ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Đơn giản chị đi đến bưu điện. Gehen Sie einfach zum Postamt!
Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Komposthaufen + compost heap + Garden parts and features B
+ + + + 103 The human body and health posttraumatisch + post-traumatic + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 Containers Postsack + mailbag + Bags B
+ + + + 103 Reading and writing Apostroph + apostrophe + Punctuation C
+ + + + 103 Religion Postulant(in) + postulant + Clergy C
+ + + + 103 Employment Streikposten + picket picket line + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Poststelle + mailroom + Offices B
+ + + + 103 The office and computing Florpost + bank paper, onionskin paper + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Hartpostpapier + bond(ed) paper + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Post-it + Post-it ® + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Post + post, mail, post office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postamt + post office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Luftpost + airmail + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications per Luftpost + by air(mail) + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postkarte + postcard + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Bundespost + Federal Post Office + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Poststempel + postmark + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications mit der ersten Post kommen + to come with/in the first post + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postzug + mail train + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postwagen + mail car/van + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postdienst + postal service + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postmeister(in) + post master/mistress + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postfach + box number, post office box + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postleitzahl + post code, zip code + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postgebühr + postage + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Post auf dem Landweg/Seeweg + surface mail + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postskript + postscript + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postskriptum + postscript + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postanweisung + postal/money order + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Postwertzeichen + stamp + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications postlagernd + general delivery + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Postbote + letter carrier + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications postwendend + by return (of post) + Post C
+ + + + 103 Finance Postsparkasse + Girobank, Post Office Savings Bank + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wachposten + sentry, look-out + Military B
SAIGONESE
I121 đăng lên      to post zum Posten
I185 đăng lên post Post
I044 bưu thiếp postcard Postkarte
I102 đăng post something etwas posten

CEFR




Glossika
Bưu điện có gần đây không?
Ist die Post hier in der Nähe?
Is the post office near here?
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
These postcards are nice. How much are they?
Nhân viên bưu điện chưa đến.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
The postman hasn't come yet.
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
Have you given the post office our new address yet?
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
Ich schicke dir eine Postkarte.
I'll send you a postcard.
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Tem được bán ở bưu điện.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Stamps are sold at the post office.
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
What time did the mail arrive this morning?
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
My friends have the same postcode as you.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
59 At the post office 59A 1045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bưu điện gần nhất ở đâu?
Wo ist das nächste Postamt?
Where is the nearest post office?


59 At the post office 59A 1046
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đến bưu điện gần nhất có xa không?
Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
Is the post office far from here?


59 At the post office 59C 1052
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?
Kann ich es per Luftpost schicken?
Can I send it by air mail?


2000 Words
17 0846

hộp thư bưu chính
das Postfach, "er
post office box

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0964

hộp thư
der Postkasten, "
mailbox

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1737

mã vùng bưu chính (ZIP)
die Postleitzahl (PLZ), en
postal code (ZIP)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



39 1794

bưu điện
das Postamt, "er
post office

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 4-1 Nähe Bưu điện gần đó. Die Post ist ganz in der Nähe.  The post office is close by. 
Exercise 4-2 Mann Chồng tôi làm việc tại bưu điện. Mein Mann arbeitet bei der Post.  My husband works at the post office. 
Exercise 6-3 dann Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  I have to get to the post office, then I'll be there. 
Exercise 9-3 neben Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện. Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  The pharmacy is just to the left of the post office. 
Exercise 10-1 Sache Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. 
Exercise 12-9 Sendung Tôi đang đợi một lá thư. Ich warte auf eine Postsendung.  I'm waiting for a letter. 
Exercise 13-5 Post Vợ tôi làm việc tại bưu điện. Meine Frau arbeitet bei der Post.  My wife works at the post office. 
Exercise 13-5 Post Thư không mở cho đến 8:00. Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  The mail doesn't open until 8:00. 
Exercise 13-5 Post Có mail cho tôi không? Ist Post für mich da?  Is there any mail for me? 
Exercise 14-3 örtlich Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương. Er arbeitet im örtlichen Postamt.  He works at the local post office. 
Exercise 15-4 müssen* Bức thư phải đến bưu điện. Der Brief muss zur Post.  The letter has to go to the post office. 
Exercise 16-8 Platz Thư có trên thị trường. Die Post ist am Marktplatz.  The mail is in the marketplace. 
Exercise 17-6 daneben Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  You know where the mail is. Right next to it is the bank. 
Exercise 19-7 Päckchen Tôi mang gói hàng đến bưu điện. Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  I took the package to the post office. 
Exercise 20-7 erledigen Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? 
Exercise 22-2 gegenüber Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  The business is located directly opposite the post office. 
Exercise 22-3 Katalog Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng? Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  Could you send me a catalogue by post, please? 
Exercise 23-5 schicken Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. 
Exercise 23-5 Postkarte Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ. Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. I'll send you a postcard from vacation.
Exercise 25-1 kriegen Bạn có thư. Du hast Post gekriegt.  You got mail. 
Exercise 25-3 nah Bưu điện gần đó. Das Postamt ist ganz nah.  The post office is close by. 
Exercise 26-9 senden* Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi? Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  Can you please forward the mail to us? 
Exercise 28-5 aufgeben* Tôi để lại một gói tại bưu điện. Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  I left a package at the post office. 
Exercise 28-6 Luftpost Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. Sie schickte den Brief per Luftpost.  She sent the letter by airmail. 
Exercise 28-6 Luftpost Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này. Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  I want to airmail these letters. 
Exercise 28-6 Postleitzahl Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không? Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  Do you know the zip code of Berlin-Wedding? 
Exercise 28-6 Postleitzahl Mã bưu chính thuộc địa chỉ. Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  The postal code belongs to the address. 
Exercise 28-7 Paket Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? Hast du das Paket zur Post gebracht?  Did you take the package to the post office? 
Exercise 28-7 Postfach Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. Du musst den Brief an das Postfach schicken.  You have to send the letter to the P. O. box. 
Exercise 28-7 Postfach Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  Each employee has his own mailbox. 
Exercise 28-7 elektronisch Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử. Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  We're not sending any more mail. Everything is electronic. 
Exercise 31-9 sowieso Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway. 
Exercise 32-4 Zweifel Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  He's undoubtedly the best man for the job. 
Exercise 32-8 bereit Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  The package is ready for you at the post office. 
Exercise 35-3 Stempel Ngày áp dụng bưu điện. Es gilt das Datum des Poststempels.  The date of the postmark applies. 
Exercise 41-8 bemühen Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện. Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  He's trying to get a job at the post office. 



Oxford3000Ten
Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào?
What time did the mail arrive this morning?
Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin?

จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
这封邮件今天早上几点到达?
郵件今天早上幾點到達?
Anh ta lấy gói của anh ta ở bưu điện.
He collected his package at the post office.
Er nahm sein Paket in der Post ab.
Recogió su paquete en la oficina de correos.
Il a rassemblé son colis au bureau de poste.

เขาเก็บชุดที่ทำการไปรษณีย์
Ha ritirato il suo pacco presso l'ufficio postale.
他在邮局收集他的包裹。
他在郵局收集他的包裹。
Người đưa thư gửi một bưu kiện lớn.
The postman delivered a big parcel.
Der Postbote lieferte ein großes Paket.
El cartero entregó un gran paquete.
Le facteur a livré un gros colis.

บุรุษไปรษณีย์ส่งพัสดุขนาดใหญ่
Il postino consegnò un grosso pacco.
邮差递送了一个大包裹。
郵差遞送了一個大包裹。
Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện.
Some companies ship products by post.
Einige Unternehmen versenden Produkte per Post.
Algunas compañías envían productos por correo.
Certaines entreprises expédient des produits par la poste.

บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์
Alcune aziende spediscono i prodotti per posta.
一些公司邮寄产品。
一些公司郵寄產品。
Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo.
I pinned a poster to the notice board.
Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt.
Puse un póster en el tablón de anuncios.
J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage.

ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ
Ho attaccato un poster alla bacheca.
我把一张海报贴在告示板上。
我把一張海報貼在告示板上。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm.
He will send the relevant documents via mail soon.
Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden.
Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto.
Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt.

เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้
A breve invierà i relativi documenti via posta.
他将很快通过邮件发送相关文件。
他將很快通過郵件發送相關文件。
GLOSSIKA
Bưu điện có gần đây không?
Is the post office near here?
Ist die Post hier in der Nähe?
¿Está la oficina de correos cerca de aquí?
Le bureau de poste est-il près d'ici ?
L'ufficio postale è qui vicino?
มีไปรษณีย์อยู่แถวนี้มั้ย
邮局 在 这 附近 吗 ?
郵局 在 這 附近 嗎 ?
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
这 些 明信片 不错 , 要 多少 钱 ?
這 些 明信片 不錯 , 要 多少 錢 ?
Nhân viên bưu điện chưa đến.
The postman hasn't come yet.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
Le facteur n'est pas encore passé.
Il postino non è ancora arrivato.
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
邮差 还没有 来 。
郵差 還沒有 來 。
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa?
Have you given the post office our new address yet?
Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt?
¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ?
Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo?
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง
你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ?
你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ?
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
I'll send you a postcard.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
Ti manderò una cartolina.
จะส่งโปสการ์ดให้
我 会 寄 明信片 给 你 。
我 會 寄 明信片 給 你 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
我 要 先 去 銀行 然後 再 去 一 趟 郵局 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
我们 有 去 邮局 , 但 没有 去 银行 。
我們 有 去 郵局 , 但 沒有 去 銀行 。
Tem được bán ở bưu điện.
Stamps are sold at the post office.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
I francobolli sono venduti in posta.
มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์
邮票 在 邮局 买 的 到 。
郵票 在 郵局 買 的 到 。
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
What time did the mail arrive this morning?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
信件 今天 早上 几 点 送达 ?
信件 今天 早上 幾 點 送達 ?
Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em.
My friends have the same postcode as you.
Freunde von mir haben die gleiche Postleitzahl wie du.
Mis amigos (♀amigas) tienen el mismo código postal que tú.
Mes amis ont le même code postal que toi.
I miei amici hanno il tuo stesso codice postale.
เพื่อนเราใช้รหัสไปรษณีย์เดียวกัน
我 朋友 的 邮递区号 跟 你 的 一样 。
我 朋友 的 郵遞區號 跟 你 的 一樣 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
appointment +
her recent appointment to the post
ihre letzte Berufung auf den Posten
cuộc hẹn gần đây của cô với bài viết
arrival +
the arrival of the mail in the morning
das Eintreffen der Post am Morgen
sự xuất hiện của thư vào buổi sáng
bag +
a laundry/mail bag
Wäsche/Postbeutel
túi giặt / bưu thiếp
be +
Has the postman been yet?
War der Postbote schon da?
Người gửi thư chưa?
collect +
to collect stamps/postcards, etc.
Briefmarken/Postkarten sammeln etc.
thu tem / bưu thiếp ...
counter +
I asked the woman behind the counter if they had any postcards.
Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten.
Tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy nếu họ có bất kỳ tấm bưu thiếp.
delivery +
Is there a postal/mail delivery on Saturdays?
Gibt es eine Postzustellung am Samstag?
Có gửi bưu điện / thư vào thứ bảy không?
district +
a tax/postal district
einem Steuer-/Postbezirk
một quận thuế / bưu điện
editor +
the editor of the Washington Post
der Herausgeber der Washington Post
biên tập của tờ Washington Post
education +
further/higher/post-secondary education
weiterführende/höhere/postsekundäre Ausbildung
học thêm / cao / trung học phổ thông
exist +
On his retirement the post will cease to exist.
Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren.
Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại.
express +
express mail
Eilpost
gửi thư
fan +
fan mail (= letters from fans to the person they admire)
Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
go around/round (to...) +
I went round to the post office.
Ich bin zur Post gegangen.
Tôi đi vòng quanh bưu điện.
guard +
a sentry on guard (= at his or her post, on duty)
Wachposten (= auf seinem Posten, dienstlich)
một canh gác canh gác (= tại trụ sở của mình, khi đang làm nhiệm vụ)
hold sb/sth up +
My application was held up by the postal strike.
Meine Bewerbung wurde durch den Poststreik aufgehalten.
Đơn của tôi đã bị đình chỉ bưu chính.
hold on to sth, hold onto sth +
I'll hold on to your mail for you until you get back.
Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist.
Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại.
indication +
indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post.
Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng.
item +
The computer was my largest single item of expenditure.
Der Computer war mein größter Einzelposten.
Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.
look +
'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.'
Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach.
'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ nhìn và xem."
lost +
Your cheque must have got lost in the post.
Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein.
Kiểm tra của bạn phải bị mất trong bài đăng.
mail +
a mail service/train/van
einen Postdienst/Zug/Van
một dịch vụ thư / tàu / van
mail +
the Royal Mail
die königliche Post
Royal Mail
mail +
Your cheque is in the mail.
Ihr Scheck ist in der Post.
Séc của bạn bằng thư.
mail +
We do our business by mail.
Wir machen unser Geschäft per Post.
Chúng tôi làm công việc kinh doanh của chúng tôi bằng thư tín.
mail +
There isn't much mail today.
Heute gibt es nicht viel Post.
Hôm nay không có nhiều thư.
mail +
I sat down to open the mail.
Ich setzte mich, um die Post zu öffnen.
Tôi ngồi xuống để mở thư.
mail +
Is there a letter from them in the mail?
Steht ein Brief von ihnen in der Post?
Có lá thư từ họ trong thư?
mail +
Check regularly for new mail.
Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post.
Kiểm tra thường xuyên thư mới.
message +
There were four messages in my inbox.
Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
Đã có bốn tin nhắn trong hộp thư đến của tôi.
observation +
an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched)
einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann)
một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi)
packet +
A packet of photographs arrived with the mail.
Ein Fotopaket kam mit der Post.
Một bức ảnh chụp bằng thư.
post +
a police/customs/military post
einem Polizei-, Zoll- und Militärposten
một cảnh sát / hải quan / quân đội
post +
an observation post
ein Beobachtungsposten
một bài quan sát
post +
The guards were ordered not to leave their posts.
Den Wachen wurde befohlen, ihre Posten nicht zu verlassen.
Các lính gác được ra lệnh không được để lại bài viết của họ.
post +
Three soldiers were shot dead at a border post.
Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
Ba người lính bị bắn chết ở một biên giới.
post +
to take up a post
um einen Posten zu übernehmen
để lấy một bài đăng
post +
to resign (from) a post
einen Posten zu kündigen
từ bỏ (từ) một bài đăng
post +
I'll send the original to you by post.
Ich schicke Ihnen das Original per Post.
Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện.
post +
I'll put the information in the post to you tomorrow.
Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen.
Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
post +
My application got lost in the post.
Meine Bewerbung ging in der Post verloren.
Ứng dụng của tôi bị mất trong bài đăng.
post +
There was a lot of post this morning.
Es gab eine Menge Post heute Morgen.
Đã có rất nhiều bài sáng nay.
post +
Have you opened your post yet?
Hast du deinen Posten schon geöffnet?
Bạn đã mở bài chưa?
post +
to catch/miss the post
die Post fangen/versäumen
để bắt / bỏ lỡ bài đăng
post +
The parcel came in this morning's post.
Das Paket kam heute Morgen mit der Post.
Bưu kiện đã đến trong bài viết sáng nay.
post +
Payment should be sent by return of post (= immediately).
Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).
post +
Do you get a second post here?
Gibt es hier einen zweiten Posten?
Bạn có nhận được một bài đăng thứ hai ở đây?
post +
post sth (off) (to sb): Have you posted off your order yet?
post etw.[Akk] (an jdn.): Haben Sie Ihre Bestellung schon abgeschickt?
post sth (off) (to sb): Bạn đã đăng giảm đơn hàng chưa?
post office +
Where's the main post office?
Wo ist das Hauptpostamt?
Bưu điện chính ở đâu?
post office +
You can buy your stamps at the post office.
Sie können Ihre Briefmarken bei der Post kaufen.
Bạn có thể mua tem của bạn tại bưu điện.
post office +
a post office counter
ein Postschalter
một quầy bưu điện
post office +
He works for the Post Office.
Er arbeitet für die Post.
Ông làm việc cho Bưu điện.
recommend +
She was recommended for the post by a colleague.
Sie wurde von einer Kollegin für den Posten empfohlen.
Cô ấy đã được một đồng nghiệp khuyên dùng để đăng bài.
as regards sb/sth +
I have little information as regards her fitness for the post.
Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten.
Tôi có rất ít thông tin liên quan đến khả năng của cô ấy đối với bài đăng.
request +
She left her address with a request that any mail should be sent on to her.
Sie hinterließ ihre Adresse mit der Bitte, ihr jegliche Post zu schicken.
Cô ấy đã để lại địa chỉ của mình với một yêu cầu gửi thư cho cô ấy.
see +
'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.'
Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach.
'Thư có đến chưa?' "Tôi sẽ đi xem."
send +
She sent the letter by airmail.
Sie hat den Brief per Luftpost verschickt.
Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
send +
to send sth by post
etw.[Akk] postalisch zusenden
gửi sth qua đường bưu điện
send +
to send sth by mail
etw.[Akk] per Post schicken
gửi sth bằng thư
send +
Have you sent a postcard to your mother yet?
Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt?
Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa?
send +
send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet?
jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt?
gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa?
sort +
sort sth: sorting the mail
etw.[Akk] sortieren: Sortierung der Post
sắp xếp sth: sắp xếp thư
stamp +
The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event.
Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben.
Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện.
up +
We live just up the road, past the post office.
Wir wohnen direkt an der Straße, am Postamt vorbei.
Chúng tôi sống chỉ trên đường, qua bưu điện.
word +
We only have his word for it that the cheque is in the post.
Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist.
Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết.