Vie	Deu
Kỳ nghỉ ở biển	Urlaub am Meer
Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.

SAIGONESE
E002	hải sản	seafood	Meeresfrüchte
E090	biển	beach, sea	Strand, Meer

CEFR

2000 Words
09 0387 biển das Meer, e sea ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1882 chuột bạch das Meerschweinchen, - guinea pig ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 7-1	eher	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.	I'd rather go to the mountains than the sea.
Exercise 7-5	spazieren gehen	Tôi thường đi dạo trên biển.	Ich gehe oft am Meer spazieren.	I often go for a walk by the sea.
Exercise 8-4	verbringen	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.	We spent the weekend by the sea.
Exercise 11-5	Möglichkeit	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.	You want to go to the sea? There are several possibilities.
Exercise 16-7	baden	Không được bơi trong biển.	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.	It's forbidden to swim in the sea.
Exercise 21-4	Hotel	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.	On vacation we are staying in a hotel by the sea.
Exercise 23-1	Aussicht	Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.	Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.	We have a room with sea view.
Exercise 24-1	stürzen	Chiếc máy bay rơi xuống biển.	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.	The plane crashed into the sea.
Exercise 24-3	führen	Tàu chạy ra biển.	Die Bahn führt ans Meer.	The train goes to the sea.
Exercise 24-8	Mehrwertsteuer	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.
Exercise 26-4	Meer	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.	Wir machen immer Urlaub am Meer.	We always spend our holidays by the sea.
Exercise 26-4	Meer	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.	We spent our holidays by the sea.
Exercise 26-4	Meer	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.	I'd rather go to the mountains than the sea.
Exercise 28-5	Grund	Con tàu nằm ở đáy biển.	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.	The ship is at the bottom of the sea.
Exercise 30-9	Gebirge	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.	This year we're not going to the sea, but to the mountains.
Exercise 35-4	erlauben	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.	If the weather permits, we go to the sea on weekends.
Exercise 38-7	beruhigen	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.	The sea has calmed down after the storm.
Exercise 39-6	windig	Biển luôn luôn có gió.	Am Meer ist es immer windig.	The sea is always windy.

Oxford3000Ten
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. 水很清澈，我可以看到海底。 水很清澈，我可以看到海底。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. 我把我的夏天花在海边的小屋里。 我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt. Dams protect the village by the sea from a flood. Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut. Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación. Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations. เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione. 水坝在洪水中保护海边的村庄。 水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Dòng sông chảy ra biển. The river flows into the sea. Der Fluss fließt in das Meer. El río desemboca en el mar. La rivière se jette dans la mer. แม่น้ำไหลลงทะเล Il fiume sfocia nel mare. 河流流入大海。 河流流入大海。
Mặt trời mọc trên đại dương là một cảnh tượng tuyệt vời. The sunrise over the ocean is an amazing sight. Der Sonnenaufgang über dem Meer ist ein erstaunlicher Anblick. La salida del sol sobre el océano es una vista increíble. Le lever du soleil sur l'océan est une vue incroyable. พระอาทิตย์ขึ้นเหนือมหาสมุทรเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ L'alba sull'oceano è uno spettacolo incredibile. 海洋上的日出是一个惊人的景象。 海洋上的日出是一個驚人的景象。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển. The weather was perfect for a picnic by the sea. Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer. El clima era perfecto para un picnic junto al mar. Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer. สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare. 天气非常适合在海边野餐。 天氣非常適合在海邊野餐。
Đó là một chuyến đi dài đến biển. It was a long ride to the sea. Es war eine lange Fahrt zum Meer. Fue un largo viaje al mar. C'était un long trajet jusqu'à la mer. มันนั่งนานไปทะเล È stata una lunga corsa verso il mare. 这是一段漫长的海上旅程。 這是一段漫長的海上旅程。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển. We saw some seals lying on the rocks in the sea. Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen. Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar. Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer. เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare. 我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。 我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Biển là chuyển động vĩnh cửu. The sea is in perpetual motion. Das Meer ist in ständiger Bewegung. El mar está en movimiento perpetuo. La mer est en mouvement perpétuel. ทะเลอยู่ในการเคลื่อนไหวตลอด Il mare è in moto perpetuo. 大海永远在运动。 大海永遠在運動。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển.
bed +	the ocean bed der Meeresgrund giường đại dương
bed +	oyster beds (= an area in the sea where there are many oysters ) Austernbänke (= ein Gebiet im Meer mit vielen Austern) oyster giường (= một khu vực ở biển nơi có rất nhiều con hàu)
biology +	the biology of marine animals die Biologie der Meerestiere sinh học của động vật biển
cross +	to cross the sea/mountains das Meer/Berge zu überqueren vượt biển / núi
be without equal, have no equal +	As a family holiday destination, the seaside has no equal. Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng.
face +	Most of the rooms face the sea. Die meisten Zimmer haben Meerblick. Hầu hết các phòng nhìn ra biển.
flash +	On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer! Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển!
gentle +	the gentle swell of the sea der sanfte Wellengang des Meeres sự sưng tấy nhẹ nhàng của biển
gently +	The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter. Con đường chạy nhẹ nhàng xuống biển.
harm +	Pollution can harm marine life. Verschmutzung kann Meereslebewesen schädigen. Ô nhiễm có thể gây hại cho sinh vật biển.
island +	No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben. Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ.
ocean +	Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt. nhà bãi biển của chúng tôi chỉ là một vài dặm từ đại dương.
ocean +	Ocean levels are rising. Die Meeresspiegel steigen. Mực nước biển đang tăng lên.
pool +	a rock pool (= between rocks by the sea) ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer) một bể đá (= giữa các tảng đá biển)
quiet +	The hotel is in a quiet location near the sea. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer. Khách sạn nằm ở một vị trí yên tĩnh gần biển.
rail +	She leaned on the ship's rail and gazed out to sea. Sie lehnte sich auf die Reling des Schiffes und starrte aufs Meer hinaus. Cô dựa vào chiếc tàu của tàu và nhìn ra biển.
resort +	seaside/ski/mountain, etc. resorts Meer/Ski/Berg, etc. bờ biển / trượt tuyết / núi, vv khu nghỉ mát
rhythm +	The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab. Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển.
river +	the mouth of the river (= where it enters the sea/ocean) die Mündung des Flusses (= wo er ins Meer/Ozean eindringt) miệng sông (= nơi nó đi ra biển / đại dương)
roll +	Mist was rolling in from the sea. Nebel rollte aus dem Meer herein. Mist đang lăn từ biển.
rush +	They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới.
salt +	sea salt Meersalz muối biển
sea +	a cottage by the sea ein Ferienhaus am Meer một ngôi nhà bên bờ biển
sea +	The waste was dumped in the sea. Die Abfälle wurden ins Meer gekippt. Chất thải đã được đổ xuống biển.
sea +	The wreck is lying at the bottom of the sea. Das Wrack liegt auf dem Meeresgrund. Xác tàu đắm nằm ở đáy biển.
sea +	We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất).
sea +	the cold seas of the Arctic die kalten Meere der Arktis biển lạnh của Bắc Cực
sea +	a hotel room with sea view ein Hotelzimmer mit Meerblick một phòng khách sạn nhìn ra biển
sea +	the Caspian Sea das Kaspische Meer biển Caspian
sea +	The sea was very rough. Das Meer war sehr rau. Biển rất thô.
sharply +	The road fell sharply to the sea. Die Straße fiel scharf ins Meer. Con đường đã giảm mạnh xuống biển.
sink +	The ship sank to the bottom of the sea. Das Schiff sank auf den Meeresgrund. Con tàu chìm xuống đáy biển.
threaten +	Pollution is threatening marine life. Verschmutzung bedroht das Meeresleben. Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển.
throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach. Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf. Biển phun lên tất cả các loại rác trên bãi biển.
view +	a sea/mountain view Meer/Bergblick nhìn ra biển / núi
village +	a fishing/mountain/seaside village ein Fischer-/Berg-/Meerdorf một làng đánh cá / núi / ven biển
wash sb/sth away +	Part of the path had been washed away by the sea. Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden. Một phần của con đường đã bị cuốn trôi qua biển.