| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I032 |  Tội nghiệp ghê! |  Poor thing! |  Das arme Ding! |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm.  Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank.  Poor thing! You must feel awful. | ||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. 
¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal.
Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal.
♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male. 
น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย 
可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。