Vie	Deu
Tôi là nhà vật lí học.	Ich bin Physiker.
Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.

CEFR

10000G
Exercise 13-6	Physik	Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.	Mein Schwiegersohn studiert Physik.	My son-in-law's studying physics.
Exercise 13-6	Physik	Ông có một B trong vật lý.	Er hat in Physik eine Zwei bekommen.	He got a B in physics.
Exercise 16-2	Studium	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.	She gave her whole life for studying physics.

Oxford3000Ten
Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
Vật lý là về vật chất và năng lượng. Physics is about matter and energy. In der Physik geht es um Materie und Energie. La física se trata de materia y energía. La physique concerne la matière et l'énergie. ฟิสิกส์เป็นเรื่องและพลังงาน La fisica riguarda la materia e l'energia. 物理是关于物质和能量。 物理是關於物質和能量。
Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。 重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
Tôi muốn học một khoa học như vật lý. I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Voglio studiare una scienza come la fisica. 我想学习像物理学这样的科学。 我想學習像物理學這樣的科學。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advance +	major advances in the field of physics große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik những tiến bộ lớn trong lĩnh vực vật lý
appearance +	the physical/outward/external appearance of sth das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth
despite +	She was good at physics despite the fact that she found it boring. Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand. Cô ấy rất giỏi về vật lý mặc dù thực tế cô ấy thấy nhàm chán.
for example +	It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics. Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik. Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
geography +	human/physical/economic/social geography Human-/Physikalische/Wirtschafts-/Sozialgeographie địa lý con người / vật lý / kinh tế / xã hội
know +	know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật.
mental +	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
physical +	The attraction between them is purely physical. Die Anziehungskraft zwischen ihnen ist rein physikalisch. Sự thu hút giữa chúng là hoàn toàn vật chất.
physical +	There does not seem to be any physical explanation for what they saw. Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy.
physical +	physical laws physikalische Gesetze luật vật lý
physical +	the physical world/universe/environment die physikalische Welt/Universum/Umwelt thế giới vật chất / vũ trụ / môi trường
physical +	the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer các tính chất vật lý (= màu sắc, trọng lượng, hình dạng, vv) của đồng
physics +	a degree in physics Diplom-Physiker một bằng cấp về vật lý
physics +	particle/nuclear/theoretical physics Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik hạt / hạt nhân / lý thuyết vật lý
physics +	the laws of physics die Gesetze der Physik các luật vật lý
physics +	a school physics department Abteilung für Schulphysik một khoa vật lý trường học
physics +	to study the physics of the electron die Physik des Elektrons zu studieren để nghiên cứu vật lý của điện tử
scientist +	nuclear scientists Kernphysiker các nhà khoa học hạt nhân