Vie	Deu
Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ.	Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.	Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.
Trang làm đố nước sốt.	Trang bespritzt sich mit Soße.
Tri nấu cho Trang ăn	Tri kocht für Trang
Trang cũng trở lại Việt Nam.	Trang ist auch zurück in Vietnam.
Tri và Trang chơi cờ.	Tri und Trang spielen Schach.
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.	Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.	Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá.	Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
Trang vào một hiệu đắt tiền.	Trang möchte zu einem teuren Geschäft gehen.
Tri và Trang hiện rất đói và mệt.	Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ruft Trang an:
Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.	Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
Chiếc nhẫn dành cho Trang	Der Ring für Trang
Trang gọi điện một lần nữa.	Trang ruft nochmal an.
Tri, em Trang đây. Anh có thế làm giúp em một việc được không?	Tri, hier ist nochmal Trang. Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn.	Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.	Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
Tối nay Trí và Trang đi dự tiệc sinh nhật.	An diesem Abend möchten Tri und Trang zu einer Geburtstagsfeier gehen.
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật.	Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật.	Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
Trang làm việc ở hiệu thuốc.	Trang arbeitet in der Apotheke.
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng.	Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
Trang dạy Lan bảng chữ cái.	Trang bringt Lan das Alphabet bei:
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.	Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.	Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
Trang chuyến nhà.	Trang zieht um
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố.	Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại.	Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
Chào Trang, thời tiết thật đẹp.	Hallo Trang, schönes Wetter!
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.	Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ.	Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.	Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp.	Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ.	Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
Trang phân công việc cho Trí:	Trang gibt Tri Anweisungen:
Trang và Trí đi đến sân bóng.	Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.	Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Trang và trí chuẩn bị cho chuyến du lịch của họ.	Trang und Tri bereiten sich auf ihre Reise vor.
Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh.	Er schreit und Trang läuft zu ihm.
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp.	Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café.	Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.	Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí.	Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
Trang đặc biệt thích cái mô típ của một bức ảnh.	Ein Bildmotiv gefällt Trang besonders gut.
Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
Trí đón Trang ở trạm xe buýt.	An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.	Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
Trang sờ vào trán anh.	Trang fühlt seine Stirn.
Trang chỉ vào tấm áp phích trên tường để làm Trí sao lãng.	Um Tri abzulenken, deutet Trang auf ein Plakat an der Wand.
Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu.	Trang sieht den Blutkreislauf.
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
Trang và Trí muốn ra ngoài vào buổi tối thứ bảy và họ đã hẹn với bạn bè trong quán bar.	Trang und Tri wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:	Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
Trang và Trí đang chuẩn bị cho đám cưới của họ và đi mua sắm.	Trang und Tri sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein.
Trí hôn Trang.	Tri gibt Trang einen Kuss.
Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang.	Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.
Trang dựa vào vai Trí âu yếm:	Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:
Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
Trang từ ki ốt quay lại.	Trang kommt vom Kiosk zurück.
Trang tiễn anh.	Trang begleitet ihn.
Đây là một chương trình khuyến mại đặc biệt.	Das ist ein Sonderangebot.

SAIGONESE
E001	cam	orange	orange
E137	vậy… ăn cam đi	eat an orange then	dann eine Orange essen

CEFR

Glossika
Tôi thích nước cam. Ich mag Orangensaft. I like orange juice.
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam. Ich hätte gerne einen Orangensaft. I'd like an orange juice, please.
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Hôm qua tôi có ăn một quả cam. Gestern habe ich eine Orange gegessen. Yesterday I ate an orange.
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
Cam được nhập khẩu vào Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Oranges are imported into Canada.

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12F 0216 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. The woman likes orange and grapefruit juice.
14 Colors 14A 0237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái cam màu da cam. Die Orange ist orange. The orange is orange.
14 Colors 14D 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. What colour / color (am.) is the orange? Orange.
15 Fruits and food 15A 0255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. I have an orange and a grapefruit.
29 At the restaurant 1 29B 0510 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một cốc / ly nước cam. Ich hätte gern einen Orangensaft. I’d like an orange juice.

2000 Words
06 0266 nước cam der Orangensaft, "e orange juice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0576 cam múi đỏ die Blutorange, n blood orange ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
13 0594 quả cam die Orange, n orange ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0784 chào hàng đặc biệt das Sonderangebot, e special offer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 3-1	lesen	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.	I read that there are special offers starting today.
Exercise 10-2	Kleid	Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.	Dieses Kleid war ein Sonderangebot.	This dress was a special offer.
Exercise 15-9	Fenster	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.	Er sprang aus dem Fenster.	He jumped out the window.
Exercise 20-7	verkaufen	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft.	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.
Exercise 24-3	Einkauf	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.	Look out for special offers when shopping.
Exercise 24-4	Sonderangebot	Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.	Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.	That's a special offer: 25% off.
Exercise 24-4	Sonderangebot	Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.	Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.	This item is currently on special offer.
Exercise 24-5	Orange	Tôi thích ăn cam.	Ich esse gern Orangen.	I like eating oranges.
Exercise 42-1	Vitamin	Cam có nhiều vitamin C.	Orangen sind reich an Vitamin C.	Oranges are rich in vitamin C.

Oxford3000Ten
Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. I've arranged everything in advance. Ich habe alles im Voraus arrangiert. He arreglado todo por adelantado. J'ai tout arrangé à l'avance. ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า Ho organizzato tutto in anticipo. 我已经提前安排了一切。 我已經提前安排了一切。
Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống. I jumped over the barrier and fell down. Ich sprang über die Barriere und fiel hin. Salté sobre la barrera y me caí. J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé. ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง Sono saltato oltre la barriera e sono caduto. 我跳过屏障并倒下。 我跳過屏障並倒下。
Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi. I am squeezing an orange to get fresh juice. Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen. Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco. Je presse une orange pour obtenir du jus frais. ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco. 我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。 我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。 他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Tôi đã mua một ít cam. I bought some oranges. Ich habe Orangen gekauft. Compré algunas naranjas. J'ai acheté des oranges. ฉันซื้อส้มบางส่วน Ho comprato delle arance. 我买了一些橘子。 我買了一些橘子。
Đứa trẻ nhảy ra khỏi vũng nước. The child leaped over the puddle. Das Kind sprang über die Pfütze. El niño saltó sobre el charco. L'enfant a sauté sur la flaque d'eau. เด็กกระโดดข้ามบ่อ Il bambino saltò sulla pozzanghera. 孩子跳过了水坑。 孩子跳過了水坑。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng. The boy felt the urge to speak, but kept silent. Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber. El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio. Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence. เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque. 这个男孩觉得有说话的冲动，但保持沉默。 這個男孩覺得有說話的衝動，但保持沉默。

GLOSSIKA
Tôi thích nước cam. I like orange juice. Ich mag Orangensaft. Me gusta el zumo de naranja. J'aime le jus d'orange. Mi piace la spremuta d'arancia. ชอบน้ำส้ม 我 喜欢 柳橙汁 。 我 喜歡 柳橙汁 。
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam. I'd like an orange juice, please. Ich hätte gerne einen Orangensaft. Querría un zumo de naranja, por favor. J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît. Vorrei un succo d'arancia, per favore. ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง 请 给 我 一 杯 柳橙汁 。 請 給 我 一 杯 柳橙汁 。
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม 这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Hôm qua tôi có ăn một quả cam. Yesterday I ate an orange. Gestern habe ich eine Orange gegessen. Ayer comí una naranja. Hier, j'ai mangé une orange. Ieri ho mangiato un'arancia. เมื่อวานฉันกินส้ม 我 昨天 吃 了 柳丁 。 我 昨天 吃 了 柳丁 。
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
Cam được nhập khẩu vào Canada. Oranges are imported into Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา 加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 加拿大 進口 柳丁 。 柳丁 被 進口 到 加拿大 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
apples and oranges +	They really are apples and oranges. Das sind wirklich Äpfel und Orangen. Họ thực sự là táo và cam.
apples and oranges +	They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam.
apples and oranges +	It's a totally different situation, it's apples and oranges. Es ist eine völlig andere Situation, es sind Äpfel und Orangen. Đó là một hoàn cảnh hoàn toàn khác, đó là táo và cam.
approach +	She hadn't heard his approach and jumped as the door opened. Sie hatte seine Annäherung nicht gehört und sprang, als sich die Tür öffnete. Cô đã không nghe thấy phương pháp của mình và nhảy lên khi cánh cửa mở ra.
arrange +	arrange sth: The party was arranged quickly. etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert. sắp xếp sth: bữa tiệc được sắp xếp nhanh.
arrange +	She arranged a loan with the bank. Sie hat einen Kredit bei der Bank arrangiert. Cô đã sắp xếp một khoản vay với ngân hàng.
arrange +	arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert? sắp xếp để làm sth: Bạn đã sắp xếp để gặp anh ta?
arrange +	arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können. sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ.
arrange +	arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay.
arrange +	She arranged the flowers in a vase. Sie arrangierte die Blumen in einer Vase. Cô sắp xếp hoa trong bình.
arrangement +	arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. Ich arrangiere die Abholung am Flughafen. sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay.
arrangement +	arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ.
arrangement +	the art of flower arrangement die Kunst des Blumenarrangements nghệ thuật sắp xếp hoa
artistic +	an artistic arrangement of dried flowers ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
bank +	He jumped in and swam to the opposite bank. Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer. Anh ta nhảy vào và bơi đến ngân hàng đối diện.
board +	She jumped off the top board. Sie sprang vom oberen Brett. Cô nhảy khỏi bảng trên cùng.
burst +	The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch. Những lời phát ra từ cô trong một cơn sốt tức giận.
clear +	clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow? clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren? rõ ràng về / trên sth: Bạn có rõ ràng về các sắp đặt cho ngày mai?
clear +	He injured his arm as he jumped clear of the car. Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang. Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe.
county +	Orange County Orange Grafschaft Quận Cam
defence +	When her brother was criticized she leapt to his defence. Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung. Khi anh trai cô bị chỉ trích, cô nhảy vào phòng vệ của mình.
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
direct +	I prefer a more direct approach. Ich ziehe eine direktere Herangehensweise vor. Tôi thích một cách tiếp cận trực tiếp hơn.
down +	She jumped down off the chair. Sie sprang vom Stuhl runter. Cô nhảy xuống khỏi ghế.
drive +	The urge to survive drove them on. Der Drang zu überleben trieb sie weiter. Sự thôi thúc để tồn tại đã thúc đẩy chúng.
engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
example +	He is a captain who leads by example. Er ist ein Kapitän, der mit gutem Beispiel vorangeht. Anh ta là một đội trưởng dẫn dắt bằng ví dụ.
excitement +	The dog leapt and wagged its tail in excitement. Der Hund sprang und wedelte mit seinem Schwanz vor Aufregung. Con chó nhảy lên và vẫy đuôi của nó trong sự phấn khích.
expense +	He's arranged everything, no expense spared. Er hat alles arrangiert, keine Kosten gescheut. Anh ta sắp xếp mọi thứ, không tốn chi phí.
fit in (with sb/sth) +	Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements? Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không?
fruit +	a piece of fruit (= an apple, an orange, etc.) ein Stück Obst (= Apfel, Orange usw.) một miếng trái cây (= quả táo, cam, vv)
hair +	I'll be down in a minute. I'm doing (= brushing, arranging, etc.) my hair. Ich komme gleich runter. Ich mache (= bürsten, arrangieren, etc.) meine Haare. Tôi sẽ xuống trong một phút. Tôi đang làm (= đánh răng, sắp xếp, vv) tóc của tôi.
happy +	happy (with sb/sth): Are you happy with that arrangement? glücklich (mit jdm. /etw.[Dat]): Sind Sie glücklich mit diesem Arrangement? happy (with sb / sth): Bạn có hài lòng với sự sắp xếp đó không?
immediately +	Who is immediately above a colonel in rank? Wer ist direkt über einem Oberst von Rang? Ai ngay phía trên một đại tá đứng?
informal +	an informal arrangement/meeting/visit ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung một cuộc họp / cuộc họp / thăm viếng không chính thức
juice +	Two orange juices, please. Zwei Orangensäfte, bitte. Hai quả cam, xin vui lòng.
jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.
jump +	jump by...: Prices jumped by 60% last year. jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%. nhảy vọt ...: Giá đã tăng 60% vào năm ngoái.
jump +	jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion. jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $. nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la.
jump +	He jumped to his feet when they called his name. Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen. Anh nhảy lên khi anh gọi tên anh.
jump +	She jumped up and ran out of the room. Sie sprang auf und rannte aus dem Zimmer. Cô nhảy lên và chạy ra khỏi phòng.
jump +	Her heart jumped when she heard the news. Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte. Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó.
jump +	jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences. etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune. nhảy sth + adv./prep .: Tôi đã nhảy ngựa của tôi qua tất cả các hàng rào.
jump +	She jumped down from the chair. Sie sprang vom Stuhl runter. Cô nhảy xuống khỏi ghế.
jump +	The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ). Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm). Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù).
jump +	The negotiations took a jump forward yesterday (= they made progress). Die Verhandlungen sind gestern einen Sprung nach vorn gemacht (= sie sind vorangekommen). Các cuộc đàm phán đã diễn ra vào ngày hôm qua (= họ đã có tiến bộ).
marriage +	an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen) một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ)
meet +	meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng.
meet with sb +	The President met with senior White House aides. Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. Tổng thống đã gặp các trợ lý cao cấp của Nhà Trắng.
minister +	senior ministers in the Cabinet hochrangige Minister im Kabinett các bộ trưởng cao cấp trong nội các
move +	The bus was already moving when I jumped onto it. Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang. Xe buýt đã di chuyển khi tôi nhảy lên nó.
offer +	This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende. Phiếu mua hàng đặc biệt này có hiệu lực cho đến cuối tháng.
orange +	orange peel Orangenschale vỏ cam
orange +	an orange tree einen Orangenbaum cây cam
orange +	freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft nước ép cam tươi
orange +	orange groves (= groups of orange trees) Orangenhaine (= Orangenbäume) rừng cam (= nhóm cây cam)
orange +	orange blossom Orangenblüte Hoa cam
orange +	a pale shade of orange helle Orange một màu cam nhạt
orange +	purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen tím, đỏ và cam sâu
orange +	yellow and orange flames gelbe und orange Flammen ngọn lửa màu vàng và cam
orange +	There was a warm orange glow in the sky. Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp.
out +	He opened the box and out jumped a frog. Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus. Anh ta mở hộp và nhảy ra một con ếch.
plant +	plant sth: a densely planted orange grove etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen cây trồng sth: một khu rừng cam cam mật ong trồng
priority +	Club members will be given priority. Clubmitglieder haben Vorrang. Các thành viên của câu lạc bộ sẽ được ưu tiên.
priority +	The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten. Việc tìm kiếm một loại văcxin mới sẽ được ưu tiên hơn tất cả các nghiên cứu y khoa khác.
priority +	Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt. Các trường hợp ưu tiên, chẳng hạn như các gia đình vô gia cư, được giải quyết trước tiên.
private +	Senior defence officials held private talks. Hochrangige Verteidigungsbeamte führten private Gespräche. Các quan chức quốc phòng cao cấp đã tổ chức các cuộc thảo luận riêng.
rank +	She was not used to mixing with people of high social rank. Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao.
rank +	Within months she was elevated to ministerial rank. Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben. Trong vòng vài tháng bà đã được nâng cấp lên cấp chức.
rank +	Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta.
rank +	officers of junior/senior rank Offiziere von Junioren/Senior Ranges sĩ quan cấp cơ sở / cấp cao
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe). Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt).
rank +	She is currently the highest ranked player in the world. Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt. Cô ấy hiện là cầu thủ được xếp hạng cao nhất thế giới.
rank +	rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group. rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz. rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình.
rank +	You just don't rank (= you're not good enough). Man hat einfach keinen Rang (= man ist nicht gut genug). Bạn chỉ cần không xếp hạng (= bạn không đủ tốt).
rate +	rate sb/sth + adj.: Voters continue to rate education high on their list of priorities. jdn. /etw.[Akk] + adj.Die Wähler schätzen Bildung nach wie vor als vorrangig ein. rate sb / sth + adj .: Cử tri tiếp tục đánh giá mức độ giáo dục cao trong danh sách các ưu tiên của họ.
rate +	rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen. rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới.
rich +	Oranges are rich in vitamin C. Orangen sind reich an Vitamin C. Cam có nhiều vitamin C.
run away (from sb/...) +	Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
secondary +	That is just a secondary consideration. Das ist nur eine zweitrangige Frage. Đó chỉ là một sự cân nhắc thứ yếu.
secondary +	Experience is what matters—age is of secondary importance. Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu.
set +	I rely on you to set a good example. Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt.
spring +	He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường.
spring +	Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam. Mọi người nhảy lên chân họ (= đột nhiên đứng lên) khi hiệu trưởng bước vào.
spring +	The attacker sprang out at her from a doorway. Der Angreifer sprang aus einer Türöffnung auf sie zu. Người tấn công nhảy ra khỏi cô ấy từ ngưỡng cửa.
squeeze +	freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft nước ép cam tươi
successfully +	This arrangement has operated successfully for the past six years. Dieses Arrangement funktioniert seit sechs Jahren erfolgreich. Sự sắp xếp này đã hoạt động thành công trong sáu năm qua.
suck +	to suck the juice from an orange um den Saft einer Orange zu lutschen, để hút nước ép từ cam
talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month. Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen. Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới.
temporary +	a temporary measure/solution/arrangement eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement một biện pháp / giải pháp / sắp xếp tạm thời
urge +	urge to do sth: I had a sudden urge to hit him. etw.[Akk] dringend tun: Ich hatte einen plötzlichen Drang, ihn zu schlagen. đôn đốc để làm sth: Tôi đã có một sự thôi thúc đột ngột để đánh anh ta.
warm +	The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten. Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.
would +	My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an. Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay.