Vie	Deu
Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao.	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.

SAIGONESE
E149	bánh trung thu	mooncake	Mondkuchen
I163	mùng	lunar day	Mondtag
I181	mùng	the day of a lunar month	der Tag eines Mondmonats
I005	mùng một	the first day of lunar month	der erste Tag des Mondmonats
I005	rằm	the fifthteen day of lunar month	der fünfzehnte Tag des Mondmonats
I117	mặt trăng	moon	Mond
I174	mặt trăng	moon	Mond

CEFR

Glossika
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.

2000 Words
38 1752 lưỡi liềm der Halbmond, e crescent ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1764 mặt trăng der Mond, e moon ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 39-5	Mond	Tôi không ngủ được khi trăng tròn.	Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.	I can't sleep at full moon.
Exercise 39-5	Mond	Mặt trăng đã tăng lên.	Der Mond ist aufgegangen.	The moon has risen.
Exercise 39-5	Mond	Mặt trăng xoay quanh trái đất.	Der Mond dreht sich um die Erde.	The moon turns around the earth.

Oxford3000Ten
Chúng ta sẽ lên mặt trăng và hành tinh. We are going to the moon and the planets. Wir fliegen zum Mond und zu den Planeten. Vamos a la luna y los planetas. Nous allons à la lune et aux planètes. เรากำลังจะไปถึงดวงจันทร์และดาวเคราะห์ Stiamo andando sulla luna e sui pianeti. 我们要去月球和行星。 我們要去月球和行星。

GLOSSIKA
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก 地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。 地球 繞 著 太陽 轉 ， 月亮 繞 著 地球 轉 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
effect +	The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene. Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng.
force +	The moon exerts a force on the earth. Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus. Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất.
land +	They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind. Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng.
moon +	the surface of the moon die Oberfläche des Mondes mặt trăng
moon +	a moon landing eine Mondlandung một mặt trăng hạ cánh
moon +	a crescent moon eine Mondsichel mặt trăng lưỡi liềm
moon +	There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen). Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy).
moon +	By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen. Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo.
pull +	The tides depend on the pull of the moon. Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab. Thủy triều phụ thuộc vào sự kéo của mặt trăng.
put +	It was the year the Americans put a man on the moon. Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten. Đó là năm người Mỹ đặt một người lên mặt trăng.
star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns. Có một mặt trăng lớn và hàng trăm ngôi sao sáng lên trên cao.
visible +	The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen. Mặt trăng chỉ nhìn thấy giữa những đám mây.