| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Để tôi xách túi giúp em.  Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.  Let me carry your bag for you. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Let me know if you need anything. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Let me describe to you how it happened. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Let me know if you're interested in joining the club. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Let me know if you need more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 1-9 | so | Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. |  Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. |  I didn't have any money. They let me in there like that. |
| Exercise 2-1 | aussprechen* | Xin vui lòng cho tôi kết thúc! | Bitte lassen Sie mich aussprechen! | Please let me finish! |
| Exercise 2-1 | aussprechen* | Tại sao bạn không để tôi kết thúc? | Lass mich doch auch mal aussprechen! | Why don't you let me finish? |
| Exercise 2-1 | zeigen | Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. | Ich zeige dir mal, wie man das macht. | Let me show you how to do that. |
| Exercise 3-2 | falls | Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì. | Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt. | Let me know if there are any problems. |
| Exercise 3-3 | wenn | Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! | Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! | Please let me know if you need me! |
| Exercise 4-5 | erklären | Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ. | Ich will es dir an einem Beispiel erklären. | Let me give you an example. |
| Exercise 5-1 | tragen* | Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. | Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. | Let me carry the case. It's too heavy for you. |
| Exercise 5-2 | versuchen | Để tôi thử. | Lass es mich versuchen. | Let me try. |
| Exercise 8-9 | sehen* | Để tôi xem. | Lass es mich sehen. | Let me see that. |
| Exercise 8-9 | werfen* | Hãy để tôi xem bức tranh đó. | Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. | Let me take a look at that picture. |
| Exercise 10-1 | gucken | Để tôi nhìn coi nào! | Lass mich mal gucken! | Let me have a look! |
| Exercise 11-4 | gemeinsam | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. |
| Exercise 12-1 | anschauen | Hãy để tôi nhìn vào bạn! | Lass dich mal anschauen! | Let me have a look at you! |
| Exercise 14-9 | bald | Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. | Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid. | Please let me know as soon as possible. |
| Exercise 16-2 | schnell | Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. | Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid. | Please let me know as soon as possible. |
| Exercise 17-6 | bezahlen | Hãy để tôi trả cổ phần của tôi. | Lass mich meinen Teil bezahlen. | Let me pay my share. |
| Exercise 21-5 | Bescheid | Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? | Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? | Can you let me know by tomorrow? |
| Exercise 21-5 | Bescheid | Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. | Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. | Let me know when you get back. |
| Exercise 26-3 | Disko | Họ sẽ không cho tôi đi đến disco. | Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. | They won't let me go to the disco. |
| Exercise 28-7 | benötigen | Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. | Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen. | Let me know if you need anything else. |
| Exercise 37-9 | möglichst | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. | Please let me know as soon as possible if this date suits you. |
| Exercise 38-4 | gratulieren | Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn. | Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. | Let me congratulate you on your success. |
| Exercise 38-6 | nachdenken* | Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày. | Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. | Let me think about it for a few days. |
| Exercise 40-7 | umarmen | Để tôi ôm em. | Lass dich umarmen. | Let me hug you. |
| Exercise 42-1 | aufhalten* | Đừng để tôi ngăn chặn bạn! | Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! | Don't let me stop you! |
| Exercise 43-1 | zusammenfassen | Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn! | Lassen Sie mich kurz zusammenfassen! | Let me summarize briefly! |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Để tôi xách túi giúp em. Let me carry your bag for you. Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.  Déjame que te lleve la bolsa.  Laisse-moi porter ton sac.  Permettimi di portarti la borsa.  ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ  让 我 为 你 提 袋子 。 讓 我 為 你 提 袋子 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ 如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน 今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ？— 可能 有 ， 我 確定 一下 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào. Let me describe to you how it happened. Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist. Déjame que te describa cómo ocurrió. Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé. Lascia che ti descriva come sia avvenuto. จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร 我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。 我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Let me know if you're interested in joining the club. Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club. Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club. Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club. ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้ 如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。 如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. Let me know if you need more information. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Avísame si necesitas más información. Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations. Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni. ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้ 如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。 如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| advice + | Let me give you a piece of advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben. Để tôi cho bạn một lời khuyên. |
| agree + | agree to do sth: She agreed to let me go early. sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen. đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm. |
| any + | Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có. |
| bother + | bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. |
| bother + | Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört. Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa. |
| briefly + | Let me tell you briefly what happened. Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist. Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra. |
| case + | Let me carry your case for you. Lass mich deinen Koffer tragen. Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn. |
| (just) in case (...) + | In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... |
| comfortable + | Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn). |
| conclude + | Let me make just a few concluding remarks. Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen. Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét. |
| could + | They could have let me know they were going to be late! Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! |
| demonstrate + | demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt. |
| demonstrate + | demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works. jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert. chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động. |
| excuse me + | Excuse me, could you let me through? Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen? Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua? |
| explain + | 'Let me explain!' he added helpfully. Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu. 'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm. |
| first of all + | First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen. Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều. |
| fresh + | Let me write it down while it's still fresh in my mind. Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist. Hãy để tôi viết nó xuống trong khi vẫn còn trong đầu tôi. |
| go away + | Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen. Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết. |
| hand + | Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen). Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng). |
| illustrate + | illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story. etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen. minh họa sth: Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ. |
| influence + | Don't let me influence you either way. Lass dich von mir nicht beeinflussen. Đừng để tôi ảnh hưởng đến bạn cả hai cách. |
| introduction + | By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện. |
| judge + | 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' |
| let sb know + | Let me know how I can help. Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann. Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ. |
| let + | Here, let me do it. Hier, lass mich das machen. Ở đây, hãy để tôi làm điều đó. |
| let + | Please let me past. Bitte lassen Sie mich vorbei. Xin hãy để tôi qua. |
| let me see/think + | Now let me see—where did he say he lived? Wo hat er gesagt, wo er wohnt? Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống? |
| manner + | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. |
| mind + | Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly. Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin. Đừng quan tâm tôi (= đừng để tôi làm phiền bạn) -Tôi chỉ ngồi im lặng thôi. |
| new + | Let me show you my new dress. Ich zeig dir mein neues Kleid. Để tôi chỉ cho bạn bộ váy mới của tôi. |
| now + | Now let me think... Jetzt lass mich nachdenken... Bây giờ hãy để tôi nghĩ ... |
| once again, once more + | Let me hear it just once more. Lass es mich noch einmal hören. Hãy để tôi nghe nó một lần nữa. |
| problem + | Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề. |
| right + | Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền? |
| let me see/let's see + | Now let me see—how old is she now? Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi? |
| think + | Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời). |
| turn around/round, turn sb/sth around/round + | Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen. Quay lại và để tôi nhìn vào lưng. |
| warning + | Let me give you a word of warning. Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen. Để tôi cho bạn một lời cảnh báo. |