(Vietnamese dynasty)

maize, indian corn, corn

ngô ngôi nhà ngôn ngữ, tiếng ngôi vua ngôi mộ ngôi sao điện ảnh

Lesson	Vie	Picture
L003 32 P0969	ngôn ngữ, tiếng
L014 30 P0650	ngô
L016 1 P0716	ngôi nhà
L071 40 P2692	ngôi vua
L099 53 P4128	ngôi mộ
L111 20 P4732	ngôi sao điện ảnh

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ngô	der Mais

Vie	Deu
Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
Tôi nói được ba thứ tiếng. / Tôi nói được ba ngôn ngữ.	Ich spreche drei Sprachen.
Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì?	Welche Sprachen sprechen Sie?
Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ.	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.

SAIGONESE
I108	ngôi làng	village	Dorf
I158	tiểu thuyết ngôn tình	cheesy romantic novel	kitschig-romantischer Roman
I031	(ngôi) sao	star	Stern

CEFR

Glossika
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? How many languages are spoken in Switzerland?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? How old are these houses? When were they built?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen. I think everybody should learn another language.
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. This house was built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. These houses were built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? When were these houses built?
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. A man ran out of the house shouting.
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? How long have you lived in this house?
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. Many different languages are spoken in the Philippines.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. That house looks like it's going to fall down.
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. They must have a big house.
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. That house looks as if it's going to fall down.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. She wanted to know if I could speak another language.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. The houses are being torn down.
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. The houses are getting torn down.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. Es gibt Millionen Sterne im Universum. There are millions of stars in space.
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. There are minor differences between many European languages.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. You can improve your language skills by reading more.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Some people learn languages more easily than others.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. We know how to learn languages incredibly quickly.
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04C 0063 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta học một ngôn ngữ. Wir lernen eine Sprache. We are learning a language.
4 At school 04F 0070 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Học ngôn ngữ rất là thú vị. Sprachen lernen ist interessant. Learning languages is interesting.
13 Activities 13C 0225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy học về ngôn ngữ. Er studiert Sprachen. He studies languages.
21 Small Talk 2 21B 0366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. He speaks several languages.
23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. The languages are quite similar.
23 Learning foreign languages 23B 0402 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. I can understand them well.
32 At the restaurant 4 32C 0565 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích ăn ngô / bắp. Ich esse gern Mais. I like to eat (sweet) corn.

2000 Words
20 1037 món bỏng ngô das Popcorn popcorn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1144 ngô der Mais corn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1158 quả bí ngô der Kürbis, se pumpkin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1159 hạt bí ngô die Kürbiskerne, (Pl.) pumpkin seeds ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1281 ngôn ngữ die Sprache, n language ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
29 1454 ngôi mộ die Grabstätte, n tomb ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1770 ngôi sao der Stern, e star ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	heißen	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.	That means we have to sell the house.
Exercise 1-1	Muttersprache	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?	Was ist Ihre Muttersprache?	What is your mother tongue?
Exercise 1-1	Sprache	Franco nói một vài ngôn ngữ.	Franco spricht mehrere Sprachen.	Franco speaks several languages.
Exercise 1-4	wohnen	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.	Wir wohnen in einem alten Haus.	We live in an old house.
Exercise 1-4	wohnen	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.	On vacation we lived in a holiday house.
Exercise 1-4	unterschiedlich	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.
Exercise 1-8	Alphabet	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?	How many letters does the alphabet of your language have?
Exercise 2-9	Fremdsprache	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?	Wie viele Fremdsprachen kannst du?	How many foreign languages can you speak?
Exercise 2-9	Fremdsprache	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.	This position requires a good command of foreign languages.
Exercise 4-1	Haus	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.	Wir haben ein Haus gemietet.	We rented a house.
Exercise 5-5	Blitz	Ngôi nhà bị sét đánh.	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.	The house was struck by lightning.
Exercise 6-8	hinter	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.	Behind the house we have a garden.
Exercise 7-6	Universität	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.	The language school has many students from the University of Mainz.
Exercise 10-1	kaufen	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.	We bought a new house.
Exercise 11-1	vergrößern	Họ đã mở rộng ngôi nhà.	Sie haben das Haus vergrößert.	They've enlarged the house.
Exercise 11-7	bieten	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Exercise 12-8	letzte	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.
Exercise 13-3	Zuhause	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.	He found a new home here.
Exercise 13-3	Zuhause	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.	Sie hat ein schönes Zuhause.	She has a nice home.
Exercise 15-1	Institut	Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.	Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.	I attend a language course in a small language institute.
Exercise 15-1	Institut	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.	The Institute for German Language is based in Mannheim.
Exercise 15-5	träumen	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.	Ich träume von einem großen Haus mit Garten.	I dream of a big house with a garden.
Exercise 15-7	hängen	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.	Das Haus hängt an der Fernheizung.	The house is connected to the district heating.
Exercise 16-5	Stock	Ngôi nhà có bốn tầng.	Das Haus hat vier Stock.	The house has four floors.
Exercise 17-8	Kenntnisse	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.	In many professions you need language skills today.
Exercise 19-4	gleich	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.	Wir wohnen im gleichen Haus.	We live in the same house.
Exercise 21-3	kosten	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.	Learning a language takes a lot of time.
Exercise 22-4	Stern	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.	Today you can see many stars in the sky.
Exercise 22-4	Stern	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.	Er hat einen neuen Stern entdeckt.	He has discovered a new star.
Exercise 22-4	ideal	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.	The location of the new house is ideal.
Exercise 23-1	Aussicht	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.
Exercise 25-4	Nachteil	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.	This house has the disadvantage of being too small.
Exercise 25-7	Wald	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.	Behind our house the forest begins.
Exercise 25-7	Grundstück	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.
Exercise 26-2	bauen	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut.	My neighbor built a house.
Exercise 26-2	Autobahn	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn.	The village is located directly on the motorway.
Exercise 26-8	zerstören	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.	The storm has destroyed many homes.
Exercise 28-5	Grund	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.	Das Haus steht auf festem Grund.	The house is on firm ground.
Exercise 28-9	Verlust	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.	He sold the house at a loss.
Exercise 29-7	Anspruch	Ông tuyên bố ngôi nhà.	Er erhob Anspruch auf das Haus.	He claimed the house.
Exercise 30-1	heizen	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.	Wir heizen das Haus mit Gas.	We heat the house with gas.
Exercise 30-1	heizen	Ngôi nhà không nóng tốt.	Das Haus heizt sich schlecht.	The house doesn't heat well.
Exercise 30-2	linke	Ngôi nhà nằm bên trái.	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.
Exercise 30-4	außen	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.	Außen ist das Haus nicht sehr schön.	Outside the house is not very nice.
Exercise 30-9	klettern	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?	How did you get on the roof of this house?
Exercise 30-9	ausreichend	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.	The house is small, but sufficient for us.
Exercise 32-1	einziehen	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.	They're moving into their new house.
Exercise 32-3	entfernt	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.	Your house is far from the train station.
Exercise 32-8	auseinander	Các ngôi nhà xa nhau.	Die Häuser liegen weit auseinander.	The houses are far apart.
Exercise 33-2	Schritt	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.	The language school is only a few steps from here.
Exercise 34-1	ausziehen	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.	Ich will aus diesem Haus ausziehen.	I want to move out of this house.
Exercise 34-5	beschädigen	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.	The house was damaged by fire.
Exercise 36-2	erfüllen	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.	Lärm erfüllte das Haus.	Noise filled the house.
Exercise 36-2	nützen	Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.	Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.	His language skills were very useful to him.
Exercise 37-3	Bau	Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.	Unser Haus ist ein Altbau.	Our house is an old building.
Exercise 37-3	Star	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.	This singer is a great star in Germany.
Exercise 38-5	erhöhen	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.	The house was raised one floor higher.
Exercise 38-6	besitzen	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.	Wir besitzen das Haus.	We own the house.
Exercise 39-8	Holz	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.	Das Haus ist aus Holz gebaut.	The house is made of wood.
Exercise 39-9	Quadratmeter	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.	The house has 120 square meters of living space.
Exercise 39-9	Heim	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.	They're proud of their new home.
Exercise 40-1	Stufe	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.
Exercise 40-2	renovieren	Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.	Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.	It's not worth renovating this old building.
Exercise 40-2	renovieren	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.	You have had the house renovated inside and outside.
Exercise 41-8	Heimat	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.	I live here in Germany now. This is my new home.
Exercise 42-5	interkulturell	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert.	We have celebrated an intercultural festival in the language school.
Exercise 43-2	Ansicht	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.	Das ist die vordere Ansicht des Hauses.	That's the front view of the house.
Exercise 44-6	komplett	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.	Er hat sein Haus komplett renoviert.	He's completely renovated his house.

Oxford3000Ten
Ngôi nhà được xây bằng gạch. The house was built of bricks. Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut. La casa fue construida con ladrillos. La maison a été construite en briques. บ้านสร้างด้วยอิฐ La casa era costruita in mattoni. 这所房子是用砖砌成的。 這所房子是用磚砌成的。
Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi. Only the prince has a claim to the throne. Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron. Solo el príncipe tiene un derecho al trono. Seul le prince a une prétention au trône. มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Solo il principe ha diritto al trono. 只有王子拥有王位的权利。 只有王子擁有王位的權利。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục. Learning a language requires constant practice. Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung. Aprender un idioma requiere una práctica constante. Apprendre une langue nécessite une pratique constante. การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante. 学习一门语言需要不断的练习。 學習一門語言需要不斷的練習。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。 發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. 我把我的夏天花在海边的小屋里。 我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Ngôi nhà tuyệt vời thuộc về một nhà thờ và gia đình ông. The magnificent house belonged to a count and his family. Das prächtige Haus gehörte einem Grafen und seiner Familie. La magnífica casa pertenecía a un conde y su familia. La magnifique maison appartenait à un comte et à sa famille. บ้านที่งดงามเป็นของนับและครอบครัวของเขา La magnifica casa apparteneva a un conte e alla sua famiglia. 这座宏伟的房子属于伯爵和他的家人。 這座宏偉的房子屬於伯爵和他的家人。
Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Deaf people use sign language. Gehörlose benutzen die Gebärdensprache. Las personas sordas usan lenguaje de señas. Les personnes sourdes utilisent la langue des signes. คนหูหนวกใช้ภาษามือ Le persone sorde usano il linguaggio dei segni. 聋人使用手语。 聾人使用手語。
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。 在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。 幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện. The emphasis of the language course is on conversation. Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation. El énfasis del curso de idiomas está en la conversación. L'accent du cours de langue est sur la conversation. ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione. 语言课程的重点在于对话。 語言課程的重點在於對話。
Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa. The entire house requires repairs. Das ganze Haus benötigt Reparaturen. Toda la casa requiere reparaciones. Toute la maison a besoin de réparations. บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม L'intera casa richiede riparazioni. 整个房子需要修理。 整個房子需要修理。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt. Dams protect the village by the sea from a flood. Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut. Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación. Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations. เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione. 水坝在洪水中保护海边的村庄。 水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Ba thế hệ sống trong cùng một ngôi nhà: ông bà, cha mẹ và con cái. Three generations live in the same house: grandparents, parents and children. Drei Generationen leben im selben Haus: Großeltern, Eltern und Kinder. Tres generaciones viven en la misma casa: abuelos, padres e hijos. Trois générations vivent dans la même maison: grands-parents, parents et enfants. สามชั่วอายุอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน: ปู่ย่าตายายพ่อแม่และลูก Tre generazioni vivono nella stessa casa: nonni, genitori e figli. 三代同居：祖父母，父母和孩子。 三代同居：祖父母，父母和孩子。
Nhà sử học đã tìm thấy kịch bản này trong một ngôi mộ cổ. The historian found this script in an old tomb. Der Historiker fand dieses Skript in einem alten Grab. El historiador encontró este script en una antigua tumba. L'historien a trouvé ce script dans une vieille tombe. นักประวัติศาสตร์พบสคริปต์นี้ในสุสานเก่า Lo storico ha trovato questo copione in una vecchia tomba. 历史学家在一座古墓中发现了这个剧本。 歷史學家在一座古墓中發現了這個劇本。
Đối với trẻ em, điều đặc biệt quan trọng là phải có một ngôi nhà thực sự. For children, it is especially important to have a real home. Für Kinder ist es besonders wichtig, ein richtiges Zuhause zu haben. Para los niños, es especialmente importante tener un hogar real. Pour les enfants, il est particulièrement important d'avoir une vraie maison. สำหรับเด็กเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการมีบ้านที่แท้จริง Per i bambini, è particolarmente importante avere una vera casa. 对于孩子来说，拥有一个真正的家庭尤为重要。 對於孩子來說，擁有一個真正的家庭尤為重要。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác. They interpreted the speech into other European languages. Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen. Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos. Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes. พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee. 他们将演讲解释为其他欧洲语言。 他們將演講解釋為其他歐洲語言。
Ngôi nhà có nhà bếp riêng. The house has a separate kitchen. Das Haus verfügt über eine separate Küche. La casa tiene una cocina separada. La maison a une cuisine séparée. บ้านมีห้องครัวแยกต่างหาก La casa ha una cucina separata. 房子有一个独立的厨房。 房子有一個獨立的廚房。
Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。 我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
Tôi đến đây để học ngôn ngữ. I came here to learn the language. Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen. Vine aquí para aprender el idioma. Je suis venu ici pour apprendre la langue. ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา Sono venuto qui per imparare la lingua. 我来这里学习这门语言。 我來這裡學習這門語言。
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。 我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức. Every fable has a moral. Jede Fabel hat eine Moral. Cada fábula tiene una moral. Chaque fable a une morale. นิทานทุกบทมีศีลธรรม Ogni favola ha una morale. 每一个寓言都有道德。 每一個寓言都有道德。
Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước. The house was only a few steps away from the beach. Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. La casa estaba a solo unos pasos de la playa. La maison n'était qu'à quelques pas de la plage. บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด La casa era a pochi passi dalla spiaggia. 这房子离海滩只有几步之遥。 這房子離海灘只有幾步之遙。
Ngôi làng yên bình vào ban đêm. The village is peaceful at night. Das Dorf ist nachts ruhig. El pueblo es tranquilo por la noche. Le village est paisible la nuit. หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน Il villaggio è tranquillo di notte. 晚上，这个村庄很安静。 晚上，這個村莊很安靜。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai. Many people learn English as a second language. Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache. Mucha gente aprende inglés como segundo idioma. Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde. หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua. 许多人将英语作为第二语言学习。 許多人將英語作為第二語言學習。
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。
Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây. The house has been enlarged recently. Das Haus wurde kürzlich vergrößert. La casa ha sido ampliada recientemente. La maison a été agrandie récemment. บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้ La casa è stata ampliata di recente. 最近房子已经扩大了。 最近房子已經擴大了。
Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. 这座房子保留了大部分原有的特色。 這座房子保留了大部分原有的特色。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Nguồn của dòng sông gần ngôi làng. The source of the river is very close to the village. Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf. La fuente del río está muy cerca del pueblo. La source de la rivière est très proche du village. แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio. 河流的源头非常靠近村庄。 河流的源頭非常靠近村莊。
Đội trưởng là người phát ngôn của đội. The captain is the spokesman of the team. Der Kapitän ist der Sprecher des Teams. El capitán es el portavoz del equipo. Le capitaine est le porte-parole de l'équipe. กัปตันเป็นโฆษกของทีม Il capitano è il portavoce della squadra. 队长是队的发言人。 隊長是隊的發言人。
Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ. I teach English in a small school. Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule. Enseño inglés en una escuela pequeña. J'enseigne l'anglais dans une petite école. ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ Insegno inglese in una piccola scuola. 我在一所小学教英语。 我在一所小學教英語。
Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn. I live in a village, not in a town. Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt. Vivo en un pueblo, no en una ciudad. Je vis dans un village, pas dans une ville. ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง Vivo in un villaggio, non in una città. 我住在一个村庄，而不是在一个小镇。 我住在一個村莊，而不是在一個小鎮。
Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน La casa non è visibile dalla strada. 房子在街上看不见。 房子在街上看不見。

GLOSSIKA
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? How many languages are spoken in Switzerland? Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen? ¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza? Combien de langues parle-t-on en Suisse ? Quante lingue si parlano in Svizzera? เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์ 瑞士 有 几 种 语言 ？ 瑞士 有 幾 種 語言 ？
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones? Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche? Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles? Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ? Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali? เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง 我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ？ 有 哪些 ？ 我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ？ 有 哪些 ？
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. I think everybody should learn another language. Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen. Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma. Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue. Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua. เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา 我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。 我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Questa casa è stata costruita cent'anni fa. บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน 这 间 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 間 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Những ngôi nhà này xây khi nào? When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. A man ran out of the house shouting. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. Un hombre salió de la casa gritando. Un homme est sorti de la maison en criant. Un uomo è corso fuori di casa, gridando. มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน 有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。 有 一 個 男 的 從 屋子 裡 大 叫 著 跑 出來 。
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? How long have you lived in this house? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง 你 住 这 房子 多久 了 ？ 你 住 這 房子 多久 了 ？
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. Many different languages are spoken in the Philippines. Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen. En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines. Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti. ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา 菲律宾 说 很 多 种 语言 。 菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 公園 對面 有 房子 正在 興建 中 。
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. That house looks like it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. Esa casa parece que va a caerse. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง 这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. They must have a big house. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ 他们 的 房子 一定 很 大 。 他們 的 房子 一定 很 大 。
Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. That house looks as if it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Quella casa sembra che stia per crollare. บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา 这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 這 房子 看 起來 好像 要 倒 了 。
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. She wanted to know if I could speak another language. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma. Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues. Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua. เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า 她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。 她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. The houses are being torn down. Die Häuser werden abgerissen. Las casas están siendo demolidas. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. The houses are getting torn down. Die Häuser werden abgerissen. Se están demoliendo las casas. Les maisons se font démolir. Le case vengono demolite. กำลังรื้อบ้านอยู่ 房子 正在 被 拆除 。 房子 正在 被 拆除 。
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. There are millions of stars in space. Es gibt Millionen Sterne im Universum. Hay millones de estrellas en el espacio. Il y a des millions d'étoiles dans l'espace. Ci sono milioni di stelle nello spazio. ในอวกาศมีดาวเป็นล้านๆดวง 外太空 有 数 百万 颗 星星 。 外太空 有 數 百萬 顆 星星 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. There are minor differences between many European languages. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา 很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn. You can improve your language skills by reading more. Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest. Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más. Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus. Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più. ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น 你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。 你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น 有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。 有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 ， 消防隊員 把 火 撲滅 了 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. È una bella casa, ma non ha un garage. บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ 这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。 這 房子 不錯 ， 但 沒有 車庫 。
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. È una bella casa, ma non ha un grande giardino. บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่ 这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 這 房子 不錯 ， 但 沒有 大 的 庭院 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr. Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain. I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta. เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ 这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。 這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acknowledge +	acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi.
address +	Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
adjust +	adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience. etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an. điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả.
advance +	advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern. trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ.
almost +	Their house is almost opposite ours. Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem. Ngôi nhà của họ gần như đối diện với chúng ta.
among +	a house among the trees ein Haus unter Bäumen một ngôi nhà giữa các cây
apart +	The two houses stood 500 metres apart. Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander. Hai ngôi nhà cách nhau 500 mét.
apart from +	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha.
approach +	Few writers approach his richness of language. Nur wenige Schriftsteller nähern sich seinem Sprachreichtum. Rất ít nhà văn tiếp cận phong phú về ngôn ngữ của mình.
around +	The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut. Ngôi nhà được xây dựng quanh sân trung tâm.
around +	Our house is just around the corner. Unser Haus ist gleich um die Ecke. Ngôi nhà của chúng tôi chỉ là quanh góc.
article +	Article 10 of the European Convention guarantees free speech. Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit. Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận.
at +	At night you can see the stars. Nachts kann man die Sterne sehen. Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.
atmosphere +	The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant). Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị).
attached +	We've grown very attached to this house. Wir fühlen uns diesem Haus sehr verbunden. Chúng tôi đã phát triển rất gắn bó với ngôi nhà này.
attention +	Films with big stars always attract great attention. Filme mit großen Stars ziehen immer große Aufmerksamkeit auf sich. Những bộ phim với những ngôi sao lớn luôn thu hút sự chú ý lớn.
attraction +	She is the star attraction of the show. Sie ist die Hauptattraktion der Show. Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình.
attractive +	a big house with an attractive garden ein großes Haus mit schönem Garten một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn
back +	The house has three bedrooms at the front and two at the back. Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite. Ngôi nhà có ba phòng ngủ ở phía trước và hai ở phía sau.
back +	If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.
bank +	a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer) một ngôi nhà bên bờ sông Severn (= trên đất gần sông)
barrier +	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language) die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen) rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ)
be +	The house was still being built. Das Haus war noch im Bau. Ngôi nhà vẫn đang được xây dựng.
beautifully +	a beautifully decorated house ein schön eingerichtetes Haus một ngôi nhà được trang trí đẹp mắt
bedroom +	This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà).
between +	The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa.
big +	a big man/house/increase ein großer Mann/Haus/Zunahme một người lớn / ngôi nhà / tăng
born +	He was born in a small village in northern Spain. Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren. Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha.
boss +	Who's the boss (= who's in control) in this house? Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus? Ai là ông chủ (= người kiểm soát) trong ngôi nhà này?
budget +	We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu).
build +	build sth for sb: They had a house built for them. etw.[Akk] für jdn. bauen lassen: Sie ließen sich ein Haus bauen. build sth for sb: Họ đã có một ngôi nhà được xây dựng cho họ.
burn +	The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört). Ngôi nhà bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy).
burn +	The house burned to the ground. Das Haus brannte nieder. Ngôi nhà bị đốt cháy xuống đất.
burn down, burn sth down +	The house burned down in 1895. Das Haus brannte 1895 nieder. Ngôi nhà bị cháy vào năm 1895.
bury +	bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết.
by +	a house by the river ein Haus am Fluss một ngôi nhà bên bờ sông
by +	The house is heated by gas. Das Haus wird mit Gas beheizt. Ngôi nhà được làm nóng bằng khí.
call +	call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen. gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng.
chain +	Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy.
child +	a child star ein Kinderstar một ngôi sao trẻ
close +	Our new house is close to the school. Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule. Ngôi nhà mới của chúng tôi gần trường học.
comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.
comment +	comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao.
common +	basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người
communicate +	They communicated in sign language. Sie kommunizierten in Gebärdensprache. Họ truyền đạt bằng ngôn ngữ ký hiệu.
communication +	non-verbal communication nonverbale Kommunikation giao tiếp phi ngôn ngữ
compare +	This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut). Ngôi nhà này không so sánh với ngôi nhà cũ của chúng tôi (= không tốt).
concern +	concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ.
condition +	The house is in a generally poor condition. Das Haus befindet sich in einem allgemein schlechten Zustand. Ngôi nhà ở trong tình trạng nghèo nàn.
conventional +	It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat. Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn.
correctly +	He was looking correctly grave. Er sah richtig ernst aus. Anh ta nhìn nghiêm túc về ngôi mộ.
cottage +	a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
cottage +	a holiday cottage ein Ferienhaus một ngôi nhà nghỉ
course +	The college runs specialist language courses. Das College bietet spezielle Sprachkurse an. Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ.
criticism +	criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính.
cut +	Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn.
damp +	The old house smells of damp. Das alte Haus riecht nach Nässe. Ngôi nhà cũ mùi ẩm ướt.
dead +	a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein) một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh)
decorative +	The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện.
deny +	The spokesman refused either to confirm or deny the reports. Der Sprecher lehnte es ab, die Berichte zu bestaetigen oder abzulehnen. Phát ngôn viên từ chối hoặc xác nhận hoặc phủ nhận các báo cáo.
design +	He designed and built his own house. Er entwarf und baute sein eigenes Haus. Ông đã thiết kế và xây dựng ngôi nhà của riêng mình.
desire +	The house had everything you could desire. Das Haus hatte alles, was man sich nur wünschen konnte. Ngôi nhà có mọi thứ bạn mong muốn.
difficulty +	We found the house without difficulty. Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn.
disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.
disgusting +	His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm).
door +	There's somebody at the door (= at the front door of a house). Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses). Có ai đó ở cửa (= ở cửa trước của ngôi nhà).
draw +	She drew a house. Sie hat ein Haus gemalt. Cô ấy đã vẽ một ngôi nhà.
drop out (of sth) +	a word that has dropped out of the language ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ
ease +	The ease with which she learns languages is astonishing. Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich. Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc.
easily +	Learning languages doesn't come easily to him. Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht. Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta.
east +	The house faces east. Das Haus liegt nach Osten. Ngôi nhà hướng đông.
emotional +	emotional language emotionale Sprache ngôn ngữ cảm xúc
emphasis +	emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language. Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache. nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói.
empty +	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian.
end +	They live in the end house. Sie leben im Endhaus. Họ sống trong ngôi nhà cuối cùng.
enormous +	an enormous house/dog ein riesiges Haus/Hund một ngôi nhà / chó to lớn
enough +	This house isn't big enough for us. Dieses Haus ist nicht groß genug für uns. Ngôi nhà này không đủ lớn cho chúng tôi.
entrance +	the front/back/side entrance of the house Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà
establish +	By then she was established as a star. Inzwischen hat sie sich als Star etabliert. Đến lúc đó cô được thành lập như một ngôi sao.
examination +	Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel. Cẩn thận khám phá những tàn tích tiết lộ một ngôi đền thậm chí còn sớm hơn.
for example +	There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch. Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.
expression +	Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht. Tự do ngôn luận (= tự do để nói những gì bạn nghĩ) là một quyền cơ bản của con người.
extensive +	The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. Ngôi nhà rộng rãi.
keep an eye on sb/sth +	We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng.
fall +	The house had fallen into disrepair. Das Haus war verfallen. Ngôi nhà đã rơi vào hư hỏng.
fall +	The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen. Ngôi nhà trông như thể sắp rơi xuống.
family +	the Germanic family of languages die germanische Sprachfamilie gia đình ngôn ngữ Germanic
farthest +	the house farthest away from the road das am weitesten von der Straße entfernte Haus ngôi nhà xa nhất đường
fashion +	The fashion at the time was for teaching mainly the written language. Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren. Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
field +	We camped in a field near the village. Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes. Chúng tôi cắm trại trong một cánh đồng gần ngôi làng.
fire +	Five people died in a house fire last night. Fünf Menschen starben letzte Nacht bei einem Hausbrand. Năm người đã chết trong một ngôi nhà lửa đêm qua.
flood +	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà.
floor +	Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke). Ngôi nhà của họ nằm trên ba tầng (= có ba tầng).
foreign +	a foreign accent/language/student ein ausländischer Akzent/Sprache/Student một giọng / ngôn ngữ / sinh viên nước ngoài
formerly +	I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ.
free +	A true democracy complete with free speech and a free press was called for. Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert. Một nền dân chủ thật sự hoàn chỉnh với tự do ngôn luận và báo chí tự do đã được kêu gọi.
freedom +	freedom of speech/thought/expression/worship Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit tự do ngôn luận / suy nghĩ / biểu hiện / thờ phượng
frequent +	How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)? Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
front +	There's a garden at the front of the house. Vor dem Haus ist ein Garten. Có một khu vườn ở phía trước của ngôi nhà.
in front +	Their house is the one with the big garden in front. Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước.
front +	Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách).
generation +	My family have lived in this house for generations. Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus. Gia đình tôi đã sống trong ngôi nhà này qua nhiều thế hệ.
good +	good at sth: to be good at languages/your job gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit tốt ở sth: phải giỏi ngôn ngữ / công việc của bạn
grand +	It's not a very grand house. Es ist kein sehr großes Haus. Nó không phải là một ngôi nhà vĩ đại.
ground +	The house has extensive grounds. Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück. Ngôi nhà rộng rãi.
guarantee +	guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo.
guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)
hall +	A jumble sale will be held in the village hall on Saturday. Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt. Một vụ bán hàng vụ buôn bán sẽ được tổ chức tại ngôi làng vào thứ Bảy.
have +	The house has gas-fired central heating. Das Haus hat eine Gaszentralheizung. Ngôi nhà có hệ thống sưởi nóng trung tâm bằng khí đốt.
heat +	The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng.
hide +	hide sth: The house was hidden by trees. etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt. Ẩn sth: Ngôi nhà bị giấu bởi cây cối.
high +	The house has a high wall all the way round it. Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum. Ngôi nhà có một bức tường cao quanh nó.
hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông.
holiday +	a holiday cottage/home/resort ein Ferienhaus/Haus/Resort một ngôi nhà nghỉ / nhà / khu nghỉ mát
home +	They wanted to give the boy a secure and loving home. Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben. Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương.
home +	He had always wanted a real home with a wife and children. Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern. Anh ấy luôn muốn có một ngôi nhà thật với vợ và con.
home +	a holiday/summer home ein Ferien-/Sommerhaus một ngôi nhà nghỉ / mùa hè
home +	A lot of new homes are being built on the edge of town. Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser. Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn.
house +	a two-bedroom house ein Haus mit zwei Schlafzimmern một ngôi nhà hai phòng ngủ
house +	We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng).
house +	Be quiet or you'll wake the whole house! Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà!
household +	household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen) hóa đơn gia đình / công việc nhà / hàng hóa (= liên quan đến việc chăm sóc ngôi nhà và những người sống trong đó)
in +	The house is in good repair. Das Haus ist in gutem Zustand. Ngôi nhà được sửa chữa tốt.
itself +	The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig. Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
joint +	They were joint owners of the house (= they owned it together). Sie waren Mitbesitzer des Hauses (= sie besaßen es zusammen). Họ là chủ sở hữu chung của ngôi nhà (= họ sở hữu nó với nhau).
keen +	She was a star pupil—keen, confident and bright. Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt. Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng.
language +	a programming language eine Programmiersprache một ngôn ngữ lập trình
language +	the language of mime die Sprache der Pantomime ngôn ngữ của mime
language +	the language of dolphins/bees die Sprache der Delphine / Bienen ngôn ngữ của cá heo / ong
language +	bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden) xấu / hôi / mạnh mẽ ngôn ngữ (= những lời mà mọi người có thể coi là xúc phạm)
language +	literary/poetic language literarische/poetische Sprache ngôn ngữ văn học / thơ ca
language +	the language of the legal profession die Sprache der Anwaltschaft ngôn ngữ của nghề luật sư
language +	Give your instructions in everyday language. Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache. Hướng dẫn của bạn bằng ngôn ngữ hàng ngày.
language +	theories about the origins of language Theorien über die Ursprünge der Sprache lý thuyết về nguồn gốc của ngôn ngữ
language +	a study of language acquisition in two-year-olds eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi
language +	It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen. Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt.
language +	Italian is my first language. Italienisch ist meine Muttersprache. Tiếng Ý là ngôn ngữ đầu tiên của tôi.
language +	She has a good command of the Spanish language. Sie beherrscht die spanische Sprache. Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha.
language +	a qualification in language teaching eine Qualifikation im Sprachunterricht một bằng cấp về giảng dạy ngôn ngữ
language +	They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).
language +	Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone). Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen). Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai).
language +	Is English an official language in your country? Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache? Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn?
last +	It's the last house on the left. Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái.
late +	a late Victorian house ein spätes viktorianisches Haus một ngôi nhà thời Victoria muộn
lay +	The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay.
learn +	learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
life +	articles about the love lives of the stars Artikel über das Liebesleben der Sterne bài báo về cuộc sống tình yêu của các ngôi sao
light +	the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses các cửa sổ được chiếu sáng của ngôi nhà
like +	Do you like their new house? Magst du ihr neues Haus? Bạn có thích ngôi nhà mới của họ?
little +	a little house ein Häuschen Một ngôi nhà nhỏ
living +	living languages (= those still spoken) lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen) ngôn ngữ sống (= những người vẫn còn nói)
lonely +	As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer. Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.
long +	The house was pulled down long ago. Das Haus wurde vor langer Zeit abgerissen. Ngôi nhà bị kéo dài từ lâu.
look +	If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen. Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.
main +	The house is not yet connected to the mains. Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện.
maintain +	The house is large and difficult to maintain. Das Haus ist groß und schwer zu warten. Ngôi nhà rộng và khó duy trì.
map sth on/onto sth +	Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own. Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden. Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
massive +	Their house is massive. Ihr Haus ist riesig. Ngôi nhà của họ thật to.
massive +	They have a massive great house. Sie haben ein riesiges tolles Haus. Họ có một ngôi nhà tuyệt vời.
be another/a different matter +	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau.
media +	He became a media star for his part in the protests. Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten. Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình.
medium +	English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác).
ministry +	a ministry spokesperson ein Ministeriumssprecher một người phát ngôn Bộ
minority +	minority languages Minderheitensprachen Ngôn ngữ thiểu số
modern +	Shakespeare's language can be a problem for modern readers. Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein. Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại.
movie +	a famous movie director/star ein berühmter Filmregisseur/Star một đạo diễn / ngôi sao nổi tiếng
naked +	They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân).
natural +	the natural processes of language learning die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ
near +	His house is very near. Sein Haus ist ganz in der Nähe. Ngôi nhà của anh ấy rất gần.
need +	The house is in need of a thorough clean. Das Haus braucht eine gründliche Reinigung. Ngôi nhà cần được sạch sẽ.
new +	I'd like to learn a new language. Ich würde gerne eine neue Sprache lernen. Tôi muốn học một ngôn ngữ mới.
new +	the discovery of a new star die Entdeckung eines neuen Sterns sự khám phá ra một ngôi sao mới
north +	The house faces north. Das Haus liegt nach Norden. Ngôi nhà hướng về phía bắc.
of +	the most famous of all the stars der berühmteste aller Stars nổi tiếng nhất của tất cả các ngôi sao
offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
official +	The country's official language is Spanish. Die offizielle Landessprache ist Spanisch. Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha.
on +	a house on the Thames ein Haus an der Themse một ngôi nhà trên sông Thames
open +	The house is not open to the public. Das Haus ist nicht öffentlich zugänglich. Ngôi nhà không mở cửa cho công chúng.
open +	The house had been thrown open to the public. Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. Ngôi nhà đã bị mở ra cho công chúng.
opening +	We could see the stars through an opening in the roof. Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen. Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà.
opposite +	I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber. Tôi có thể nhìn thấy khói từ các cửa sổ của ngôi nhà đối diện trực tiếp.
opposition +	the Opposition spokesman on education der Bildungssprecher der Opposition người phát ngôn đối lập về giáo dục
order +	The house had been kept in good order. Das Haus war in gutem Zustand. Ngôi nhà được giữ đúng thứ tự.
outside +	The outside of the house needs painting. Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. Bên ngoài ngôi nhà cần sơn.
outside +	We live in a small village just outside Leeds. Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds. Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ bên ngoài Leeds.
outside +	The house is painted green outside. Das Haus ist außen grün gestrichen. Ngôi nhà được sơn màu xanh lá cây bên ngoài.
own +	Do you own your house or do you rent it? Besitzen Sie Ihr Haus oder mieten Sie es? Bạn có sở hữu ngôi nhà của bạn hoặc bạn thuê nó?
owner +	He's now the proud owner of a cottage in Wales. Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales. Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales.
party +	the party leader/manifesto/policy Parteichef/Manifest/Politik lãnh đạo đảng / tuyên ngôn / chính sách
person +	a spokesperson ein Sprecher người phát ngôn
potential +	The house has a lot of potential. Das Haus hat viel Potenzial. Ngôi nhà có rất nhiều tiềm năng.
present +	the present owner of the house der jetzige Hausbesitzer chủ sở hữu hiện tại của ngôi nhà
preserve +	preserve sth/sb: a perfectly preserved 14th century house Erhaltung eines perfekt erhaltenen Hauses aus dem 14. Jahrhundert bảo vệ sth / sb: ngôi nhà được bảo tồn hoàn hảo vào thế kỷ 14
programme +	Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt. Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định.
range +	It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được).
reaction +	A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty.
refer to sb/sth +	The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind. Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến.
related +	related languages verwandte Sprachen ngôn ngữ liên quan
in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair +	The house is not in good repair. Das Haus ist nicht in gutem Zustand. Ngôi nhà không được sửa chữa tốt.
report +	report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời.
report +	She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc.
rescue +	The house was rescued from demolition. Das Haus wurde vor dem Abriss gerettet. Ngôi nhà đã được cứu thoát từ vụ phá hủy.
restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng.
retain +	The house retains much of its original charm. Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme. Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu.
rightly +	He was proud of his beautiful house, and rightly so. Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus. Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy.
road +	The house is on a very busy road. Das Haus liegt an einer sehr belebten Straße. Ngôi nhà đang trên một con đường rất bận rộn.
round +	Our house is round the next bend. Unser Haus ist um die nächste Kurve. Ngôi nhà của chúng tôi là vòng tiếp theo uốn cong.
route +	The house is not on a bus route. Das Haus ist nicht auf einer Buslinie. Ngôi nhà không có trên đường xe buýt.
ruin +	The house had been left to go to ruin. Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören. Ngôi nhà đã bị bỏ lại để phá hoại.
run +	to run a hotel/store/language school ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben điều hành một trường học / cửa hàng / ngôn ngữ
sad +	Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy.
same +	We have lived in the same house for twenty years. Wir leben seit zwanzig Jahren im selben Haus. Chúng tôi đã sống trong cùng một ngôi nhà trong hai mươi năm.
school +	a drama/language/riding, etc. school eine Theater-/Sprach-/Reitschule etc. một bộ phim truyền hình / ngôn ngữ / cưỡi, v.v.
screen +	She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme). Cô ấy là một ngôi sao của sân khấu và màn ảnh (= vở kịch và phim / phim).
sea +	a cottage by the sea ein Ferienhaus am Meer một ngôi nhà bên bờ biển
second +	They have a second home in Tuscany. Sie haben ein zweites Zuhause in der Toskana. Họ có một ngôi nhà thứ hai ở Tuscany.
second +	teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen) giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác)
serve +	His linguistic ability served him well in his chosen profession. Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình.
set +	The house is set (= located) in fifty acres of parkland. Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park. Ngôi nhà được đặt (= nằm) trong năm mươi mẫu Anh của công viên.
shallow +	The body was found in a shallow grave. Die Leiche wurde in einem flachen Grab gefunden. Cơ thể đã được tìm thấy trong một ngôi mộ nông.
share +	Sue shares a house with three other students. Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten. Sue chia sẻ một ngôi nhà với ba học sinh khác.
show +	She's the star of the show! Sie ist der Star der Show! Cô ấy là ngôi sao của chương trình!
sight +	At last we came in sight of a few houses. Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser. Cuối cùng chúng tôi đã nhìn thấy trong một vài ngôi nhà.
sight +	The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt. Ngôi nhà bị che khuất sau những cây cối.
size +	You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen! Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ!
small +	a small house/town/car/man ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann một ngôi nhà nhỏ / thị trấn / xe hơi / người đàn ông
smell +	The house smelt of cedar wood and fresh polish. Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur. Ngôi nhà thơ mùi của gỗ tuyết tùng và đánh bóng tươi.
soon +	She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời.
south +	They bought a villa in the South of France. Sie kauften eine Villa in Südfrankreich. Họ đã mua một ngôi biệt thự ở miền Nam nước Pháp.
speak +	speak sth: What language is it they're speaking? etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie? speak sth: Họ nói ngôn ngữ gì?
speaker +	A speaker conveys information through tone and body language. Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache. Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể.
speech +	freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ)
in spite of sth +	English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
split +	We share a house and split all the bills. Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen. Chúng tôi chia sẻ một ngôi nhà và chia ra tất cả các hoá đơn.
spoken +	The spoken language differs considerably from the written language. Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache. Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết.
stage +	She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme). Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim).
stand +	After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen. Sau trận động đất, chỉ còn lại một vài ngôi nhà.
star +	a football/tennis, etc. star Fußball/Tennis, etc. Star một ngôi sao bóng đá / tennis, vv
star +	He's so good—I'm sure he'll be a big star. Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn.
star +	She was the star of many popular television series. Sie war der Star vieler beliebter Fernsehserien. Cô ấy là ngôi sao của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng.
star +	The star of the show was a young Italian singer. Star der Show war eine junge italienische Sängerin. Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
star +	the star role/part die Hauptrolle/Teil vai trò / phần ngôi sao
star +	a horse with a white star on its forehead ein Pferd mit weißem Stern auf der Stirn một con ngựa với một ngôi sao trắng trên trán
star +	a sheriff's star ein Sheriffstern ngôi sao của cảnh sát trưởng
star +	I've put a star by the names of the girls in the class. Ich habe einen Stern mit den Namen der Mädchen in die Klasse gesetzt. Tôi đã đặt một ngôi sao bằng tên của các cô gái trong lớp.
star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns. Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao.
star +	Sirius is the brightest star in the sky. Sirius ist der hellste Stern am Himmel. Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.
statement +	A government spokesperson made a statement to the press. Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
still +	We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm).
stone +	Most of the houses are built of stone. Die meisten Häuser sind aus Stein gebaut. Hầu hết các ngôi nhà được xây bằng đá.
stone +	These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông.
strangely +	The house was strangely quiet. Das Haus war seltsam ruhig. Ngôi nhà vô cùng yên tĩnh.
structure +	the grammatical structures of a language grammatikalische Strukturen einer Sprache cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ
substantial +	a substantial house ein solides Haus một ngôi nhà đáng kể
suggestion +	suggestion of sth: A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift. Vorschlag von etw.: Ein Sprecher wies jeden Vorschlag einer Vorstandslücke zurück. đề nghị của sth: Một phát ngôn viên bác bỏ bất kỳ đề nghị của một rift boardroom.
tear sth up +	He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó).
term +	'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language. Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben. 'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ.
the +	the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße ngôi nhà ở cuối con đường
theory +	the theory and practice of language teaching Theorie und Praxis des Sprachunterrichts lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ
threatening +	The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht. Ngôi nhà dường như ít nguy hiểm hơn trong ánh sáng lạnh của ngày.
through +	Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn.
throughout +	The house was painted white throughout. Das Haus war durchgehend weiß gestrichen. Ngôi nhà được sơn trắng trong suốt.
to +	The house was said to be haunted. Das Haus sollte heimgesucht werden. Ngôi nhà được cho là bị ám ảnh.
turn out +	The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.
TV +	Almost all homes have at least one TV set. Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV.
unknown +	He was trying, for some unknown reason, to count the stars. Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao.
upset +	it upsets sb to do sth: It upsets me to think of her all alone in that big house. es jdm. aufregt, etw. zu tun: Es ärgert mich, wenn ich an sie ganz allein in diesem großen Haus denke. nó phiền toái để làm sth: Nó khiến tôi nghĩ đến cô ấy một mình trong ngôi nhà lớn đó.
turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht. Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối.
use +	The poem uses simple language. Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache. Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản.
visible +	The house is clearly visible from the beach. Das Haus ist vom Strand aus gut sichtbar. Ngôi nhà rõ ràng có thể nhìn thấy từ bãi biển.
visible +	Most stars are not visible to the naked eye. Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar. Hầu hết các ngôi sao đều không nhìn thấy được bằng mắt thường.
vital +	Reading is of vital importance in language learning. Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung. Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ.
want +	What this house wants is a good clean. Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung. Những gì ngôi nhà này muốn là một sạch sẽ tốt.
warm +	a warm house ein warmes Haus một ngôi nhà ấm áp
warmth +	He led the child into the warmth and safety of the house. Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses. Ông dẫn đứa trẻ vào ấm áp và an toàn của ngôi nhà.
what +	What a beautiful house! Was für ein schönes Haus! Thật là một ngôi nhà đẹp!
which +	Houses which overlook the lake cost more. Häuser, die den See überblicken, kosten mehr. Những ngôi nhà nhìn ra hồ đắt hơn.
whose +	It's the house whose door is painted red. Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ.
width +	The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà.
will +	My father left me the house in his will. Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông.
get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó).
if the worst comes to the worst +	If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà.
worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved. Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert. Ngôi nhà mới thực sự không phải là giá trị tất cả các chi phí liên quan.
write +	I'm writing to enquire about language courses. Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen. Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ.
you +	You learn a language better if you visit the country where it is spoken. Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói.