| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
activity +
| Muscles contract and relax during physical activity.
Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.
Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực.
|
back +
| I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash.
Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
Tôi kéo (= bị thương các cơ trong) của tôi trở lại chơi bóng quần.
|
brain +
| You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.
Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
Bạn cần bộ não cũng như sức khoẻ (= trí thông minh cũng như sức mạnh) để thực hiện công việc này.
|
expand +
| expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
|
hold +
| I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans.
Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen.
Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên.
|
muscle +
| a calf/neck/thigh muscle
ein Waden/Nacken/Oberschenkelmuskel
một bắp chân / cổ / cơ đùi
|
muscle +
| to pull/tear/strain a muscle
einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen
kéo / xé / căng cơ
|
muscle +
| This exercise will work the muscles of the lower back.
Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
Bài tập này sẽ làm việc các cơ của lưng dưới.
|
muscle +
| She tried to relax her tense muscles.
Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen.
Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô.
|
muscle +
| He felt every muscle in his body tighten.
Er fühlte, wie jeder Muskel in seinem Körper straffte.
Anh cảm thấy mọi cơ trong cơ thể anh thắt chặt.
|
muscle +
| He didn't move a muscle (= stood completely still).
Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
Anh ta không cử động cơ (= đứng yên lặng).
|
pull +
| to pull a muscle/ligament/tendon
um einen Muskel/ein Band/Sehne zu ziehen
kéo một cơ / dây chằng / gân
|
relax +
| Allow your muscles to relax completely.
Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn.
|
strain +
| You should try not to place too much strain on muscles and joints.
Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp.
|
strong +
| strong muscles
starke Muskeln
cơ mạnh mẽ
|
|