| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
needle +
|  The compass needle was pointing north.
 Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
 Kim la bàn đã hướng về phía bắc.
|
needle +
| a hypodermic needle
eine Injektionsnadel
mũi kim châm
|
needle +
| knitting needles
Stricknadeln
kim đan
|
needle +
| a needle and thread
Nadel und Faden
một cây kim và sợi
|
needle +
| the eye (= hole) of a needle
das Auge (= Loch) einer Nadel
mắt (= lỗ) của kim
|
point +
| A compass needle points north.
Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
Một kim la bàn hướng về phía bắc.
|
stick +
| stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm.
etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi.
|
suit +
| a pinstripe suit
Nadelstreifenanzug
một bộ đồ pinstripe
|
thread +
| a needle and thread
Nadel und Faden
một cây kim và sợi
|
|
Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. 
Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. 
Do you have a needle for me? I need to sew on a button. 
Ella arregla su bufanda con un alfiler.
Elle fixe son écharpe avec une épingle. 
เธอแก้ไขผ้าพันคอของเธอด้วยหมุด
Si aggiusta la sciarpa con una spilla.
她用针固定她的围巾。