Vie	Deu
Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?

SAIGONESE
I011	dao	knife	Messer
I038	dao	knife	Messer

CEFR

Glossika
Em phải cẩn thận với con dao này. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. You must be careful with this knife.

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19F 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là những con dao, dĩa và thìa. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. Here are the knives, the forks and the spoons.
29 At the restaurant 1 29F 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần con dao. Mir fehlt ein Messer. I’m missing a knife.
63 Asking questions 2 63F 1133 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. I have a knife, a fork and a spoon.

2000 Words
23 1208 con dao das Taschenmesser, - knife ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1577 con dao das Messer, - knife ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 18-7	schneiden	Con dao không bị cắt.	Das Messer schneidet nicht.	The knife doesn't cut.
Exercise 19-3	Gabel	Họ ăn với một con dao và nĩa.	Sie essen mit Messer und Gabel.	They eat with a knife and fork.
Exercise 24-7	Messer	Con dao không cắt tốt.	Das Messer schneidet nicht gut.	The knife doesn't cut well.
Exercise 24-7	Messer	Con dao này là cùn.	Dieses Messer ist stumpf.	This knife is blunt.
Exercise 24-7	Messer	Con dao này rất sắc nét.	Dieses Messer ist sehr scharf.	This knife is very sharp.
Exercise 24-7	Messer	Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.	Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten.	He cut a twig of the tree with his knife.
Exercise 24-7	scharf	Bạn không có một con dao sắc nét hơn?	Hast du kein schärferes Messer?	Don't you have a sharper knife?
Exercise 37-8	spitz	Con dao rất nhọn.	Das Messer ist sehr spitz.	The knife is very pointed.

Oxford3000Ten
Đường kính của ống là một inch. The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Il diametro del tubo è di un pollice. 管道的直径是一英寸。 管道的直徑是一英寸。
Hãy cẩn thận, con dao rất sắc nét. Be careful, the knife is very sharp. Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf. Tenga cuidado, el cuchillo es muy filoso. Attention, le couteau est très tranchant. ระวังมีดมีความคมมาก Stai attento, il coltello è molto affilato. 小心，刀很锋利。 小心，刀很鋒利。

GLOSSIKA
Em phải cẩn thận với con dao này. You must be careful with this knife. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. ระวังมีด 你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
attack +	attack sb with sth: The man attacked him with a knife. jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an. attack sb with sth: Người đàn ông tấn công anh ta bằng một con dao.
bend +	The knives were bent out of shape. Die Messer waren verbogen. Dao đã được uốn cong ra khỏi hình dạng.
cheese +	a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát)
cut +	This knife won't cut. Dieses Messer schneidet nicht. Con dao này sẽ không bị cắt.
defend +	defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks. jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
fork +	to eat with a knife and fork mit Messer und Gabel zu essen ăn với một con dao và nĩa
handle +	the handle of a knife der Griff eines Messers tay cầm của một con dao
out of harm's way +	She put the knife in a drawer, out of harm's way. Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm.
the knives are out (for sb) +	The knives are out for the chancellor. Die Messer sind für den Kanzler. Các loại dao được đưa ra cho các chancellor.
turn/twist the knife (in the wound) +	Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn.
knife +	She knifed him in the back. Sie gab ihm ein Messer in den Rücken. Cô ấy đâm anh ta ở đằng sau.
light +	The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng).
measure +	The pond measures about 2 metres across. Der Teich misst etwa 2 Meter im Durchmesser. Ao ước lượng khoảng 2 mét.
mind +	mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét.
myself +	I cut myself on a knife. Ich habe mich in ein Messer geschnitten. Tôi tự cắt một con dao.
point +	the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes điểm của một cây bút chì / dao / pin
proof +	proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình.
put sth down +	Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó!
report +	report sth: The stabbing was reported in the local press. etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet. Báo cáo sth: Sự đâm đã được báo cáo trên báo địa phương.
rough +	Trim rough edges with a sharp knife. Schneiden Sie scharfe Kanten mit einem scharfen Messer ab. Cắt các cạnh thô bằng dao sắc.
round +	a young tree measuring only 18 inches round ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser một cây non chỉ dài 18 inch
sharp +	a sharp knife ein scharfes Messer một con dao sắc
slice +	slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten. slice sth (+ adj.): Con dao cắt lát áo khoác của anh ta.
struggle +	After a short struggle, I managed to get the knife away from him. Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người.
table +	to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal) den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen) để đặt bảng (= để đặt các tấm, dao, vv trên đó cho một bữa ăn)
take +	She was playing with a knife, so I took it away from her. Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.
take +	She was playing with a knife, so I took it off her. Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.
throat +	He held the knife to her throat. Er hielt ihr das Messer an die Kehle. Anh ta cầm con dao vào cổ họng.
with +	Cut it with a knife. Schneide es mit einem Messer. Cắt nó bằng dao.
wound +	a bullet/knife/gunshot/stab wound eine Schuss-/Messer-/Pistolenschuss-Stabwunde một đạn / con dao / súng đạn / đâm vết thương