Vie	Deu
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.

SAIGONESE
B07	Cái đó không phải là xe máy của anh	That’s not my bike	Das ist nicht mein Motorrad.
B07	xe máy	motorbike	Motorrad
E010	xe ôm	motorbike taxi	Motorrad-Taxi
E141	xe máy	motorbike	Motorrad
E109	cái xe máy đó	that motorbike	dieses Motorrad
I050	một chiếc xe máy	a motorbike	ein Motorrad

CEFR

Glossika
Em biết đi xe máy không? Kannst du Motorrad fahren? Can you drive a motorcycle?
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. I can't imagine Theo riding a motorbike.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.

Goethebuch	Vietnamese
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. He drives a motorbike.
63 Asking questions 2 63D 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. I also have a motorcycle.

2000 Words
12 0513 xuồng máy das Motorboot, e motorboat ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0514 xe gắn máy das Motorrad, "er motorcycle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0515 mũ bảo hiểm xe gắn máy der Motorradhelm, e motorcycle helmet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0516 người lái xe mô tô die Motorradfahrerin, nen motorcyclist ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0537 xe tay ga der Motorroller, - scooter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0540 xe trượt tuyết (có động cơ) der Motorschlitten, - snowmobile ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0886 động cơ điện der Elektromotor, en electric motor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1668 mui xe die Motorhaube, n hood ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 4-7	aber	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.
Exercise 10-8	gleichmäßig	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.	The motor runs smoothly and evenly.
Exercise 15-5	Verbesserung	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.	The engineers are working on improving the engine.
Exercise 27-6	Motor	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.	The engine's broken. The car's stopped driving.
Exercise 27-6	Motor	Bạn đã kiểm tra động cơ?	Hast du den Motor überprüft?	Did you check the engine?
Exercise 27-6	Motor	Bạn không nên để động cơ chạy.	Du solltest den Motor nicht laufen lassen.	You shouldn't let the engine run.
Exercise 27-6	Ordnung	Có gì đó không ổn với động cơ.	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.	There's something wrong with the engine.
Exercise 33-2	zuverlässig	Động cơ hoạt động ổn định.	Der Motor funktioniert zuverlässig.	The engine works reliably.
Exercise 34-9	starten	Anh ta bắt đầu động cơ.	Er hat den Motor gestartet.	He started the engine.
Exercise 37-2	Motorrad	Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.	Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.	Kevin rides his bike to work every day.
Exercise 37-2	Motorrad	Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.	Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.	This motorcycle is used, but in good condition.
Exercise 38-9	fressen	Động cơ ăn nhiều xăng.	Der Motor frisst viel Benzin.	The engine eats a lot of gasoline.
Exercise 43-7	Erfindung	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.	The invention of the diesel engine was a great success.

Oxford3000Ten
Anh ấy tự động sửa động cơ của chiếc xe. He fixed the engine of his car himself. Er hat den Motor seines Autos selbst repariert. Arregló el motor de su auto. Il a lui-même réparé le moteur de sa voiture. เขาซ่อมเครื่องยนต์ของตัวเอง Ha riparato il motore della sua auto. 他自己修理了他的汽车引擎。 他自己修理了他的汽車引擎。
Động cơ cho máy. The engine powers the machine. Der Motor treibt die Maschine an. El motor acciona la máquina. Le moteur alimente la machine. เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง Il motore alimenta la macchina. 发动机为机器供电。 發動機為機器供電。
Chiếc xe thể thao này có động cơ rất mạnh. This sports car has a very strong motor. Dieser Sportwagen hat einen sehr starken Motor. Este automóvil deportivo tiene un motor muy fuerte. Cette voiture de sport a un moteur très fort. รถสปอร์ตคันนี้มีมอเตอร์แรงมาก Questa macchina sportiva ha un motore molto forte. 这辆跑车有一个非常强大的电机。 這輛跑車有一個非常強大的電機。

GLOSSIKA
Em biết đi xe máy không? Can you drive a motorcycle? Kannst du Motorrad fahren? ¿Puedes conducir una moto? Peux-tu conduire une moto ? Sei capace di andare in moto? ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย 你 会 骑 摩托车 吗 ？ 你 會 騎 摩托車 嗎 ？
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy. I can't imagine Theo riding a motorbike. Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt. No me puedo imaginar a Theo montando en moto. Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto. Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto. นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก 我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。 我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ 有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。 有 些 運動 很 危險 ， 像 是 摩托車 競賽 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
alarm +	The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách.
apart +	We had to take the engine apart. Wir mussten den Motor auseinander nehmen. Chúng tôi phải mang máy ra ngoài.
blow sth up +	The tyres on my bike need blowing up. Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren. Lốp xe đạp của tôi cần thổi lên.
condition +	The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night. Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua.
develop +	The car developed engine trouble and we had to stop. Das Auto hatte Motorschaden und wir mussten anhalten. Chiếc xe đã phát triển sự cố động cơ và chúng tôi phải dừng lại.
electric +	an electric motor ein Elektromotor một động cơ điện
electrical +	an electrical fault in the engine ein elektrischer Fehler im Motor lỗi điện trong động cơ
engine +	a diesel/petrol engine einen Diesel-/Benzinmotor động cơ diesel / xăng
engine +	My car had to have a new engine. Mein Auto musste einen neuen Motor haben. Xe của tôi phải có động cơ mới.
engine +	engine trouble Motorschaden trục trặc máy móc
engine +	I switched/turned the engine off. Ich habe den Motor ausgeschaltet. Tôi bật / tắt động cơ.
export +	90% of the engines are exported to Europe. 90% der Motoren werden nach Europa exportiert. 90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu.
failure +	The cause of the crash was given as engine failure. Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben. Nguyên nhân của vụ tai nạn đã được đưa ra như là động cơ thất bại.
finely +	a finely tuned engine ein fein abgestimmter Motor một động cơ tinh chỉnh
funny +	The engine's making a very funny noise. Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch. Động cơ làm tiếng ồn rất vui.
litre +	a car with a 3.5 litre engine ein Auto mit 3,5-Liter-Motor một chiếc xe với động cơ 3,5 lít
measure +	measure how much, how long, etc...: A dipstick is used to measure how much oil is left in an engine. Messen Sie, wie viel, wie lange, usw...: Mit einem Messstab wird gemessen, wie viel Öl in einem Motor noch vorhanden ist. đo bao nhiêu, thời gian, vv ..: Một dipstick được sử dụng để đo lượng dầu còn lại trong một động cơ.
motor +	an electric motor ein Elektromotor một động cơ điện
motor +	He started the motor. Er hat den Motor angelassen. Anh ta bắt đầu động cơ.
motorbike +	Ben drove off on his motorbike. Ben fuhr mit seinem Motorrad davon. Ben lái xe trên xe.
motorcycle +	motorcycle racing Motorradrennen đua xe máy
motorcycle +	a motorcycle accident ein Motorradunfall một tai nạn xe máy
name +	the diesel engine, named after its inventor Rudolf Diesel der Dieselmotor, benannt nach seinem Erfinder Rudolf Diesel động cơ diesel, được đặt tên theo nhà phát minh Rudolf Diesel
noisy +	The engine is very noisy at high speed. Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut. Động cơ rất ồn ào với tốc độ cao.
oil +	engine oil Motorenöl dầu động cơ
operation +	Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors. Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ.
perform +	The engine seems to be performing well. Der Motor scheint gut zu laufen. Động cơ dường như hoạt động tốt.
power +	engine power Motorleistung công suất động cơ
powerful +	a powerful engine ein starker Motor một động cơ mạnh mẽ
pull +	Pull the lever to start the motor. Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten. Kéo cần gạt để khởi động động cơ.
quiet +	a quieter, more efficient engine einen leiseren, effizienteren Motor một động cơ êm và hiệu quả hơn
racing +	motor/yacht/greyhound, etc. racing Motor/Yacht / Greyhound, etc. động cơ / du thuyền / greyhound, vv đua
report +	report sth (to sb): The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble. etw.[Akk] melden (an jdn.): Der Absturz passierte wenige Sekunden nachdem der Pilot einen Motorschaden gemeldet hatte. báo cáo sth (to sb): Vụ tai nạn xảy ra vài giây sau khi phi công báo cáo sự cố động cơ.
ride +	Steve gave me a ride on his motorbike. Steve fuhr mich mit seinem Motorrad. Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình.
rider +	a motorcycle dispatch rider ein Motorrad-Versandfahrer một người lái xe gắn máy
run +	Stan had the chainsaw running. Stan ließ die Motorsäge laufen. Stan đã chạy cưa.
run +	run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?
smoothly +	The engine was running smoothly. Der Motor lief reibungslos. Động cơ hoạt động trơn tru.
start up, start sth up +	Start up the engines! Starte den Motor an! Khởi động động cơ!
steam +	a steam train/engine Dampfzug/Motor một đoàn tàu hơi / động cơ
stop +	Why has the engine stopped? Warum ist der Motor stehen geblieben? Tại sao động cơ lại dừng?
style +	I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an
be supposed to do/be sth +	The engine doesn't sound like it's supposed to. Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. Động cơ không có âm thanh như nó được cho là.
will +	Engines won't run without lubricants. Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn.