ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

thuộc thời trung cổ


LessonViePicture
L115 37 P4917
thuộc thời trung cổ


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Putzmittel + cleaner + Cleaning A
+ + + + 103 Household Spülmittel + dishwashing liquid + Cleaning A
+ + + + 103 Household Poliermittel + polish + Cleaning B
+ + + + 103 Household Bleichmittel + bleach + Cleaning B
+ + + + 103 Household Lösungsmittel + paint thinner + Tools C
+ + + + 103 The physical world Mittelgebirge + low mountains + Mountains A
+ + + + 103 The human body and health Mittelfinger + middle finger + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Mittelzehe + middle toe, third toe + Limbs B
+ + + + 103 The human body and health Lebensmittelvergiftung + food poisoning + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Mittelhandknochen + metacarpal bone + Skeleton C
+ + + + 103 The health service and medicine Mittel + medicine + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine ein Mittel gegen etw + a cure for sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Schmerzmittel + painkiller + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Hustenmittel + cough medicine + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Beruhigungsmittel + tranquillizer + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Gurgelmittel + gargle + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Linderungsmittel + palliative + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine abschwellendes Mittel + decongestant + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Brechmittel + emetic + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine harntreibendes Mittel + diuretic + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Abführmittel + laxative + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance mittelgroß + of average height + Build A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Haarwaschmittel + shampoo + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Haarfärbemittel + hair dye + Grooming B
+ + + + 103 Food and drink Lebensmittel + food + General A
+ + + + 103 Food and drink Nahrungsmittel + food + General A
+ + + + 103 Visual and performing arts Fixiermittel + fixative + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Speaking etw vermitteln + to pass on/communicate sth + Informing C
+ + + + 103 Sport Mittelgewicht + middleweight + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport öffentliche Verkehrsmittel + public transport + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mittelstreifen + central reservation, median strip + Road transport C
+ + + + 103 Religion Mittelgang + aisle + Religious buildings and architecture B
+ + + + 103 Religion (Mittel)schiff + nave + Religious buildings and architecture C
+ + + + 103 Education Unterrichtsmittel + educational equipment + Educational materials C
+ + + + 103 Education Lehrmittel + teaching aid + Educational materials C
+ + + + 103 Science Kühlmittel + coolant + Ecology B
+ + + + 103 Science Schmiermittel + lubricant + Physical sciences C
+ + + + 103 Agriculture Düngemittel + fertilizer + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Crops C
+ + + + 103 Agriculture Schädlingsbekämpfungsmittel + pesticide + Crops C
+ + + + 103 Industry Lebensmittelindustrie + food industry + Industries A
+ + + + 103 Employment Lebensmittelhänd-ler(in) + grocer + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Post and telecommunications ein Gespräch vermitteln + to put a call through + Telephone B
+ + + + 103 Finance Mittel + funds + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance gesetzliches Zahlungsmittel + legal tender + Money C
+ + + + 103 Finance liquide Mittel + liquid assets + The market C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mittelmeer + the Mediterranean Sea + Geographical names and peoples B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mittelalter + Middle Ages + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace mittelalterlich + medieval + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Entlaubungsmittel + defoliant + Peace C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw vermitteln + to arrange/mediate/negotiate sth + Peace C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Rauschmittel + intoxicant + Alcohol and drugs B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues mittellos + destitute + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Aufputschmittel + stimulant + Alcohol and drugs C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Environment C
SAIGONESE
B08 đồ ăn food Lebensmittel
E002 món dish, food Gericht, Lebensmittel
E084 đồ ăn food Lebensmittel
E172 đồ ăn food Lebensmittel
E172 đồ ăn này this food dieses Lebensmittel
E037 đồ ăn food Lebensmittel
E040 nước rửa tay khô hand sanitizer Handdesinfektionsmittel
E107 bị ngộ độc thực phẩm have food poisoning eine Lebensmittelvergiftung haben
E159 đi chợ shopping for food Lebensmittel einkaufen
E199 đồ ăn food Lebensmittel
I087 đồ ăn food Lebensmittel
I103 kem chống nắng sunscreen Sonnenschutzmittel
I006 thuốc giảm đau painkiller Schmerzmittel
I120 phân bón fertilizer Düngemittel
I129 thuốc giảm đau painkillers Schmerzmittel
I180 nguội cold (food) kalt (Lebensmittel)

CEFR




Glossika
Tôi phải mua ít thức ăn.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
I had to buy some food.
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
They gave us some money to buy some food.
Alpe là một dãy núi ở châu Âu.
Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa.
The Alps are mountains in central Europe.
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
I bought a week's worth of groceries last night.
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
The bicycle and the car are means of transportation.
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
The doctors had given me anaesthesia.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns food la nourriture il cibo el alimento o alimento món ăn Lebensmittel

Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05F 0089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Panama ở Trung Mỹ.
Panama liegt in Mittelamerika.
Panama is in Central America.


48 Vacation activities 48E 0860
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi hạng trung bình.
Ich bin mittelgut.
I’m moderately good.


2000 Words
08 0347

thời trung cổ
das Mittelalter
middle ages

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0940

chất tẩy rửa
das Putzmittel, -
cleaning agent

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 3-2 benutzen Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  Please use public transport. 
Exercise 5-1 stark Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  Can't you prescribe a stronger remedy for me? 
Exercise 5-2 versuchen Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa? Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  Have you ever tried this medicine before? 
Exercise 6-9 öffentlich Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng. In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  In the city I always use public transport. 
Exercise 7-3 gegen Bạn có cách chữa cúm không? Haben Sie ein Mittel gegen Grippe?  Do you have a cure for influenza? 
Exercise 7-8 einkaufen Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  I'm going to go shopping for some groceries today. 
Exercise 9-3 frei Bánh mì không chứa chất bảo quản. Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  The bread is free of preservatives. 
Exercise 10-2 knapp Các nguồn lực không đủ. Die Mittel reichen nur ganz knapp.  The resources are barely enough. 
Exercise 16-7 Wohnzimmer Phòng khách là trung tâm của căn hộ. Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  The living room is the centre of the apartment. 
Exercise 17-3 Waschmittel Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  You can't wash this blouse with every detergent. 
Exercise 17-3 Waschmittel Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  You have changed the formula of the detergent. 
Exercise 19-2 Lebensmittel Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ. Lebensmittel werden immer teurer.  Food is becoming more and more expensive. 
Exercise 19-2 Lebensmittel Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị. Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  I buy my groceries at the supermarket. 
Exercise 19-3 haltbar Không có thức ăn nào bền lâu. Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  No food is indefinitely durable. 
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  The nutrition pyramid shows how much food should be eaten. 
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  This store sells foods such as butter, cheese and sugar. 
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  These countries lack foodstuffs in particular. 
Exercise 20-7 verteilen Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  The government distributed food to the victims. 
Exercise 21-8 probieren Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  Have you ever tried this product before? 
Exercise 21-8 kritisch Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. 
Exercise 22-4 Verkehrsmittel Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  There are hardly any parking spaces. You should take public transport. 
Exercise 22-4 Verkehrsmittel Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng. Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel.  Buses and trams are public transport. 
Exercise 24-4 biologisch Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. Organic food is now also available in the supermarket.
Exercise 25-6 lebendig Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  The listening texts convey a lively picture of life in Germany. 
Exercise 28-3 verhindern Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể. Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. This must be prevented by every means possible.
Exercise 29-9 Drogerie Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  You can get detergent at the drugstore. 
Exercise 35-8 Schmerzmittel Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau. Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. 
Exercise 35-8 Schmerzmittel Tôi cần một thuốc giảm đau. Ich brauche ein Schmerzmittel.  I need a painkiller. 
Exercise 36-2 Mittel Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không? Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  Do you have a cure for stomach pain? 
Exercise 36-2 Mittel Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm. Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  The doctor prescribed me a cure for the flu. 
Exercise 36-2 Mittel Các chất tẩy rửa mới là rất tốt. Das neue Waschmittel ist sehr gut.  The new detergent is very good. 
Exercise 36-2 Mittel Mục đích biện minh cho phương tiện. Der Zweck heiligt die Mittel.  The end justifies the means. 
Exercise 38-8 lieben Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý. Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  She loves being the center of attention. 
Exercise 44-2 sparsam Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm. Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  This detergent is particularly economical. 
Exercise 44-3 beschränken Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế. Unsere Mittel sind beschränkt.  Our resources are limited. 
Exercise 44-5 sonstig Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác. Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. 



Oxford3000Ten
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.

ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
Muối trong nước muối bảo quản thực phẩm.
The salt in brine preserves food.
Das Salz in Salzlake konserviert Lebensmittel.
La sal en salmuera conserva la comida.
Le sel dans la saumure préserve la nourriture.

เกลือในน้ำเกลือจะเก็บรักษาอาหาร
Il sale in salamoia conserva il cibo.
盐水中的盐保存食物。
鹽水中的鹽保存食物。
Xin cho biết nếu bạn bị dị ứng thức ăn.
Please indicate if you suffer from food allergies.
Bitte geben Sie an, ob Sie an Nahrungsmittelallergien leiden.
Por favor, indique si padece alergias alimentarias.
Veuillez indiquer si vous souffrez d'allergies alimentaires.

โปรดระบุว่าคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่
Si prega di indicare se si soffre di allergie alimentari.
请指出您是否患有食物过敏。
請指出您是否患有食物過敏。
Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng.
The project was financed through public means.
Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert.
El proyecto fue financiado a través de medios públicos.
Le projet a été financé par des moyens publics.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ
Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici.
该项目通过公共途径获得资助。
該項目通過公共途徑獲得資助。
Các hiệp sĩ thời trung cổ có một thanh gươm và lá chắn.
Medieval knights had a sword and a shield.
Mittelalterliche Ritter hatten ein Schwert und ein Schild.
Los caballeros medievales tenían una espada y un escudo.
Les chevaliers médiévaux avaient une épée et un bouclier.

อัศวินยุคกลางมีดาบและโล่
I cavalieri medievali avevano una spada e uno scudo.
中世纪的骑士有一把剑和一个盾牌。
中世紀的騎士有一把劍和一個盾牌。
Anh ấy có chiều cao trung bình.
He was of medium height.
Er war mittelgroß.
Él era de estatura mediana.
Il était de taille moyenne.

เขามีความสูงปานกลาง
Era di media altezza.
他身高中等。
他身高中等。
Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm.
The institution is responsible for the provision of food.
Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich.
La institución es responsable de la provisión de alimentos.
L'institution est responsable de la fourniture de nourriture.

สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
该机构负责提供食物。
該機構負責提供食物。
Đường sắt là phương tiện giao thông quan trọng.
The railway is an important means of transportation.
Die Eisenbahn ist ein wichtiges Transportmittel.
El ferrocarril es un medio importante de transporte.
Le chemin de fer est un moyen de transport important.

ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ
La ferrovia è un mezzo di trasporto importante.
铁路是重要的交通工具。
鐵路是重要的交通工具。
Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn.
We use refrigerators to preserve food.
Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren.
Usamos refrigeradores para preservar los alimentos.
Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture.

เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร
Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo.
我们使用冰箱保存食物。
我們使用冰箱保存食物。
Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên.
The focus of the survey was student satisfaction.
Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler.
El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante.
L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants.

ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน
L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti.
调查的重点是学生的满意度。
調查的重點是學生的滿意度。
GLOSSIKA
Tôi phải mua ít thức ăn.
I had to buy some food.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Je devais acheter de la nourriture.
Dovevo comprare del cibo.
ต้องซื้อเก็บข้าว
我 必须 买 些 食物 。
我 必須 買 些 食物 。
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
They gave us some money to buy some food.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
Alpe là một dãy núi ở châu Âu.
The Alps are mountains in central Europe.
Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa.
Los Alpes son montañas en Europa Central.
Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale.
Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale.
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง
阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。
阿爾卑斯山 在 歐洲 中部 。
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry und Irina haben Lebensmittel im Supermarkt gekauft.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
迪米特里 和 伊琳娜 那 時 在 超市 買 食物 。
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ich habe im Supermarkt einen einwöchigen Vorrat an Lebensmitteln eingekauft.
Compré la comida de una semana anoche en el supermercado.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
我 昨晚 在 超市 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
我 昨晚 在 超市 買 了 一 個 禮拜 的 食物 雜貨 。
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông.
The bicycle and the car are means of transportation.
Fahrrad und Auto sind Transportmittel.
La bicicleta y el coche son medios de transporte.
La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport.
La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto.
รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง
自行车 和 汽车 是 交通 工具 。
自行車 和 汽車 是 交通 工具 。
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi.
They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis.
Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión.
Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison.
È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione.
พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก
他们 碰巧 找到 了 一 个 重要 的 迹证 , 他 现在 已经 入狱 了 。
他們 碰巧 找到 了 一 個 重要 的 跡證 , 他 現在 已經 入獄 了 。
Các bác sĩ đã gây mê tôi.
The doctors had given me anaesthesia.
Die Ärzte hatten mir ein Narkosemittel gegeben.
Los médicos me habían puesto bajo anestesia.
Les médecins m'ont ♂anesthésié (♀anesthésiée).
I medici mi avevano fatto l'anestesia.
หมอวางยาสลบเรา
医生 有 帮 我 打 麻醉 。
醫生 有 幫 我 打 麻醉 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
act +
A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act.
Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
Một Ủy ban An toàn về Thuốc đã được thành lập theo Đạo luật.
adapt +
adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật.
alcohol +
The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks.
Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn.
anti- +
antifreeze
Frostschutzmittel
chất chống đông
apply +
apply for sth: to apply for a job/passport/grant
sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp
attack +
an acute attack of food poisoning
akute Lebensmittelvergiftung
một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm
attention +
As the youngest child, she was always the centre of attention.
Als jüngstes Kind stand sie immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
Là con út, cô luôn là trung tâm của sự chú ý.
back +
The village has a history going back to the Middle Ages.
Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht.
Làng có lịch sử từ thời trung cổ.
basic +
the cost of basic foods
die Kosten der Grundnahrungsmittel
chi phí các loại thực phẩm cơ bản
beyond +
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
Die unmittelbare Zukunft ist klar, aber es ist schwer zu sagen, was dahinter liegt.
Tương lai ngay lập tức là rõ ràng, nhưng thật khó để nói những gì nằm ngoài.
block +
a chopping block (= for cutting food on)
einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln)
một khối chặt (= dùng để cắt thức ăn)
brand +
the leading brand of detergent
die führende Waschmittelmarke
thương hiệu hàng đầu về thuốc tẩy
build sth up +
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
burn +
Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others.
Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác.
cash +
The museum needs to find ways of raising cash.
Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
Bảo tàng cần tìm cách huy động tiền mặt.
cash +
Local schools have been starved of cash for a number of years.
Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm.
castle +
a medieval castle
eine mittelalterliche Burg
một lâu đài thời trung cổ
central +
Central America/Europe/Asia
Mittelamerika/Europa/Asien
Trung Mỹ / Châu Âu / Châu Á
centre +
the centre of a circle
Kreismittelpunkt
trung tâm của một vòng tròn
chance +
When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.
Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
Khi lắp đặt thiết bị điện không có cơ hội. Một sai lầm có thể giết chết.
class +
the working/middle/upper class
die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse
tầng lớp lao động / trung / cao cấp
close +
We all have to work in close proximity (= near each other).
Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten.
Tất cả chúng ta phải làm việc gần nhau (= gần nhau).
colour +
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu.
comfortable +
They come from comfortable middle-class families.
Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien.
Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái.
communicate +
communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb
etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb
concrete +
concrete evidence/proposals/proof
konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis
bằng chứng cụ thể / đề nghị / bằng chứng
confused +
People are confused about all the different labels on food these days.
Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này.
consumer +
Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua.
contact +
This substance should not come into contact with food.
Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Chất này không được tiếp xúc với thực phẩm.
container +
Food will last longer if kept in an airtight container.
Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind.
Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín.
content +
food with a high fat content
fettreiche Lebensmittel
thức ăn có hàm lượng chất béo cao
control +
Price controls on food were ended.
Die Preiskontrollen bei Lebensmitteln wurden eingestellt.
Việc kiểm soát giá lương thực đã kết thúc.
conversation +
The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis.
Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử.
core +
Concern for the environment is at the core of our policies.
Die Sorge um die Umwelt steht im Mittelpunkt unserer Politik.
Mối quan tâm đến môi trường là cốt lõi của các chính sách của chúng tôi.
cure +
the search for a cure for cancer
die Suche nach einem Heilmittel gegen Krebs
tìm kiếm một phương pháp chữa ung thư
cycle +
They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.
Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ.
date back (to...), date from... +
The college dates back to medieval times.
Das College stammt aus dem Mittelalter.
Đại học bắt đầu từ thời trung cổ.
determine +
determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet.
xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn.
develop +
A new type of painkilling drug has recently been developed.
Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây.
disadvantage +
disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
bất lợi (của sth): Một bất lợi lớn của khu vực là thiếu phương tiện giao thông công cộng.
discover +
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
distribution +
the distribution of food and medicines to the flood victims
Verteilung von Nahrungsmitteln und Medikamenten an die Flutopfer
việc phân phối lương thực và thuốc cho các nạn nhân lũ lụt
drug +
The doctor put me on a course of pain-killing drugs.
Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben.
Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau.
drug +
drug companies
Arzneimittelhersteller
công ty thuốc
embarrassed +
embarrassed at sth: He felt embarrassed at being the centre of attention.
sich[Akk] für etw.[Akk] schämend: Er fühlte sich geniert, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen.
xấu hổ vì sth: Anh cảm thấy xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý.
essential +
The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps.
Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
Tổ chức từ thiện sẽ dùng thực phẩm và đồ dùng thiết yếu cho sáu trại tị nạn.
evidence +
evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra.
example +
It is a perfect example of a medieval castle.
Es ist ein perfektes Beispiel für eine mittelalterliche Burg.
Đây là một ví dụ hoàn hảo về lâu đài thời trung cổ.
expect +
expect sth: We are expecting a rise in food prices this month.
etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise.
mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này.
experiment +
Facts can be established by observation and experiment.
Fakten können durch Beobachtung und Experiment ermittelt werden.
Sự kiện có thể được thiết lập bằng quan sát và thí nghiệm.
failure +
the failure of the United Nations to maintain food supplies
das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
sự thất bại của Liên Hiệp Quốc để duy trì nguồn cung lương thực
FALSE +
to give a false impression of wealth
um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln,
để cho một ấn tượng sai sự giàu có
fat +
foods which are low in fat
fettarme Lebensmittel
thực phẩm có ít chất béo
finance +
The project will only go ahead if they can raise the necessary finance.
Das Projekt wird nur dann durchgeführt, wenn sie die notwendigen Finanzmittel beschaffen können.
Dự án sẽ chỉ tiến hành nếu họ có thể huy động được nguồn tài chính cần thiết.
focus +
focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
focus sth (on / on sb / sth): Chuyến thăm đã giúp tập trung sự chú ý của thế giới vào cảnh ngộ của những người tị nạn.
focus +
It was the main focus of attention at the meeting.
Sie stand im Mittelpunkt des Treffens.
Đó là trọng tâm chính của sự chú ý tại cuộc họp.
focus +
In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union.
Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu.
food +
a shortage of food/food shortages
Mangel an Nahrungsmitteln und Nahrungsmitteln
thiếu lương thực / thiếu lương thực
food +
the food industry
Lebensmittelindustrie
ngành công nghiệp thực phẩm
friendly +
ozone-friendly cleaning materials
ozonfreundliche Reinigungsmittel
chất làm sạch thân thiện với ozon
heavy +
Avoid heavy foods that are difficult to digest.
Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
Tránh các loại thực phẩm nặng khó tiêu hoá.
high +
foods which are high in fat
fetthaltige Lebensmittel
thực phẩm có nhiều chất béo
history +
ancient/medieval/modern history
uralte/mittelalterliche/moderne Geschichte
lịch sử cổ đại / trung cổ / hiện đại
idea +
The brochure should give you a good idea of the hotel.
Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln.
Tài liệu sẽ cho bạn ý tưởng tốt về khách sạn.
immediate +
Our immediate concern is to help the families of those who died.
Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
Mối quan tâm trực tiếp của chúng tôi là giúp đỡ các gia đình của những người đã chết.
immediate +
The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
Ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu, mặc dù không phải là ngay lập tức, có khả năng thảm khốc.
immediate +
The hospital says she's out of immediate danger.
Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist.
Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức.
immediate +
The report focuses on some of the more immediate problems facing us.
Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.
Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt.
immediate +
in the immediate vicinity
in unmittelbarer Nähe
trong vùng lân cận
immediate +
The prospects for the immediate future are good.
Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut.
Triển vọng cho tương lai gần là tốt.
immediate +
in the immediate aftermath of the war
unmittelbar nach dem Krieg
trong hậu quả ngay sau chiến tranh
immediate +
my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me)
mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte)
người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi)
immediately +
Turn right immediately after the church.
Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen.
Rẽ phải ngay sau khi nhà thờ.
immediately +
the years immediately before the war
die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
những năm trước chiến tranh
immediately +
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch.
import +
food imports from abroad
Lebensmittelimporte aus dem Ausland
nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài
impression +
Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly).
Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện).
independent +
a man of independent means (= with an income that he does not earn by working)
ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc)
industrial +
They had made industrial quantities of food (= a lot).
Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều).
insect +
insect repellent (= a chemical that keeps insects away)
Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
thuốc chống côn trùng (= một hóa chất giữ cho côn trùng đi)
investigate +
investigate what, how, etc...: Police are investigating what happened.
untersuchen, was, wie, usw...: Die Polizei ermittelt, was passiert ist.
điều tra cái gì, làm thế nào, vv ...: Cảnh sát đang điều tra những gì đã xảy ra.
investigation +
She is still under investigation.
Gegen sie wird noch ermittelt.
Cô ấy vẫn đang bị điều tra.
lane +
the inside/middle lane
die Innen-/Mittelspur
ngõ bên trong / giữa
large +
small, medium, large
klein, mittel, groß
nhỏ, vừa, lớn
law +
law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.
Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
law +
Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.
Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen.
Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi.
limited +
We are doing our best with the limited resources available.
Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
Chúng tôi đang làm tốt nhất với các nguồn lực có sẵn.
liquid +
The detergent comes in powder or liquid form.
Das Waschmittel ist in Pulver- oder Flüssigform erhältlich.
Chất tẩy có dạng bột hoặc dạng lỏng.
lorry +
Emergency food supplies were brought in by lorry.
Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải.
management +
junior/middle/senior management
Junior/Mittel-/Oberleitung
quản lý cấp cao / trung / cao cấp
means +
Television is an effective means of communication.
Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel.
Truyền hình là một phương tiện giao tiếp hiệu quả.
means +
We needed to get to London but we had no means of transport.
Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện vận chuyển.
medicine +
cough medicine
Hustenmittel
thuốc ho
medium +
a medium-size car/business/town
ein mittelgroßes Auto/Unternehmen/Stadt
một chiếc xe hơi / doanh nghiệp / thị trấn cỡ trung bình
medium +
There are three sizes—small, medium and large.
Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
Có ba kích cỡ nhỏ, trung bình và lớn.
medium +
a medium steak (= one cooked quite well but not too much)
ein mittelgroßes Steak (= ein gut gekochtes Steak, aber nicht zu viel)
một bít tết trung bình (= một món nấu khá tốt nhưng không quá nhiều)
medium +
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.
message +
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm.
mild +
It's safe to take a mild sedative.
Es ist sicher, ein leichtes Beruhigungsmittel zu nehmen.
An toàn khi dùng thuốc an thần nhẹ.
need +
Food aid is urgently needed.
Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich.
Trợ cấp lương thực là cấp thiết.
old +
Old and Middle English
Alt- und Mittelenglisch
Tiếng Anh cũ và tiếng Trung
out +
This detergent is good for getting stains out.
Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen.
Chất tẩy này rất tốt cho việc tẩy uế.
owe +
owe sb sth for sth: How much do I owe you for the groceries?
schuldet jdm. etw. für etw.: Wie viel schulde ich dir für die Lebensmittel?
owe sb sth for sth: Tôi nợ bạn bao nhiêu tiền cho các cửa hàng tạp hóa?
package +
package sth: packaged food/goods
etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá
per cent +
Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food.
Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm.
plain +
plain food
einfache Lebensmittel
thức ăn đạm bạc
player +
a midfield player
ein Mittelfeldspieler
một cầu thủ tiền vệ
pointed +
the pointed arches used in medieval buildings
Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden
các vòm nhọn được sử dụng trong các tòa nhà thời trung cổ
popular +
popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
phổ biến (với sb): Những chính sách này dường như không phổ biến với cử tri trung lưu.
possible +
Use public transport whenever possible (= when you can).
Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
Sử dụng phương tiện giao thông công cộng bất cứ khi nào có thể (= khi bạn có thể).
powder +
A wide range of cleaning fluids and powders is available.
Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung.
Có sẵn nhiều loại chất tẩy rửa và bột.
presentation +
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt.
Phiên tòa đã được hoãn sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án.
process +
Find which food you are allergic to by a process of elimination.
Finden Sie heraus, auf welche Lebensmittel Sie allergisch sind, indem Sie diese eliminieren.
Tìm thức ăn mà bạn bị dị ứng bằng một quá trình loại bỏ.
process +
Most of the food we buy is processed in some way.
Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó.
production +
land available for food production
für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen
đất có sẵn để sản xuất lương thực
propose +
it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds.
es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen.
nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng.
prospect +
prospect (of sth/of doing sth): There is no immediate prospect of peace.
Aussicht (auf etw.[Akk]: Es gibt keine unmittelbare Aussicht auf Frieden.
vọng (của sth / của sth): Không có triển vọng ngay lập tức hòa bình.
quantity +
enormous/vast/huge quantities of food
enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
lượng thức ăn khổng lồ / khổng lồ / khổng lồ
react +
People can react badly to certain food additives.
Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren.
Mọi người có thể phản ứng xấu với các chất phụ gia thực phẩm.
reasonable +
We sell good quality food at reasonable prices.
Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý.
requirement +
Our immediate requirement is extra staff.
Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
Yêu cầu trước mắt của chúng tôi là thêm nhân viên.
resort +
Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.
Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại.
resource +
We do not have the resources (= money) to update our computer software.
Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.
resource +
We must make the most efficient use of the available financial resources.
Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen.
Chúng ta phải sử dụng hiệu quả nhất các nguồn lực sẵn có.
resource +
the allocation of limited resources
die Zuweisung begrenzter Mittel
việc phân bổ nguồn lực hạn chế
resource +
The database could be used as a teaching resource in colleges.
Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden.
Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng.
resource +
resource books for teachers
Lehrmittelbücher für Lehrer
sách giáo khoa
restricted +
a restricted range of foods
eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
một phạm vi hạn chế của thực phẩm
sack +
two sacks of groceries
zwei Säcke mit Lebensmitteln
hai túi hàng tạp hóa
safe +
a safe and effective remedy for coughs and colds
ein sicheres und wirksames Mittel gegen Husten und Erkältungen
một phương thuốc an toàn và hiệu quả cho ho và cảm lạnh
salty +
salty food
salzhaltige Lebensmittel
đồ mặn
scare +
recent scares about pesticides in food
Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
những nỗi sợ hãi gần đây về thuốc trừ sâu trong thực phẩm
serious +
We need to get down to the serious business of working out costs.
Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
Chúng ta cần phải đi xuống để kinh doanh nghiêm túc trong việc tính ra chi phí.
sharp +
The issue must be brought into sharper focus.
Das Thema muss stärker in den Mittelpunkt gerückt werden.
Vấn đề phải được chú trọng hơn.
shine +
Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.
Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm.
shop +
to shop for food
zum Einkaufen von Lebensmitteln
để mua thực phẩm
significantly +
Food prices are significantly lower in the US.
Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
Giá lương thực thấp hơn đáng kể ở Mỹ.
size +
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
Mũ được làm theo ba kích cỡ: nhỏ, vừa và lớn.
small +
small, medium, large
klein, mittel, groß
nhỏ, vừa, lớn
speaker +
A speaker conveys information through tone and body language.
Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể.
spray +
Use a spray to apply the weedkiller.
Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
Sử dụng thuốc xịt để phun thuốc trừ cỏ.
stock +
Food stocks are running low.
Die Nahrungsmittelvorräte gehen zur Neige.
Cổ phiếu lương thực đang ở mức thấp.
substitute +
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
Der Kurs vermittelt Ihnen die Theorie, aber es gibt keinen Ersatz für praktische Erfahrung.
Khóa học dạy cho bạn những lý thuyết nhưng không có thay thế cho kinh nghiệm thực tế.
supply +
a transport plane carrying food and medical supplies for refugees
ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn
supply +
foods supplying our daily vitamin needs
Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
thực phẩm cung cấp nhu cầu vitamin hàng ngày của chúng tôi
support +
She has no visible means of support (= no work, income etc.).
Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
Cô ấy không có phương tiện hỗ trợ rõ ràng (= không có việc làm, thu nhập vv).
theory +
The debate is centred around two conflicting theories.
Im Mittelpunkt der Debatte stehen zwei widersprüchliche Theorien.
Cuộc tranh luận tập trung vào hai lý thuyết trái ngược nhau.
tool +
The computer is now an invaluable tool for the family doctor.
Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.
Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.
upper +
a member of the upper middle class
ein Angehöriger des gehobenen Mittelstands
một thành viên của tầng lớp trung lưu thượng lưu
value +
food with a high nutritional value
Lebensmittel mit hohem Nährwert
thức ăn có giá trị dinh dưỡng cao
war +
In the Middle Ages England waged war on France.
Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp.
waste +
waste sth: to waste time/food/energy
etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
lãng phí sth: để lãng phí thời gian / thực phẩm / năng lượng
white +
white middle-class families
weiße Mittelschichtfamilien
các gia đình trung lưu da trắng
will +
Engines won't run without lubricants.
Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel.
Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn.