ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Containers Milchpackung + milk carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Saftpackung + juice carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Geschenkpackung + gift box + Boxes B
+ + + + 103 Industry Verpackung + packaging, wrapping + General A
SAIGONESE
I059 gói pack Packung
I029 sắp đồ pack Packung

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10 0406

bao bì
die Verpackung, en
packaging

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 5-4 Kaffee Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn. Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  Bring another pack of coffee, please. 
Exercise 13-7 berechnen Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì. Für die Verpackung berechne ich nichts.  I do not charge anything for the packaging. 
Exercise 14-2 drin Không còn gì trong gói. In der Packung ist nichts mehr drin.  There's nothing left in the package. 
Exercise 42-3 Inhalt Đổ dung dịch vào một lít nước sôi. Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  Pour the contents of the pack into one litre of boiling water. 



Oxford3000Ten
Tôi muốn một gói thuốc lá.
I'd like a pack of cigarettes.
Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten.
Quisiera un paquete de cigarrillos.
Je voudrais un paquet de cigarettes.

ฉันต้องการเก็บบุหรี่
Vorrei un pacchetto di sigarette.
我想要一包烟。
我想要一包煙。
Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà.
The child tore the packing off the gift.
Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk.
El niño rompió el empaque del regalo.
L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau.

เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ
Il bambino ha strappato l'imballaggio dal regalo.
孩子撕下礼物的包装。
孩子撕下禮物的包裝。
Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm.
The packaging affects our perception of a product.
Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts.
El empaque afecta nuestra percepción de un producto.
L'emballage affecte notre perception d'un produit.

บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
La confezione influisce sulla nostra percezione di un prodotto.
包装会影响我们对产品的看法。
包裝會影響我們對產品的看法。
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accompany +
Each pack contains a book and accompanying CD.
Jede Packung enthält ein Buch und eine Begleit-CD.
Mỗi gói chứa một cuốn sách và đĩa CD kèm theo.
biscuit +
a packet of chocolate biscuits
eine Packung Schokoladenkekse
một gói bánh quy sôcôla
confusing +
The instructions on the box are very confusing.
Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend.
Các hướng dẫn trên hộp là rất khó hiểu.
direction +
Simple directions for assembling the model are printed on the box.
Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp.
grow +
I grew all these flowers from one packet of seeds.
Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
instruction +
Follow the instructions on the packet carefully.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung sorgfältig.
Làm theo các hướng dẫn trên gói một cách cẩn thận.
juice +
a carton of apple juice
eine Packung Apfelsaft
một hộp nước ép táo
pack +
You can buy the envelopes in packs of ten.
Sie können die Umschläge in Zehnerpackungen kaufen.
Bạn có thể mua các phong bì trong gói mười.
package +
Check the list of ingredients on the side of the package.
Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.
package +
a package of hamburger buns
eine Packung Hamburger-Brötchen
một gói bánh hamburger
packaging +
Attractive packaging can help to sell products.
Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm.
packet +
a packet of biscuits/cigarettes/crisps
eine Packung Kekse/Zigaretten/Chips
một gói bánh quy / thuốc lá / bánh phỉ
prepared +
I usually buy packs of prepared vegetables to save time.
Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
Tôi thường mua gói rau chuẩn bị để tiết kiệm thời gian.
presentation +
Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales.
Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu.
sweet +
a packet of boiled sweets
eine Packung Bonbons
một gói bánh kẹo đun sôi
wrapping +
She tore the cellophane wrapping off the box.
Sie riss das Zellophan aus der Verpackung.
Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp.
wrapping +
The painting was still in its wrappings.
Das Gemälde war noch immer in seiner Verpackung.
Bức tranh vẫn còn trong bao bì của nó.