Vie	Deu
Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?	Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
Anh / Chị làm gì khi rảnh rỗi?	Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.

CEFR

Glossika
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. She wanted to know what I did in my spare time.

2000 Words
14 0649 thời gian rỗi die Freizeit leisure time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 7-7	Freizeit	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.	In meiner Freizeit höre ich gern Musik.	In my spare time I like to listen to music.
Exercise 7-7	Freizeit	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.	He spends his free time reading.
Exercise 7-7	Freizeit	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.	In his spare time he does a lot of sport.
Exercise 7-7	Freizeit	Bạn làm gì khi rảnh?	Was machst du in deiner Freizeit?	What do you do in your spare time?
Exercise 7-7	Freizeit	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?	Haben Sie viel Freizeit?	Do you have a lot of free time?
Exercise 7-7	Freizeit	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.	Ich habe kaum Freizeit.	I don't have much free time.
Exercise 8-8	mit	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.
Exercise 11-4	bestimmen	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!	About my spare time I still decide for myself!
Exercise 18-5	Aktivität	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.
Exercise 20-5	Gruppe	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.	My daughter goes to a youth group in her spare time.

Oxford3000Ten
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng. They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones. Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies. พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni. 除非某些条件得到满足，否则他们拒绝释放他们的人质。 除非某些條件得到滿足，否則他們拒絕釋放他們的人質。
Anh ấy dành tất cả thời gian rỗi của mình với bạn gái. He spends all his spare time with his girlfriend. Er verbringt seine ganze Freizeit mit seiner Freundin. Él pasa todo su tiempo libre con su novia. Il passe tout son temps libre avec sa petite amie. เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดกับแฟนของเขา Trascorre tutto il suo tempo libero con la sua ragazza. 他把所有的空闲时间都花在了女友身上。 他把所有的空閒時間都花在了女友身上。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。

GLOSSIKA
Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda vive a Miami da tredici (13) anni. แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว 玛格达 住 在 迈阿密 十三 年 了 。 瑪格達 住 在 邁阿密 十三 年 了 。
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
activity +	leisure/outdoor/classroom activities Freizeit-/Outdoor-/Klassenraum-Aktivitäten hoạt động giải trí / ngoài trời / lớp học
afford +	She felt she couldn't afford any more time off work. Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc.
appeal +	The prospect of living in a city holds little appeal for me. Die Aussicht, in einer Stadt zu leben, reizt mich wenig. Viễn cảnh sống ở thành phố ít hấp dẫn đối với tôi.
attract +	attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor. thu hút sb để sb / sth: Điều đầu tiên thu hút tôi với cô ấy là cảm giác hài hước của cô.
attractive +	Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại.
centre +	a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng
certain +	They refused to release their hostages unless certain conditions were met. Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren. Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định.
facility +	sports/leisure facilities Sport-/Freizeitanlagen thể thao / giải trí
free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)? Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh của mình (= khi bạn không làm việc)?
free +	The hijackers agreed to free a further ten hostages. Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen. Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin.
freely +	Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn.
ground +	a football/recreation/sports, etc. ground ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất
irritate +	Some drugs can irritate the lining of the stomach. Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen. Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày.
irritated +	She was getting more and more irritated at his comments. Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare. Cô càng ngày càng bực bội vì những lời bình luận của anh.
as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó.
lovely +	Her mother was a lovely woman. Ihre Mutter war eine reizende Frau. Mẹ cô là một phụ nữ đáng yêu.
off +	I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit. Tôi cần một chút thời gian.
outside +	It's the biggest theme park outside the United States. Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ.
reaction +	The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây.
release +	release sb/sth: to release a prisoner/hostage jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin
room +	a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung một căn hộ ba phòng / ba phòng
run away (from sb/...) +	He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi.
spare +	He's studying music in his spare time. Er studiert Musik in seiner Freizeit. Anh ấy đang học nhạc trong thời gian rảnh rỗi.
spend +	How do you spend your spare time? Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Bạn dành thời gian rảnh rỗi như thế nào?
the +	Friday the thirteenth Freitag, den dreizehnten Thứ sáu thứ mười ba
time +	She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit. Cô ấy không có nhiều thời gian miễn phí / rảnh rỗi.
unlucky +	Thirteen is often considered an unlucky number. Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen. Mười ba thường được coi là một số không may mắn.
unreasonable +	The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta.
work +	work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng.
young +	My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).