các vấn đề của xã hội phương Tây.
solid +
The Irish team were solid as a rock in defence.
Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung.
Đội Ailen đã vững vàng như một đá phòng ngự.
sound +
Scientists have sounded a note of caution on the technique.
Wissenschaftler haben eine Note der Vorsicht auf der Technik geklungen.
Các nhà khoa học đã nghe một lưu ý của thận trọng về kỹ thuật.
speaker +
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng.
special +
He sent a special message to the men.
Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
Ông đã gửi một thông điệp đặc biệt cho những người đàn ông.
spin +
His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).
Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
Lý thuyết về kinh tế của ông đủ để làm cho đầu của bạn quay (= làm bạn cảm thấy rất bối rối).
spirit +
There's not much community spirit around here.
Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist.
Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây.
spirit +
Although the team lost, they played with tremendous spirit.
Obwohl die Mannschaft verloren hat, spielte sie mit ungeheurem Mut.
Mặc dù đội bóng đã thua, họ chơi với tinh thần to lớn.
stamp +
The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy.
Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft.
Hộ chiếu, có tem thị thực, đang chờ tại đại sứ quán.
state +
anxieties about the state of the country's economy
Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes
lo lắng về tình hình kinh tế của đất nước
statement +
The directors are responsible for preparing the company's financial statements.
Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty.
station +
an agricultural research station
einer landwirtschaftlichen Forschungsstation
trạm nghiên cứu nông nghiệp
status +
the high status accorded to science in our culture
den hohen Stellenwert der Wissenschaft in unserer Kultur
tình trạng cao phù hợp với khoa học trong văn hoá của chúng ta
steady +
five years of steady economic growth
Fünf Jahre stetiges Wirtschaftswachstum
năm năm tăng trưởng kinh tế ổn định
stop +
stop to do sth: We stopped to admire the scenery.
Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern.
dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh.
strategy +
the government's economic strategy
die Wirtschaftsstrategie der Regierung
chiến lược kinh tế của chính phủ
strength +
Political power depends upon economic strength.
Politische Macht hängt von wirtschaftlicher Stärke ab.
Quyền lực chính trị phụ thuộc vào sức mạnh kinh tế.
strike +
The union has voted to strike for a pay increase of 6%.
Die Gewerkschaft hat fuer eine Gehaltserhoehung von 6 Prozent gestimmt.
Liên đoàn đã bỏ phiếu bỏ phiếu để tăng lương 6%.
strike +
Half the workforce are now (out) on strike.
Die Hälfte der Belegschaft streiken (ausgeschieden).
Một nửa lực lượng lao động đang đình công.
strike +
The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest).
Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình).
structure +
changes in the social and economic structure of society
Veränderungen der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gesellschaft
những thay đổi trong cấu trúc kinh tế xã hội của xã hội
student +
a medical/science, etc. student
ein Student der Medizin/Wissenschaft, etc.
sinh viên y khoa / khoa học vv
study +
scientific studies of fishing grounds and methods of fishing
wissenschaftliche Untersuchungen von Fanggründen und Fangmethoden
nghiên cứu khoa học về ngư trường và phương pháp đánh bắt
study +
business/media/American studies
Wirtschaft/Medien/Amerikanistik
kinh doanh / phương tiện truyền thông / nghiên cứu Mỹ
study +
academic/literary/scientific, etc. study
Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.)
học thuật / văn học / khoa học, vv nghiên cứu
study +
Scientists are studying photographs of the planet for signs of life.
Wissenschaftler untersuchen Fotografien des Planeten auf Lebenszeichen.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu các bức ảnh của hành tinh để biết dấu hiệu của sự sống.
success +
economic success
wirtschaftlicher Erfolg
thành công trong lĩnh vực kinh tế
support +
support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
surrounding +
From the top of the hill you can see all the surrounding countryside.
Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.
take +
take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
sth from sth: Các nhà khoa học đang lấy mẫu nước từ dòng sông.
talk +
Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement.
Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
Các đại diện của Liên minh đã ra khỏi cuộc đàm phán khẩn cấp nhằm đạt được một khoản thanh toán.
teacher +
a history/science, etc. teacher
ein Lehrer für Geschichte/Wissenschaft, etc.
lịch sử / khoa học, v.v ...
team +
a team event (= one played by groups of people rather than individual players)
ein Team-Event (= ein Mannschaftswettkampf, der nicht von einzelnen Spielern, sondern von Gruppen gespielt wird)
một sự kiện của đội (= một sự kiện được chơi bởi các nhóm người chứ không phải là các cá nhân)
team +
The team is/are not playing very well this season.
Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen.
Đội đang / không chơi tốt trong mùa giải này.
technology +
science and technology
Wissenschaft und Technik
khoa học và Công nghệ
television +
a television company/presenter
eine Fernsehgesellschaft/Moderatorin
một công ty truyền hình / người thuyết trình
temporary +
More than half the staff are temporary.
Mehr als die Hälfte der Belegschaft ist befristet.
Hơn một nửa nhân viên là tạm thời.
term +
a technical/legal/scientific, etc. term
ein Fachbegriff, juristisch/wissenschaftlich etc.
thuật ngữ kỹ thuật / luật pháp / khoa học vv
test +
a pregnancy test
ein Schwangerschaftstest
một thử nghiệm mang thai
threat +
Drugs pose a major threat to our society.
Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
Thuốc gây ra một mối đe dọa lớn đối với xã hội chúng ta.
tie +
the ties of friendship
die Freundschaftsbande
mối quan hệ hữu nghị
tie +
economic ties
wirtschaftliche Beziehungen
quan hệ kinh tế
to +
the Japanese ambassador to France
der japanische Botschafter in Frankreich
Đại sứ Nhật Bản tại Pháp
tool +
the effectiveness of interest rates as an economic tool
Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument
hiệu quả của lãi suất như một công cụ kinh tế
typically +
typically American hospitality
Typisch amerikanische Gastfreundschaft
điển hình là người Mỹ hiếu khách
unacceptable +
Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.
Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar.
Hành vi như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong một xã hội văn minh.
understand +
understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy.
Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức.
union +
I've joined the union.
Ich bin der Gewerkschaft beigetreten.
Tôi đã gia nhập công đoàn.
union +
a union member
Gewerkschaftsmitglied
một thành viên công đoàn
union +
a summit to discuss economic and monetary union
ein Gipfeltreffen zur Erörterung der Wirtschafts- und Währungsunion
một hội nghị thượng đỉnh để thảo luận về hội nhập kinh tế và tiền tệ
unit +
The basic unit of society is the family.
Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie.
Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình.
unite +
unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
unknown +
a species of insect previously unknown to science
eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war
một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học
value +
This great value-for-money offer is only available to society members.
Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội.
vast +
His business empire was vast.
Sein Wirtschaftsimperium war riesig.
Đế chế kinh doanh của ông là rộng lớn.
roar, romp, sweep, etc. to victory +
He swept to victory in the final of the championship.
Im Finale der Meisterschaft siegte er bis zum Sieg.
Anh đã giành chiến thắng trong trận chung kết.
view +
There were magnificent views of the surrounding countryside.
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.
Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.
visit +
Is this a social visit, or is it business?
Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh?
vital +
The police play a vital role in our society.
Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.
Cảnh sát đóng một vai trò quan trọng trong xã hội chúng ta.
wage +
The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time).
Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần).
warmth +
The area is famous for the warmth and hospitality of its people.
Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
Khu vực này nổi tiếng với sự ấm áp và hiếu khách của người dân.
warning +
The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory.
Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy.
way +
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
Die Weinwirtschaft der Region hat noch einen Weg zur vollen Reife.
Ngành công nghiệp rượu vang của khu vực vẫn có một cách để đi đến sự trưởng thành đầy đủ.
weak +
weak in sth: I was always weak in the science subjects.
Schwäche in etw.: Ich war immer schwach in den naturwissenschaftlichen Fächern.
yếu trong sth: Tôi luôn yếu trong các môn khoa học.
weak +
The economy is very weak.
Die Wirtschaft ist sehr schwach.
Nền kinh tế rất yếu.
weak +
The unions have always been weak in this industry.
Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach.
Các nghiệp đoàn luôn yếu trong ngành này.
well +
He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her.
Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen.
Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy.
while +
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng.
willingness +
Success in studying depends on a willingness to learn.
Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab.
Thành công trong học tập phụ thuộc vào sự sẵn lòng học hỏi.
with +
She acted with a touring company for three years.
Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig.
Cô ấy đã hành động với một công ty lưu diễn trong ba năm.
within +
There is discontent within the farming industry.
In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.
Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp.
work +
It is difficult to find work in the present economic climate.
In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden.
Khó tìm được việc làm trong khí hậu kinh tế hiện nay.
worker +
farm/factory/office workers
Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte
trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng