| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được: | Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ? | Konnten Sie einen Parkplatz finden? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Làm sao để đến được bãi đỗ xe? | Wie komme ich zum Parkplatz? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I106 | bãi giữ xe | parking lot | Parkplatz |
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. It's hard to find a place to park downtown. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. Das ist ein Privatparkplatz. It's private parking only. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 En route 37E 0662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đây có chỗ đỗ xe không? Gibt es hier einen Parkplatz? Is there a parking lot here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 Asking questions 2 63D 1128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Ở đâu là bãi đỗ xe? Wo ist ein Parkplatz? Where could I park? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 37 1735 bãi đậu xe der Parkplatz, "e parking lot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ![]() |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 12-3 | ausschließlich | Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. | Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. | The parking space is reserved exclusively for customers. |
| Exercise 18-4 | Innenstadt | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. | You can't park your car in downtown. |
| Exercise 27-1 | Parkplatz | Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. | Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz. | I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour. |
| Exercise 27-1 | Parkplatz | Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. | Ich habe keinen Parkplatz gefunden. | I didn't find any parking space. |
| Exercise 27-1 | Parkplatz | Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. | Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. | I just found a parking lot outside the building. |
| Exercise 34-3 | sammeln | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. | Participants of the parade gather in the parking lot. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bãi đậu xe này có hai lối ra. This car park has two exits. Dieser Parkplatz hat zwei Ausgänge. Este estacionamiento tiene dos salidas. Ce parking a deux sorties. ที่จอดรถนี้มีทางออกสองทาง Questo parcheggio ha due uscite. 这个停车场有两个出口。 這個停車場有兩個出口。 | |||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm. It's hard to find a place to park downtown. Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden. Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro. C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville. In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare. ในเมืองหาที่จอดรถยาก 很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。 很 難 在 市中心 找到 一 個 停車位 。 | |||||||||||||||||||||
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. It's private parking only. Das ist ein Privatparkplatz. Es un aparcamiento privado. C'est un parking privé. È un parcheggio privato. มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล 这 是 私人 停车位 。 這 是 私人 停車位 。 | |||||||||||||||||||||
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。 | |||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| age + | It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. |
| area + | a play/parking/dining area ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống |
| back + | to back out of a parking space aus einem Parkplatz auszusteigen, để ra khỏi bãi đậu xe |
| centre + | a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum một bãi đậu xe trung tâm thị trấn |
| hate + | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. |
| level + | a multi-level parking lot ein mehrstöckiger Parkplatz bãi đỗ xe đa cấp |
| point + | 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) |
| reverse + | She reversed into a parking space. Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. Cô quay lại chỗ đậu xe. |
| space + | a parking space ein Parkplatz một không gian đậu xe |
| turn + | turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. |