ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Buối tối có thế có mưa. Am Abend kann es Regen geben.
Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm. Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.
Ngày mưa Der Regentag
Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Regentonne + water barrel + Garden parts and features B
+ + + + 103 The physical world Regenwald + rainforest + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world Regenwurm + earthworm + Insects and worms A
+ + + + 103 The animal world Regenpfeifer + plover + Mammals C
+ + + + 103 Weather Regen + rain + Rain A
+ + + + 103 Weather Regenwetter + rainy/wet weather + Rain A
+ + + + 103 Weather Regenbogen + rainbow + Rain A
+ + + + 103 Weather Regenfall + fall of rain + Rain B
+ + + + 103 Weather heftige Regenfälle + heavy rains + Rain B
+ + + + 103 Weather Dauerregen + steady rain + Rain B
+ + + + 103 Weather Nieselregen + drizzle + Rain B
+ + + + 103 Weather Regenguss + downpour + Rain B
+ + + + 103 Weather regenarm + with little rain + Rain B
+ + + + 103 Weather regenreich + with high rainfall + Rain B
+ + + + 103 Weather regenfrei + without rain + Rain B
+ + + + 103 Weather Schneeregen + sleet + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Sprühregen + drizzle, fine rain + Rain C
+ + + + 103 Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
+ + + + 103 Weather regendicht + rainproof + Rain C
+ + + + 103 Weather Landregen + steady rain + Rain C
+ + + + 103 Weather anhaltender Regen + continuous rain + Rain C
+ + + + 103 Weather Graupelregen + sleet + Snow and ice C
+ + + + 103 The human body and health Regenbogenhaut + iris + Head C
+ + + + 103 Gesture and movement sich regen + to move + General B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Regenmantel + raincoat + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming (Regen)schirm + umbrella + Jewelry and accessories A
+ + + + 103 Perception appetitanregend + appetizing + Taste C
+ + + + 103 Literature and literary criticism erregendes Moment + exciting force, catalyst + Structure C
+ + + + 103 Science saurer Regen + acid rain + Ecology A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues saurer Regen + acid rain + Environment B
SAIGONESE
E010 mưa rain regen
E038 mưa rain Regen
E133 mưa rain regen
E133 mưa nhỏ light rain leichter Regen
E133 mưa lớn heavy rain Starkregen
E133 áo mưa raincoat Regenmantel
E139 mùa mưa rainy season Regenzeit
E182 áo mưa raincoat Regenmantel
E067 mưa rain regen
E077 mùa mưa rainy season Regenzeit
E145 áo mưa raincoat Regenmantel
E145 mặc áo mưa wear a raincoat einen Regenmantel tragen
I114 làm … mất hứng rain on someone's parade Regen auf jemandes Parade
I144 trú mưa keep dry from the rain vor dem Regen trocken halten

CEFR




Glossika
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
I don't want to go out in the rain.
Anh ấy không mang theo ô.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
He wasn't carrying an umbrella.
Em mới ở ngòai mưa à?
Bist du gerade im Regen gewesen?
Have you been out in the rain?
Tôi sẽ mang theo ô.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
I'm going to take an umbrella with me.
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
Es sieht nach Regen aus.
It looks like it might rain.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Có người đã quên ô.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Someone has forgotten their umbrella.
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Verbs rain pleuvoir piovere llover chover mưa regen
General Verbs stimulate stimuler stimolare estimular estimular kích thích anregen
Nature and Geography rain la pluie la pioggia la lluvia a chuva mưa Regen

Goethebuch Vietnamese
24 Appointment 24B 0420
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
Take an umbrella with you next time!


47 Preparing a trip 47D 0840
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
Do you want to take an umbrella?


94 Conjunctions 1 94A 1675
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chờ đến khi tạnh mưa.
Warte, bis der Regen aufhört.
Wait until the rain stops.


2000 Words
23 1255

chiếc ô
der Regenschirm, e
umbrella

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1765

cầu vồng
der Regenbogen, "
rainbow

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1766

giọt mưa
der Regentropfen, -
raindrop

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-4 stattfinden* Trò chơi cũng diễn ra trong mưa. Das Spiel findet auch bei Regen statt.  The game also takes place in the rain. 
Exercise 1-9 geben* Rain sắp tới. Es gibt bald Regen.  Rain's coming soon. 
Exercise 5-4 Regen Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ. Bei Regen fällt das Konzert aus.  In case of rain the concert will be cancelled. 
Exercise 5-4 Regen Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ. Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  We had three weeks of rain on vacation. 
Exercise 5-4 Regen Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa. Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  I think we'll be getting rain soon. 
Exercise 5-4 Regen Dự báo thời tiết báo cáo mưa. Der Wetterbericht meldet Regen. The weather forecast reports rain.
Exercise 8-6 trotz Mặc dù trời mưa, các em đi học. Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. Despite the rain, the children went to school.
Exercise 10-1 aussehen* Nó trông như mưa. Es sieht nach Regen aus.  It looks like rain. 
Exercise 12-6 Glück Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi. Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  It was raining. Luckily, I had an umbrella with me. 
Exercise 13-3 deshalb Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi. Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  It was cloudy, so I took my umbrella with me. 
Exercise 15-1 bekommen* Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa. Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  According to the weather forecast, we're getting rain. 
Exercise 17-9 Fluss Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng. Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  After the heavy rains, the river broke its banks. 
Exercise 21-5 verschieben* Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa. Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  We had to postpone the meeting because of the rain. 
Exercise 27-3 klar Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành. Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  After the rain, the air was fresh and clear. 
Exercise 29-5 greifen* Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  The wheels no longer grip the wet road surface. 
Exercise 30-1 aufregen Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn. Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  Take it easy! Please don't get upset. 
Exercise 30-1 aufregen Bạn không được như vậy buồn bã. Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  You mustn't get so upset. 
Exercise 33-9 Pilz Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  After the rain, many mushrooms grow in the forest. 
Exercise 38-6 Wetterbericht Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai. Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  The weather forecast predicted rain for tomorrow. 
Exercise 39-2 Schutz Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa. Wir suchten Schutz vor dem Regen.  We sought shelter from the rain. 
Exercise 39-5 Sturm Họ nói mưa và bão trên radio. Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  They said rain and storm on the radio. 
Exercise 41-3 abtrocknen Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa. Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. After the rain it dried quickly again.



Oxford3000Ten
Anh đứng dậy để thu hút sự chú ý của chúng tôi.
He stood up to attract our attention.
Er stand auf, um unsere Aufmerksamkeit zu erregen.
Se levantó para atraer nuestra atención.
Il s'est levé pour attirer notre attention.

เขาลุกขึ้นเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา
Si alzò per attirare la nostra attenzione.
他站起来吸引我们的注意力。
他站起來吸引我們的注意力。
Những đám mây sẽ mang mưa.
The clouds will bring rain.
Die Wolken werden Regen bringen.
Las nubes traerán lluvia.
Les nuages ​​apporteront de la pluie.

เมฆจะมีฝนตก
Le nuvole porteranno la pioggia.
云会带来下雨。
雲會帶來下雨。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao.
The frequent rain in the tropics causes high humidity.
Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit.
La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad.
La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité.

ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง
Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità.
热带地区频繁的降雨导致高湿度。
熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa.
Your umbrella protects you from the rain.
Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen.
Tu paraguas te protege de la lluvia.
Votre parapluie vous protège de la pluie.

ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
你的雨伞可以保护你免受雨淋。
你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Một mái che bảo vệ khỏi mưa.
A roof provides protection from rain.
Ein Dach schützt vor Regen.
Un techo proporciona protección contra la lluvia.
Un toit protège de la pluie.

หลังคาช่วยป้องกันฝนตก
Un tetto protegge dalla pioggia.
屋顶提供防雨保护。
屋頂提供防雨保護。
Tôi không thể chịu được mưa.
I can not stand the rain.
Ich kann den Regen nicht leiden.
No soporto la lluvia.
Je ne supporte pas la pluie.

ฉันทนฝนไม่ได้
Non posso sopportare la pioggia.
我受不了雨。
我受不了雨。
Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây.
We sought shelter from the rain under a tree.
Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum.
Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol.
Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre.

เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้
Abbiamo cercato riparo dalla pioggia sotto un albero.
我们寻求躲避树下的雨。
我們尋求躲避樹下的雨。
Mưa liên tục không làm tôi buồn.
The continuous rain did not upset me.
Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört.
La lluvia continua no me molestó.
La pluie continue ne m'a pas dérangé.

ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ
La pioggia continua non mi ha turbato.
连续的降雨并没有让我心烦。
連續的降雨並沒有讓我心煩。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị.
Our first visit to the city was very exciting.
Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend.
Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante.
Notre première visite à la ville était très excitant.

การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
La nostra prima visita in città è stata molto emozionante.
我们第一次去这个城市非常兴奋。
我們第一次去這個城市非常興奮。
Tóc của tôi vẫn còn ẩm ướt vì mưa.
My hair is still wet from the rain.
Meine Haare sind noch nass vom Regen.
Mi pelo todavía está mojado por la lluvia.
Mes cheveux sont encore humides de la pluie.

ผมยังเปียกฝน
I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia.
我的头发在雨中仍然湿润。
我的頭髮在雨中仍然濕潤。
GLOSSIKA
Tôi không muốn ra ngòai lúc mưa.
I don't want to go out in the rain.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
No quiero salir bajo la lluvia.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
我 不 想要 出门 淋雨 。
我 不 想要 出門 淋雨 。
Anh ấy không mang theo ô.
He wasn't carrying an umbrella.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
Lui non aveva con sè un ombrello.
เขาไม่ได้เอาร่มไป
他 没有 带 雨伞 。
他 沒有 帶 雨傘 。
Em mới ở ngòai mưa à?
Have you been out in the rain?
Bist du gerade im Regen gewesen?
¿Has estado fuera en la lluvia?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ?
Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia?
ไปตากฝนมาเหรอ
你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ?
你 在 下雨 的 時候 出去 嗎 ?
Tôi sẽ mang theo ô.
I'm going to take an umbrella with me.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
Je vais apporter un parapluie.
Prenderò un ombrello con me.
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
我 要 带 把 雨伞 。
我 要 帶 把 雨傘 。
Trông có vẻ trời sẽ mưa.
It looks like it might rain.
Es sieht nach Regen aus.
Parece que puede llover.
Il semble qu'il va pleuvoir.
Sembra che possa venire a piovere.
ดูเหมือนฝนจะตก
看 起来 好像 会 下雨 。
看 起來 好像 會 下雨 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
当时 没有 在 下雨 , 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
當時 沒有 在 下雨 , 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Có người đã quên ô.
Someone has forgotten their umbrella.
Jemand hat seinen Regenschirm vergessen.
Alguien se ha olvidado el paraguas.
Quelqu'un a oublié son parapluie.
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
มีคนลืมร่ม
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。
有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée).
Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
下雨天 的 时候 不 要 出去 , 不然 你 会 淋湿 。
下雨天 的 時候 不 要 出去 , 不然 你 會 淋濕 。
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
Der Regen hat nicht verhindern können, dass uns der Urlaub gefallen hat.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
这 场 雨 没 办法 阻挡 我们 享受 我们的 假期 。
這 場 雨 沒 辦法 阻擋 我們 享受 我們的 假期 。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen.
No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella.
Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi.
คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์
你 没有 办法 改变 现状 , 所以 也 用 不着 担心 了 。
你 沒有 辦法 改變 現狀 , 所以 也 用 不著 擔心 了 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accompany +
strong winds accompanied by heavy rain
starke Winde bei starkem Regen
gió mạnh kèm theo mưa lớn
act +
It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới.
alarming +
The rainforests are disappearing at an alarming rate.
Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động.
appeal +
The prospect of a long wait in the rain did not appeal.
Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen.
Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn.
April +
April showers (= light rain that falls in the spring)
Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt)
Mưa tháng 4 (= mưa nhẹ rơi vào mùa xuân)
awake +
The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows.
Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte.
Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
borrow +
borrow sth: Can I borrow your umbrella?
Leihst du mir deinen Regenschirm?
borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không?
bother +
bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.
sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.
come +
The rains came too late to do any good.
Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun.
Mưa đã quá muộn để làm tốt.
come out +
The rain stopped and the sun came out.
Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
Mưa đã ngừng lại và mặt trời ló ra.
continue +
The rain will continue into the evening.
Der Regen setzt sich bis in den Abend fort.
Mưa sẽ tiếp tục vào buổi tối.
continuous +
Rain was falling outside in a continuous silver curtain.
Regen fiel draußen in einem silbernen Vorhang.
Mưa rơi xuống trong một bức màn bạc bạc liên tục.
cough +
She gave a little cough to attract my attention.
Sie gab einen kleinen Husten, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
Cô ấy ho một chút để thu hút sự chú ý của tôi.
date +
Paul's not coming. He's got a hot date (= an exciting one).
Paul kommt nicht. Er hat ein heißes Date (= ein aufregendes).
Paul không đến. Anh ấy có một ngày nóng (= một điều thú vị).
delicate +
the delicate ecological balance of the rainforest
das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes
sự cân bằng sinh thái tinh tế của rừng nhiệt đới
destruction +
the destruction of the rainforests
die Zerstörung der Regenwälder
sự phá hủy rừng nhiệt đới
development +
This piece of equipment is an exciting new development.
Dieses Gerät ist eine aufregende Neuentwicklung.
Thiết bị này là một sự phát triển mới thú vị.
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +
The rain didn't make much difference to the game.
Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi.
do sth with sb/sth +
What have you done with (= where have you put) my umbrella?
Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
Bạn đã làm gì với (= bạn đã đặt ô) ô của tôi?
driving +
a day of strong winds and driving rain
ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
một ngày gió mạnh và mưa
drop +
drops of rain
Regentropfen
giọt mưa
educate +
educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
educate sb to sth: Chiến dịch này nhằm mục đích giáo dục cộng đồng tôn trọng môi trường.
empty +
The streets soon emptied when the rain started.
Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.
encourage +
encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
exciting +
They waited and waited for something exciting to happen.
Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra.
experience +
an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm
fall +
The rain was falling steadily.
Der Regen fiel stetig.
Mưa rơi xuống đều đặn.
feel +
It feels like rain (= seems likely to rain).
Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
Nó cảm thấy như mưa (= có vẻ như có thể mưa).
finally +
I finally managed to get her attention.
Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô.
flood +
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước.
fun +
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui.
god +
the rain god
der Regengott
thần mưa
green +
After the rains, the land was green with new growth.
Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum.
Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới.
heavy +
heavy frost/rain/snow
starker Frost/Regen/Schnee
sương giá nặng / mưa / tuyết
hold +
There wasn't much in the museum to hold my attention.
Es gab nicht viel im Museum, um meine Aufmerksamkeit zu erregen.
Không có gì nhiều trong viện bảo tàng để giữ sự chú ý của tôi.
in +
We went out in the rain.
Wir sind im Regen ausgegangen.
Chúng tôi đi ra ngoài trong mưa.
indirect +
The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.
Das Gebäude stürzte als indirekte Folge des heftigen Regens ein.
Tòa nhà sụp đổ vì một hậu quả gián tiếp của trận mưa lớn.
interrupt +
The game was interrupted several times by rain.
Das Spiel wurde mehrmals durch Regen unterbrochen.
Trò chơi bị gián đoạn nhiều lần do mưa.
leave +
leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain.
jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten.
để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa.
let +
Don't let her upset you.
Lass sie dich nicht aufregen.
Đừng để cô ấy làm phiền bạn.
life +
My day-to-day life is not very exciting.
Mein Alltag ist nicht sehr aufregend.
Cuộc sống hằng ngày của tôi không phải là rất thú vị.
look +
It looks like rain (= it looks as if it's going to rain).
Es sieht aus wie Regen (= es sieht so aus, als würde es regnen).
Có vẻ như mưa (= có vẻ như trời sắp mưa).
mind +
mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích.
notice +
These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation).
Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio
Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
outdoors +
The rain prevented them from eating outdoors.
Der Regen hat sie davon abgehalten, draußen zu essen.
Mưa ngăn cản họ ăn ngoài trời.
over +
They held a large umbrella over her.
Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
Họ đã tổ chức một chiếc ô lớn trên mình.
part +
The worst part was having to wait three hours in the rain.
Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa.
pause +
The rain fell without pause.
Der Regen fiel ohne Pause.
Mưa rơi xuống không ngưng.
pour +
pour (down): The rain continued to pour down.
pour (down): Der Regen floss weiter.
đổ (xuống): Mưa tiếp tục đổ xuống.
protection +
Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
Mang quần áo bảo vệ đầy đủ chống lại gió và mưa.
rain +
Rain is forecast for the weekend.
Für das Wochenende ist Regen angesagt.
Rain dự báo vào cuối tuần.
rain +
Don't go out in the rain.
Geh nicht im Regen raus.
Đừng đi ra ngoài trong mưa.
rain +
heavy/torrential/driving rain
Starker/torrentialer/torrentialer Regen
mưa nặng hạt / mưa lái
rain +
The rain poured down.
Der Regen schüttete sich nieder.
Mưa rơi xuống.
rain +
It looks like rain (= as if it is going to rain).
Es sieht aus wie Regen (= als würde es regnen).
Có vẻ như mưa (= như thể trời sắp mưa).
rain +
A light rain began to fall.
Ein leichter Regen begann zu fallen.
Một cơn mưa nhẹ bắt đầu rơi.
rain +
I think I felt a drop of rain.
Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy một giọt mưa.
shelter +
We sheltered from the rain in a doorway.
Wir schützten uns vor dem Regen in einem Eingangstor.
Chúng tôi được che chở từ mưa trong ngưỡng cửa.
shortly +
I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards.
Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren.
Tôi mua một ô mới nhưng mất ngay sau đó.
shower +
scattered showers
vereinzelte Regenschauer
mưa rải rác
steadily +
The rain fell steadily.
Der Regen fiel gleichmäßig.
Mưa rơi đều đặn.
threat +
The forecast is for rain with the threat of thunderstorms.
Die Vorhersage ist für Regen mit Gewittergefahr.
Dự báo là mưa có nguy cơ dông bão.
at times +
The rain will become heavy at times in the afternoon.
Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden.
Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều.
tongue +
He clicked his tongue to attract their attention.
Er hat auf seine Zunge geklickt, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Anh nhấp lưỡi để thu hút sự chú ý của họ.
umbrella +
a rolled/furled umbrella
ein gerollter Regenschirm
một chiếc ô cuốn / cuộn
until +
Let's wait until the rain stops.
Warten wir, bis der Regen aufhört.
Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại.
upset +
There's no point getting upset about it.
Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.
Không có vấn đề gì về chuyện này.
wait +
wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out.
auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen.
chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.
wash sb/sth away +
The rain had washed away the footprints.
Der Regen hatte die Fußspuren weggespült.
Mưa đã làm sạch dấu chân.
wet +
You'll get wet (= in the rain) if you go out now.
Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
Bạn sẽ bị ướt (= trong mưa) nếu bạn đi ra ngoài bây giờ.
worrying +
a worrying development
eine besorgniserregende Entwicklung
một sự phát triển đáng lo ngại