ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Untermieter/Untermieterin + subletter + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Household Pfanne + skillet, pan + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Toilette + toilet + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household WC + toilet + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Klosett + toilet + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Klosettbecken + toilet bowl + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Klosettdeckel + toilet lid + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Klosettbrille + toilet seat + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Toilettenpapierhalter + toilet paper holder + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Holzhammer + mallet + Tools C
+ + + + 103 Gardens Veilchen + violet + Plants A
+ + + + 103 The physical world Mistel + mistletoe + Woodlands and plains C
+ + + + 103 Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Skelett + skeleton + Skeleton A
+ + + + 103 The human body and health Fußpilz + athlete's foot + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Scharlach + scarlet fever + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine Tablette + tablet, pill + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance athletisch + athletic + Build A
+ + + + 103 Personality and human behaviour lahm + dull, lethargic + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlaff + lethargic, listless + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour träge + sluggish, lethargic + Energy and apathy C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Trägheit + sluggishness, lethargy + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Armband + bracelet + Jewelry and accessories A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Stöckelschuh + stiletto-heeled shoe + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming stöckeln + to totter (on stilettos) + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Armband mit Anhängern + charm bracelet + Jewelry and accessories B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Öse + eye; eyelet + Garment details and style C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming etw auslassen + to let sth out + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink Salat + lettuce; salad + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Kotelett + chop; cutlet + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Schnitzel + cutlet + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Omelett + omelette + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink etw entgräten + to fillet/bone sth + Cooking C
+ + + + 103 Colour and light violett + purple, violet + Colours A
+ + + + 103 Colour and light knallrot + bright red, scarlet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light feuerrot + fiery red, flaming, scarlet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light veilchenblau + violet + Colours B
+ + + + 103 Colour and light scharlachrot + scarlet + Colours C
+ + + + 103 Size and quantity vollständig + complete + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity Ergänzung + completion, enlargement, addition + Increase and decrease B
+ + + + 103 Containers Brieftasche + wallet + Bags A
+ + + + 103 Containers Briefkasten + letter box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Pokal + goblet + Dishes and pots C
+ + + + 103 Containers Kelchglas + goblet, goblet-shaped glass + Dishes and pots C
+ + + + 103 Containers Spülkasten + cistern [of toilet] + Barrels, buckets, tanks and tubs C
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballett + ballet + Dance A
+ + + + 103 Visual and performing arts Balletttänzer(in) + ballet dancer + Dance A
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballerina + ballerina, ballet dancer + Dance A
+ + + + 103 Visual and performing arts Palette + palette + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Palettenmesser + palette knife + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballettschule + ballet school + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballettratte + ballet pupil + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Balletttruppe + ballet company; corps de ballet + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Spitzenschuh + ballet shoe + Dance C
+ + + + 103 Visual and performing arts Ballettschuh + ballet shoe + Dance C
+ + + + 103 Media and popular culture Leserbrief + reader's letter, letter to the editor + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Marathonsendung + telethon + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Reklamezettel + leaflet + Advertising B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Flugblatt + pamphlet + Genres C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Belletristik + belles-lettres + Genres C
+ + + + 103 Literature and literary criticism die schöngeistige Literatur + belletristic literature + Genres C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + Structure C
+ + + + 103 Speaking jmdm Bescheid geben/sagen + to let sb know + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdn etw wissen lassen + to let sb know sth + Informing B
+ + + + 103 Speaking schwafeln (coll. + to waffle, blether + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Reading and writing etw tilgen (elev.) + to delete/erase sth + Writing C
+ + + + 103 Reading and writing Tilgung + deletion, erasure + Writing C
+ + + + 103 Sport Athlet(in) + athlete + Athletes A
+ + + + 103 Sport Sportler(in) + sportsman/sportswoman, athlete + Athletes A
+ + + + 103 Sport Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + Equipment A
+ + + + 103 Sport Leichtathletik + track and field sports, athletics + Sports B
+ + + + 103 Sport Krockethammer + croquet mallet + Equipment C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Chalet + chalet + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Drilling + triplet + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Vierling + quadruplet + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Todesanzeige + letter announcing sb's death + Death B
+ + + + 103 Agriculture Ferkel + piglet + Livestock C
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsstelle + sales outlet + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Einzelhandelsgeschäft + retail outlet + General B
+ + + + 103 Business and commerce Absatzgebiet + market outlet + Marketing and sales C
+ + + + 103 Employment Bewerbungsschreiben + letter of application + Application and training B
+ + + + 103 Employment jmdn entlassen + to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off + Termination of employment B
+ + + + 103 The office and computing Anschlagbrett + notice board, bulletin board + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Brieföffner + letter opener, paper knife + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Briefwaage + letter scale + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Kleinbuchstabe + lower-case letter + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Großbuchstabe + capital letter + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Formbrief + form letter + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing sich schriftlich entschuldigen + to write a letter of apology + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Begleitbrief + cover(ing) letter + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing etw löschen + to delete sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Ablagekorb + letter tray + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Geschäfts(brief)papier + letterhead + Office equipment and materials C
+ + + + 103 Post and telecommunications Brief + letter + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Privatbrief + personal letter + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Briefbombe + letter bomb + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Brief- + letter/parcel rate + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Briefkarte + letter card + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Eilbrief + express letter + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Gratulationsschreiben + letter of congratulation + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Dankschreiben + thank-you letter + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications offener Brief + open letter + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Postbote + letter carrier + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Einführungsschreiben + letter of introduction + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Trauerbrief + letter announcing sb's death + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Kondolenzbrief + letter of condolence + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Beileidsschreiben + letter of condolence + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications dem Brief beigelegt + enclosed with/in the letter + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications in Beantwortung Ihres Briefes + in reply to your letter + Post C
+ + + + 103 Law kugelsicher + bulletproof + Police and investigation B
+ + + + 103 Finance Kreditbrief + letter of credit + Credit and debt B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kugel + bullet + Weapons A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Epaulett + epaulette + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Flugblatt + leaflet, flyer + Political activity B
SAIGONESE
B07 để let lassen
B11 Mình ăn đi! Let's eat! Lasst uns essen!
E016 Để em… Let me… Lassen Sie mich...
E024 Cho tui ra! Let me out! Lasst mich raus!
E024 Cho tui vô Let me in! Lasst mich rein! Lasst mich rein!
E032 giấy vệ sinh toilet paper Toilettenpapier
E033 Để tui tìm Let me search Lassen Sie mich suchen
E042 Để anh… Let me… Lassen Sie mich...
E079 nấm da chân athlete’s foot Fußpilz
E085 Để anh... Let me... Lass mich...
E099 để let lassen
E118 nhà vệ sinh toilet Toilette
E118 đi vệ sinh go to the toilet auf die Toilette gehen
E037 để con chỉ mẹ let me show you Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E043 để let lassen
E053 để tui let me Lassen Sie mich
E053 Để tui nói ông nghe Let me tell you Lassen Sie mich Ihnen sagen
E053 Để tui cho ông thấy Let me show you Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E061 Để anh… Let me… Lassen Sie mich...
E062 Để chị… Let me… Lassen Sie mich...
E066 để tui coi let me see Lassen Sie mich sehen
E071 đi toilet ra come back from the toilet von der Toilette zurückkommen
E095 để let lassen
E115 cầu cá pond toilet Teich-Toilette
E144 để tui coi let me see Lassen Sie mich sehen
E163 để let lassen
E167 luôn completely vollständig
E185 cho tao coi let me see Lassen Sie mich sehen
E193 (cái) bóp wallet Brieftasche
I011 wallet Brieftasche
I047 bỏ ra let go Loslassen
I070 giấy vệ sinh toilet paper Toilettenpapier
I113 ví điện tử e-wallet E-Geldbörse
I152 tha hồ completely vollständig
I176 để yên cho let someone off jemanden aussteigen lassen
I227 cứ để… cho just let me… lass mich einfach...
I002 bỏ qua forgive, let someone off verzeihen, jemanden entlassen
I030 hoàn toàn completely vollständig
I035 đồ chà nhà vệ sinh toilet brush Toilettenbürste
I038 wallet Brieftasche
I039 buông bỏ let go of loslassen
I110 hoàn toàn completely vollständig
I129 xóa delete löschen
I211 phá banh destroy completely vollständig zerstören
I226 hoàn thành complete, completion vollständig, Fertigstellung
I230 trống huơ completely empty völlig leer

CEFR


SNOT: Personal identification • name names of letters of the alphabet
SNOT: Personal identification • name letter
SNOT: House and home, environment • cost to let
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre ballet, concert, film, floor show, musical
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre actor, actress, ballet dancer,
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre lavatory/toilet/w.c
SNOT: Relations with other people • correspondence letter
SNOT: Relations with other people • war and peace bullet
SNOT: Health and body care • medical services tablet
SNOT: Shopping • clothes wallet
SNOT: Food and drink • types of food and drink omelette
SNOT: Services • post letter box
GNOT: Quantitati • degree completely

Glossika
Không, đợi một lát đi.
Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
No, let's wait a while.
Chúng ta ăn gà đi.
Hühnchen ist besser.
Let's have chicken.
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Let's not do it any more.
Không, đừng về nhà vội.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, let's not go home yet.
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
It's Violetta's birthday next week.
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Please remember to post the letter on your way to work.
Để tôi xách túi giúp em.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Let me carry your bag for you.
Không, bắt xe buýt đi.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, let's take the bus.
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, let's take a bus.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Let me know if you need anything.
Tối nay ăn cá đi.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Let's have fish for dinner tonight.
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Let's not have fish for dinner tonight.
Không, đi bơi đi.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, let's go for a swim.
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Không, đi ăn nhà hàng đi.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, let's go to a restaurant.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Bức thư này gửi cho Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Đó là một bất ngờ tòan tập.
Es war eine riesige Überraschung.
It was a complete surprise.
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Let me describe to you how it happened.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
And get some toilet paper while you're at it.
Có, có một ít trong ví tôi.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Yes, there's some in my wallet.
Tôi bị mất ví.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
I lost my wallet.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Tôi đã làm mất ví.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
I've lost my wallet.
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Let me know if you're interested in joining the club.
Ví của tôi rỗng không.
Der Geldbeutel war leer.
The wallet was empty.
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Let me know if you need more information.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
They took it out into the street, and Jack let them have it.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Food and Meals omelet l'omelette (f) la frittara la tortilla o omelete trứng ốp la Omelett
Clothing and Accessories bracelet le bracelet il braccialetto la pulsera o bracelete / a pulsera Vòng đeo tay Armband
Work and Money wallet le portefeuille il portafoglio la cartera a carteira ví tiền Brieftasche

Goethebuch Vietnamese
 6 Reading and writing 06A 0092
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đọc một chữ cái.
Ich lese einen Buchstaben.
I read a letter.


 6 Reading and writing 06B 0095
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đọc một lá thư.
Ich lese einen Brief.
I read a letter.


 6 Reading and writing 06D 0101
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi viết một chữ cái.
Ich schreibe einen Buchstaben.
I write a letter / character.


 6 Reading and writing 06E 0104
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi viết một lá thư.
Ich schreibe einen Brief.
I write a letter.


19 In the kitchen 19B 0330
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Có cần tôi rửa rau không?
Soll ich den Salat waschen?
Shall I rinse the lettuce?


22 Small Talk 3 22E 0393
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta đi ra ban công đi.
Gehen wir auf den Balkon.
Let’s go to the balcony.


31 At the restaurant 3 31E 0555
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một quả trứng tráng à?
Ein Omelett?
An omelette?


43 At the zoo 43E 0769
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
Wo ist eine Toilette?
Where is the toilet / restroom (am.)?


52 In the department store 52F 0935
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
I need a chain and a bracelet.


58 Parts of the body 58E 1039
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cánh tay này khỏe.
Die Arme sind kräftig.
The arms are athletic.


58 Parts of the body 58E 1040
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chân này cũng khỏe.
Die Beine sind auch kräftig.
The legs are also athletic.


59 At the post office 59B 1049
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cho một cái thiếp và một bức thư.
Für eine Karte und einen Brief.
For a card and a letter.


72 to have to do something / must 72A 1280
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi phải gửi lá thư.
Ich muss den Brief verschicken.
I must post the letter.


81 Past tense 1 81A 1442
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy đã viết một lá thư.
Er schrieb einen Brief.
He wrote a letter.


92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
I heard that your car is completely wrecked.


98 Double connectors 98E 1761
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.
Ich mag weder Oper noch Ballett.
I like neither opera nor ballet.


2000 Words
03 0104

các môn điền kinh nhẹ
die Leichtathletik
athletics

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



05 0228

khay thư tín
der Briefkorb, "e
letter tray

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0438

cái cân thư
die Briefwaage, n
letter scale

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0445

dao trộn (thuốc màu)
der Spachtel, n
palette-knife

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0446

bảng pha màu (đệm kê)
die Palette, n
pallet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0660

trò chơi cò quay rulet
das Roulette
roulette

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0731

vòng đeo tay
das Armband, "er
bracelet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0828

chữ
der Buchstabe, n
letter

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0829

thư
der Brief, e
letter

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0966

ổ cắm điện
die Steckdose, n
outlet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0980

phòng vệ sinh
die Toilette, n
toilet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1152

rau diếp
der Kopfsalat, e
lettuce

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1251

giấy vệ sinh
das Toilettenpapier, e
toilet paper

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



25 1333

tóc xoăn
die Haarlocke, n
ringlet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



25 1334

bộ xương
das Skelett, e
skeleton

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



27 1397

ví tiền
das Portemonnaie, s
wallet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 sprechen Hãy nói về những điều khác! Sprechen wir von etwas anderem!  Let's talk about something else! 
Exercise 1-2 Satz Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa. Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  Sentences begin with a capital letter. 
Exercise 1-4 liegen Lá thư đã có trên bàn của bạn. Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  The letter's already on your desk. 
Exercise 1-4 Teil Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  What does the letter say? I didn't get the first part. 
Exercise 1-8 Alphabet Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  How many letters does the alphabet of your language have? 
Exercise 1-8 Alphabet Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái. Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. The English alphabet has 26 letters.
Exercise 1-9 so Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế. Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  I didn't have any money. They let me in there like that. 
Exercise 1-9 sodass Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. He was completely confused, so he didn't know what he was saying.
Exercise 2-1 aussprechen Xin vui lòng cho tôi kết thúc! Bitte lassen Sie mich aussprechen!  Please let me finish! 
Exercise 2-1 aussprechen Tại sao bạn không để tôi kết thúc? Lass mich doch auch mal aussprechen!  Why don't you let me finish? 
Exercise 2-1 zeigen Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. Ich zeige dir mal, wie man das macht.  Let me show you how to do that. 
Exercise 2-1 zeigen Hãy xem nó! Zeig doch mal!  Let's see it! 
Exercise 2-1 Buchstabe Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không? Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  Is this letter also available in your mother tongue? 
Exercise 2-1 Buchstabe Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái. Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. The word "car" consists of four letters.
Exercise 2-5 laut Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây. Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  Let's get going. It's too loud in here. 
Exercise 2-7 leider Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. 
Exercise 2-8 antworten Tôi chưa trả lời thư của anh ấy. Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  I haven't answered his letter yet. 
Exercise 3-1 schreiben Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư. Meine Großmutter hat mir geschrieben.  My grandmother wrote me a letter. 
Exercise 3-1 Brief Tôi không thích viết thư. Ich schreibe nicht gern Briefe.  I don't like writing letters. 
Exercise 3-1 Brief Đừng quên từ bỏ lá thư. Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  Don't forget to give up the letter. 
Exercise 3-2 falls Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì. Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  Let me know if there are any problems. 
Exercise 3-3 wenn Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  Please let me know if you need me! 
Exercise 3-5 wissen Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  You know something? Let's go out tonight. 
Exercise 3-7 Anrede Bạn không được quên lời chào trong bức thư. Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  You mustn't forget the salutation in the letter. 
Exercise 3-8 verschieden Chúng tôi hoàn toàn khác nhau. Wir sind völlig verschieden.  We're completely different. 
Exercise 4-5 erklären Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  I can't explain how the letter disappeared. 
Exercise 4-5 erklären Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ. Ich will es dir an einem Beispiel erklären. Let me give you an example.
Exercise 5-1 tragen Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  Let me carry the case. It's too heavy for you. 
Exercise 5-2 versuchen Để tôi thử. Lass es mich versuchen.  Let me try. 
Exercise 5-3 Papier Quá tệ, không còn giấy vệ sinh. Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  Too bad, there's no toilet paper left. 
Exercise 6-1 maximal Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  How long does a letter take? Maximum two days. 
Exercise 6-1 maximal Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  How heavy may the letter be? Maximum 20 g. 
Exercise 6-1 trocken Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn. Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  I hope it rains soon. Everything is completely dry. 
Exercise 6-2 realistisch Hãy thực tế. Lass uns realistisch sein.  Let's be realistic. 
Exercise 6-4 Bank Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó. Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  Come on, let's sit on that bench over there. 
Exercise 6-7 treffen Đạn bắn trúng đích. Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  The bullet hit the target. 
Exercise 7-5 Schluss Chúng ta hãy chia tay. Lass uns Schluss machen.  Let's break up. 
Exercise 7-6 Pause Hãy tạm nghỉ. Lasst uns eine Pause machen.  Let's take a break. 
Exercise 7-7 zusammen Hãy làm việc này với nhau! Lasst uns das zusammen tun!  Let's do this together! 
Exercise 7-9 nachher Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! 
Exercise 8-2 Wanderung Hãy đi bộ vào cuối tuần này. Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  Let's go for a walk this weekend. 
Exercise 8-7 wandern Hãy đi leo núi trên núi. Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  Let's go hiking in the mountains. 
Exercise 8-9 nehmen Lấy viên trước khi ăn! Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  Take the tablets before eating! 
Exercise 8-9 sehen Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. 
Exercise 8-9 sehen Để tôi xem. Lass es mich sehen.  Let me see that. 
Exercise 8-9 werfen Hãy để tôi xem bức tranh đó. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me take a look at that picture.
Exercise 8-9 Kino Hãy đi xem phim. Lass uns ins Kino gehen.  Let's go to the movies. 
Exercise 9-9 sportlich Anh trai tôi rất khỏe mạnh. Mein Bruder ist sehr sportlich.  My brother is very athletic. 
Exercise 10-1 gucken Để tôi nhìn coi nào! Lass mich mal gucken!  Let me have a look! 
Exercise 10-1 Sache Đây là một điều hoàn toàn khác. Das ist eine völlig andere Sache.  This is a completely different thing. 
Exercise 10-1 Sache Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo. Lass uns zur Sache kommen.  Let's cut to the chase. 
Exercise 10-5 lang Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  My sister wrote me a long letter. 
Exercise 11-1 Gegensatz Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao. Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike. 
Exercise 11-2 regelmäßig Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên. Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  You must take the tablets regularly. 
Exercise 11-4 bestimmen Thư này chỉ dành cho bạn. Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  The letter is meant for you only. 
Exercise 11-4 gemeinsam Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. 
Exercise 11-8 raten Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy. Sie lässt sich von niemandem raten.  She won't let anyone else guess her advice. 
Exercise 11-8 stehlen Anh ta lấy ví tiền. Er hat ihm die Brieftasche gestohlen.  He stole his wallet. 
Exercise 11-9 weg Bạn không được ném lá thư đi. Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  You mustn't throw the letter away. 
Exercise 12-1 anschauen Hãy để tôi nhìn vào bạn! Lass dich mal anschauen!  Let me have a look at you! 
Exercise 12-4 besprechen Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  Let's talk about this after lunch. 
Exercise 12-4 besprechen Hãy thảo luận vấn đề với họ. Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  Let's discuss the problem with them. 
Exercise 12-9 Sendung Tôi đang đợi một lá thư. Ich warte auf eine Postsendung.  I'm waiting for a letter. 
Exercise 13-4 begründen Điều này hoàn toàn không có lý. Das ist durch nichts zu begründen.  This is completely unjustified. 
Exercise 13-4 Münze Chúng ta hãy lật một đồng tiền. Lass uns eine Münze werfen. Let's flip a coin.
Exercise 13-5 angeblich Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  They say she didn't get our letter. 
Exercise 13-7 Spaß Hãy để anh ấy vui vẻ! Lass ihm doch seinen Spaß!  Let him have his fun! 
Exercise 13-7 Stelle Tôi không chắc về phần này của bức thư. Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  I'm not sure about this part of his letter. 
Exercise 14-3 unterwegs Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần. Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  Imagine, the letter was on its way for two weeks. 
Exercise 14-4 Aufgabe Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  It took us three hours to complete the task. 
Exercise 14-6 bleiben Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện. Lass uns bei den Fakten bleiben.  Let's stick to the facts. 
Exercise 14-6 bleiben Hãy giữ điều này giữa chúng tôi. Das soll unter uns bleiben.  Let's keep this between us. 
Exercise 14-9 bald Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 15-1 bekommen Bạn đã nhận được thư của tôi chưa? Haben Sie meinen Brief bekommen?  Did you get my letter? 
Exercise 15-1 sobald Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết. Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  As soon as I know the date, I'll let you know. 
Exercise 15-4 müssen Bức thư phải đến bưu điện. Der Brief muss zur Post.  The letter has to go to the post office. 
Exercise 15-4 vergessen Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất. Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  With all the excitement, I completely forgot. 
Exercise 15-5 Thema Hãy trở lại chủ đề! Kommen wir auf das Thema zurück!  Let's get back to the subject! 
Exercise 15-5 sofort Hãy làm ngay bây giờ. Erledigen wir das sofort.  Let's do this right now. 
Exercise 15-6 böse Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.
Exercise 16-1 schauen Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  Let's see what's on the menu today. 
Exercise 16-2 Studium Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này. Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  You need a completed degree for this position. 
Exercise 16-2 Studium Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình. Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  He has successfully completed his studies. 
Exercise 16-2 schnell Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt. Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  Please let me know as soon as possible. 
Exercise 16-9 WC Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. 
Exercise 17-2 Terrasse Hãy ngồi trên sân thượng! Setzen wir uns auf die Terrasse!  Let's sit on the terrace! 
Exercise 17-6 bezahlen Hãy để tôi trả cổ phần của tôi. Lass mich meinen Teil bezahlen.  Let me pay my share. 
Exercise 17-6 legen Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn. Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  I put the letters on your desk. 
Exercise 17-9 ergänzen Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu. Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  Please complete the missing information. 
Exercise 17-9 ergänzen Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản. Ein Glossar ergänzt den Text.  A glossary completes the text. 
Exercise 17-9 ergänzen Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình. Er hat seine Sammlung ergänzt.  He has completed his collection. 
Exercise 18-3 Beginn Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again. 
Exercise 18-4 Agentur Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. I got a letter from the employment agency.
Exercise 18-6 Zitrone Xà lách này có mùi vị như chanh. Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This lettuce tastes like lemon.
Exercise 19-4 völlig Tôi hoàn toàn quên mất. Das hatte ich ja völlig vergessen.  I completely forgot. 
Exercise 19-4 völlig Đã có sự im lặng hoàn toàn. Es herrschte völlige Stille.  There was complete silence. 
Exercise 19-4 völlig Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  I think that is completely out of the question. 
Exercise 19-4 völlig Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi. Sie hat mich völlig verwirrt.  She's completely confused me. 
Exercise 19-8 passieren Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  They stole my wallet. That's happened to me, too. 
Exercise 20-1 los Đi nào! Nhanh lên! Los! Beeilt euch!  Let's go! Hurry up! 
Exercise 20-1 los Come on, đi thôi! Los, mach schon!  Come on, let's go! 
Exercise 20-7 faxen Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư. Sie können mir den Brief auch faxen.  You can also fax me the letter. 
Exercise 21-2 notieren Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ. Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. 
Exercise 21-5 Bescheid Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết. Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  I'll check on the dates and let you know. 
Exercise 21-5 Bescheid Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không? Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  Can you let me know by tomorrow? 
Exercise 21-5 Bescheid Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. Let me know when you get back.
Exercise 21-7 Nerv Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô. Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  She's completely out of her mind. 
Exercise 22-8 Auftrag Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you. 
Exercise 22-8 Verbindung Hãy giữ liên lạc. Lass uns in Verbindung bleiben.  Let's stay in touch. 
Exercise 22-9 ach Oh, chúng ta đừng làm thế. Ach, lassen wir das. Oh, let's not do that.
Exercise 22-9 vorn Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng. Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  That wasn't quite right. Let's go over it again, please. 
Exercise 23-3 einsteigen Lên xe đi. Chúng ta hãy đi. Steig ein. Wir wollen losfahren.  Get in the car. Let's get going. 
Exercise 23-7 verlieren Tôi bị mất ví rồi. Ich habe meine Brieftasche verloren.  I lost my wallet. 
Exercise 24-3 Ausbildung Tôi đã hoàn thành khóa học. Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  I have completed my training. 
Exercise 24-8 Preis Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  We must complete this work at all costs. 
Exercise 25-1 DVD Hãy xem một DVD tối nay. Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  Let's watch a DVD tonight. 
Exercise 25-4 erhalten Bạn đã nhận được thư của tôi chưa? Haben Sie meinen Brief erhalten?  Did you get my letter? 
Exercise 26-3 Disko Họ sẽ không cho tôi đi đến disco. Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. They won't let me go to the disco.
Exercise 26-8 damals Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết. Damals war er noch völlig unbekannt.  At that time he was completely unknown. 
Exercise 26-9 lassen Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  I only let my kids watch TV for an hour at night. 
Exercise 27-3 fotografieren Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi. Wir haben uns von ihm fotografieren lassen.  We let him take pictures of us. 
Exercise 27-3 klar Không rõ ai đã viết bức thư này. Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  It is not clear who wrote this letter. 
Exercise 27-6 Motor Bạn không nên để động cơ chạy. Du solltest den Motor nicht laufen lassen. You shouldn't let the engine run.
Exercise 27-6 Tankstelle Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo. Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. Let's stop at the next gas station.
Exercise 28-1 mitteilen Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi. Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  We will let you know the date of the examination. 
Exercise 28-3 löschen Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  You can delete the file. I don't need them anymore. 
Exercise 28-3 löschen Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi. Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. I have to delete a lot of files from my computer.
Exercise 28-6 Briefträger Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng. Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  The postman distributes the letters quickly. 
Exercise 28-6 Luftpost Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. Sie schickte den Brief per Luftpost.  She sent the letter by airmail. 
Exercise 28-6 Luftpost Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này. Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  I want to airmail these letters. 
Exercise 28-7 benötigen Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  Let me know if you need anything else. 
Exercise 28-7 Einschreiben Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  I would like to send this letter as a registered letter. 
Exercise 28-7 Postfach Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. Du musst den Brief an das Postfach schicken.  You have to send the letter to the P. O. box. 
Exercise 28-8 feststellen Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư. Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  We were unable to determine the sender of the letter. 
Exercise 29-2 voll Đó là một thành công hoàn toàn. Das war ein voller Erfolg.  That was a complete success. 
Exercise 29-9 fehlen Lá thư này thiếu người gửi. Auf dem Brief fehlt der Absender.  The letter lacks the sender. 
Exercise 31-1 Mut Đừng để ruột chìm! Lass den Mut nicht sinken!  Don't let the guts sink! 
Exercise 31-4 Sportler Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic. Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  The athlete won three gold medals at the Olympic Games. 
Exercise 31-7 Profi Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp. Mein Sohn möchte Profisportler werden. My son wants to be a professional athlete.
Exercise 31-9 beeinflussen Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi. Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  I didn't let him influence me. 
Exercise 31-9 sowieso Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện. Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway. 
Exercise 32-2 Streit Hãy kết thúc luận cứ này. Lasst uns diesen Streit beenden.  Let's end this argument. 
Exercise 32-7 nochmals Hãy bắt đầu lại từ đầu! Lass uns nochmals von vorne beginnen!  Let's start all over again! 
Exercise 33-2 ehrlich Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được. Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  Let's face it. We'll never make it. 
Exercise 33-7 abnehmen Tên trộm lấy ví của mình. Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  The thief took his wallet. 
Exercise 34-1 besetzen Nhà vệ sinh là chiếm. Die Toilette ist besetzt.  The toilet is occupied. 
Exercise 34-2 hinten Chúng ta hãy đi đến phía sau. Lasst uns nach hinten gehen.  Let's go to the back. 
Exercise 34-3 selbstverständlich Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  Of course, we will let you know immediately. 
Exercise 34-5 Behörde Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  You will receive a letter from the Aliens Department. 
Exercise 35-1 damit Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu. Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 35-4 erlauben Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu. Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  I'm not gonna let my kids watch TV that long. 
Exercise 35-4 erlauben Người mẹ sẽ không để anh xem phim này. Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  The mother won't let him watch this movie. 
Exercise 35-7 Unterschrift Lá thư này thiếu chữ ký. Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  The letter lacks a signature. 
Exercise 35-9 entdecken Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  I found a few mistakes in your letter. 
Exercise 36-3 wahnsinnig Bạn phải hoàn toàn mất trí. Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  You must be completely insane. 
Exercise 36-4 hindern Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công. Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.  Don't let anything stop you from being successful. 
Exercise 36-4 Geldbörse Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị. Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  I must have lost my wallet at the supermarket. 
Exercise 37-2 Absender Anh ta là người gửi bức thư. Er ist der Absender des Briefes.  He is the sender of the letter. 
Exercise 37-2 Empfänger Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ. Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  The recipient of the letter is spoiled unknown. 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 38-2 Café Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. 
Exercise 38-4 gratulieren Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  Let me congratulate you on your success. 
Exercise 38-5 erfolgreich Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  We have successfully completed the project. 
Exercise 38-6 nachdenken Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày. Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  Let me think about it for a few days. 
Exercise 38-8 behandeln Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  I won't let you treat me that way any longer. 
Exercise 39-5 herein Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know. 
Exercise 39-5 herein Hãy để không khí trong lành! Lass etwas frische Luft herein!  Let some fresh air in! 
Exercise 39-7 Stecker Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này. Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  The plug does not fit into this outlet. 
Exercise 39-8 abschließen Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình. Er hat seine Studien abgeschlossen.  He completed his studies. 
Exercise 39-8 zulassen Bạn phải để xe đầu tiên. Sie müssen das Auto erst zulassen.  You have to let the car in first. 
Exercise 39-8 zulassen Tôi sẽ không để bạn làm điều đó! Das lasse ich nicht zu!  I won't let you do that! 
Exercise 39-8 zulassen Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  I'll never let you go away alone. 
Exercise 40-7 umarmen Để tôi ôm em. Lass dich umarmen.  Let me hug you. 
Exercise 40-9 überraschen Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên. Es hat mich völlig überrascht.  I was completely surprised. 
Exercise 41-2 täuschen Đừng để cô ấy đánh lừa bạn! Lass dich von ihr nicht täuschen!  Don't let her fool you! 
Exercise 41-3 auflösen Hòa tan viên thuốc trong nước. Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  Dissolve the tablet in water. 
Exercise 41-3 Tablette Dùng một viên ba lần một ngày. Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  Take one tablet three times a day. 
Exercise 41-5 krankschreiben Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  The doctor gave me a letter of absence. 
Exercise 41-5 Taxi Chúng ta hãy đi taxi. Lass uns ein Taxi nehmen.  Let's get a cab. 
Exercise 42-1 aufhalten Đừng để tôi ngăn chặn bạn! Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!  Don't let me stop you! 
Exercise 42-1 anscheinend Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi. Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. Apparently, he hasn't gotten my letter yet.
Exercise 42-5 seitdem Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi. Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  Ever since she got this job, she's been completely changed. 
Exercise 42-7 reden Chúng ta không nói về điều này nữa. Lass uns nicht mehr darüber reden.  Let's not talk about this anymore. 
Exercise 42-7 reden Hãy nói về những điều khác! Reden wir von etwas anderem!  Let's talk about something else! 
Exercise 42-7 reden Hãy để mọi người nói chuyện. Lass die Leute reden.  Let people talk. 
Exercise 42-8 wiegen Bức thư nặng hơn 20 gram. Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  The letter weighs more than 20 grams. 
Exercise 43-1 zusammenfassen Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn! Lassen Sie mich kurz zusammenfassen!  Let me summarize briefly! 
Exercise 43-2 verhalten Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi. Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  She was completely correct with me. 
Exercise 43-3 abstimmen Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này. Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  Let us vote on this point. 
Exercise 43-7 Realschule Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.
Exercise 43-9 Weiterbildung Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao. Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  He has already completed several advanced training courses. 
Exercise 44-4 korrigieren Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không? Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  Can you please correct my letter? 
Exercise 44-6 komplett Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn. Ich habe den Termin komplett vergessen.  I completely forgot the appointment. 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 
Exercise 44-6 komplett Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình. Er hat sein Haus komplett renoviert.  He's completely renovated his house. 
Exercise 44-6 komplett Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất. Meine Verwirrung war komplett.  My confusion was complete. 
Exercise 44-7 realisieren Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn. Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  The project was completed in a very short time. 
Exercise 44-9 Prozess Quá trình hoàn tất. Der Prozess ist abgeschlossen.  The process is complete. 
Exercise 45-4 Wirklichkeit Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. 
Exercise 45-4 Wirklichkeit Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau. In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  In reality, everything is completely different. 
Exercise 45-5 ausschließen Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  I can't pay that much. That is completely out of the question. 
Exercise 45-5 beschließen Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu. Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  Let's end the evening with a glass of wine. 
Exercise 45-8 übersetzen Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  Can you translate this letter for me, please? 



Oxford3000Ten
Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta.
Apparently, I’m completely unimportant to him.
Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig.
Aparentemente, no le tengo importancia.
Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui.

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย
Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui.
显然,我对他完全不重要。
顯然,我對他完全不重要。
Anh ta bỏ ví của mình lên băng ghế dự bị.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Dejó su billetera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.

เขาทิ้งกระเป๋าสตางค์ไว้บนม้านั่ง
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
他把钱包放在板凳上。
他把錢包放在板凳上。
Hãy chia sẻ hóa đơn.
Let's share the bill.
Lass uns die Rechnung teilen.
Vamos a compartir la factura.
Partageons la facture.

มาแบ่งปันบิลกันเถอะ
Condividiamo il conto.
让我们分享一下账单。
讓我們分享一下賬單。
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh.
We sell everything, the complete range.
Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment.
Vendemos todo, la gama completa.
Nous vendons tout, la gamme complète.

เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร
Vendiamo tutto, la gamma completa.
我们出售一切,完整的范围。
我們出售一切,完整的範圍。
Đường và muối vị giác hoàn toàn khác nhau.
Sugar and salt taste completely different.
Zucker und Salz schmecken völlig anders.
El azúcar y el sabor de la sal son completamente diferentes.
Le goût du sucre et du sel est complètement différent.

รสน้ำตาลและเกลือที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
Lo zucchero e il sale hanno un sapore completamente diverso.
糖和盐的味道完全不同。
糖和鹽的味道完全不同。
Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin.
I want to copy this photo for the newsletter.
Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren.
Quiero copiar esta foto para el boletín.
Je veux copier cette photo pour la newsletter.

ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว
Voglio copiare questa foto per la newsletter.
我想复制这张照片的时事通讯。
我想複製這張照片的時事通訊。
Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi.
My sister distributes leaflets to earn some pocket money.
Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen.
Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero.
Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche.

น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca.
我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。
我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc.
The first draft of the letter is finished.
Der erste Entwurf des Briefes ist fertig.
El primer borrador de la carta está terminado.
Le premier brouillon de la lettre est terminé.

ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น
La prima bozza della lettera è finita.
信的第一稿已经完成。
信的第一稿已經完成。
Hãy xem một DVD tối nay.
Let's watch a DVD tonight.
Lass uns heute Abend eine DVD schauen.
Vamos a ver un DVD esta noche.
Regardons un DVD ce soir.

ลองดูดีวีดีคืนนี้
Guardiamo un DVD stasera.
今晚我们来看DVD吧。
今晚我們來看DVD吧。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình.
After extensive research, she was able to complete her report.
Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen.
Después de una extensa investigación, pudo completar su informe.
Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport.

หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ
Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione.
经过广泛的研究,她能够完成她的报告。
經過廣泛研究後,她能夠完成她的報告。
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra.
She took the meat out of the freezer and let it thaw.
Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen.
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara.
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre.

เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare.
她从冷冻箱里取出肉,让它解冻。
她從冷凍箱裡取出肉,讓它解凍。
Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên.
The jury judges the performance of the athletes.
Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
El jurado juzga el desempeño de los atletas.
Le jury juge la performance des athlètes.

คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา
La giuria giudica le prestazioni degli atleti.
陪审团评判运动员的表现。
陪審團評判運動員的表現。
Có hai lối vào vào hồ.
There are two inlets into the lake.
Es gibt zwei Zuflüsse in den See.
Hay dos entradas al lago.
Il y a deux entrées dans le lac.

มีทางเข้าสองแห่งเข้าสู่ทะเลสาบ
Ci sono due insenature nel lago.
湖中有两个入口。
有兩個進入湖入口。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều.
He lets his children play outside a lot.
Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
Deja que sus hijos jueguen afuera mucho.
Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors.

เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
他让他的孩子在外面玩很多。
他讓他的孩子在外面玩很多。
Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi.
I am writing with reference to your letter to our managing director.
Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer.
Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente.
J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général.

ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา
Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato.
我正在参考你致我们总经理的信。
我正在參考你致我們總經理的信。
Hãy đi đến khu mua sắm.
Let's go to the mall.
Lass uns ins Einkaufszentrum gehen.
Vamos al centro comercial.
Allons au centre commercial.

ไปที่เดอะมอลล์
Andiamo al centro commerciale.
我们一起去商场。
我們一起去商場。
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ.
The singer received numerous letters from fans.
Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans.
El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos.
Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans.

นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
这位歌手收到了很多粉丝的来信。
這位歌手收到了很多粉絲的來信。
OK, bạn thắng, chúng ta đi xem phim.
OK, you win, let's go to the cinema.
OK, du gewinnst, lass uns ins Kino gehen.
OK, tú ganas, vamos al cine.
OK, vous gagnez, allons au cinéma.

ตกลงคุณชนะไปเถอะไปที่โรงภาพยนตร์
OK, vinci, andiamo al cinema.
好的,你赢了,我们去看电影吧。
好的,你贏了,我們去看電影吧。
Mục đích của ông là trở thành vận động viên xuất sắc.
His aim was to become an outstanding athlete.
Sein Ziel war es, ein herausragender Sportler zu werden.
Su objetivo era convertirse en un atleta sobresaliente.
Son but était de devenir un athlète exceptionnel.

เป้าหมายของเขาคือการเป็นนักกีฬายอดเยี่ยม
Il suo obiettivo era diventare un atleta eccezionale.
他的目标是成为一名出色的运动员。
他的目標是成為一名出色的運動員。
Anh ta đã được phô tô một bức phông.
He was shown a photocopy of the letter.
Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt.
Le mostraron una fotocopia de la carta.
On lui a montré une photocopie de la lettre.

เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ
Gli fu mostrata una fotocopia della lettera.
他看到了这封信的复印件。
他看到了這封信的複印件。
Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào.
The grumpy man wouldn't let the children pick any apples.
Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken.
El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas.
L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes.

คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ
L'uomo scontroso non avrebbe lasciato che i bambini prendessero qualche mela.
脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。
脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha.
The offender was let out of prison on parole.
Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen.
El delincuente fue liberado de la libertad condicional.
Le délinquant a été libéré sous condition.

ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน
L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata.
罪犯被假释出狱。
罪犯被假釋出獄。
Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội.
The athletes set a new record at the Olympics.
Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf.
Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos.
Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques.

นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi.
运动员在奥运会上创下新纪录。
運動員在奧運會上創下新紀錄。
Thư liên quan đến giờ làm việc mới.
The letter related to the new working hours.
Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten.
La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo.
La lettre concernait les nouvelles heures de travail.

จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่
La lettera relativa al nuovo orario di lavoro.
这封信涉及新的工作时间。
這封信涉及新的工作時間。
Tôi quản lý để khôi phục lại các tập tin đã xóa.
I managed to restore the deleted file.
Ich habe es geschafft, die gelöschte Datei wiederherzustellen.
Logré restaurar el archivo eliminado.
J'ai réussi à restaurer le fichier supprimé.

ฉันจัดการคืนค่าไฟล์ที่ลบไปแล้ว
Sono riuscito a ripristinare il file eliminato.
我设法恢复删除的文件。
我設法恢復刪除的文件。
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.

ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.

ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera.
在打印信件之前,我保存了所有更改。
在打印信件之前,我保存了所有更改。
Anh ta kiểm tra dấu của hoàng gia trên bức thư.
He checks the royal seal on the letter.
Er prüft das königliche Siegel auf den Brief.
Él revisa el sello real en la carta.
Il vérifie le sceau royal sur la lettre.

เขาตรวจสอบตราประทับราชวงศ์ในจดหมาย
Controlla il sigillo reale sulla lettera.
他检查信上的皇家印章。
他檢查信上的皇家印章。
Các huấn luyện viên chuẩn bị một loạt các bài tập cho các vận động viên.
The coach prepared a series of exercises for the athletes.
Der Trainer hat eine Reihe von Übungen für die Athleten vorbereitet.
El entrenador preparó una serie de ejercicios para los atletas.
L'entraîneur a préparé une série d'exercices pour les athlètes.

โค้ชเตรียมแบบฝึกหัดสำหรับนักกีฬา
L'allenatore ha preparato una serie di esercizi per gli atleti.
教练为运动员准备了一系列练习。
教練為運動員準備了一系列練習。
Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư.
She put her beautiful signature at the bottom of the letter.
Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes.
Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta.
Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre.

เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร
Ha messo la sua bella firma in fondo alla lettera.
她在信的底部贴上了她的美丽签名。
她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
Vòng đeo tay được làm bằng ngọc trai trên một dây.
The bracelet is made of pearls on a string.
Das Armband besteht aus Perlen an einer Schnur.
La pulsera está hecha de perlas en una cuerda.
Le bracelet est fait de perles sur une ficelle.

สร้อยข้อมือทำจากไข่มุกบนเชือก
Il braccialetto è fatto di perle su una corda.
手镯是由串珠上的珍珠制成的。
手鐲是由串珠上的珍珠製成的。
Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình.
I have successfully completed my studies.
Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
He completado con éxito mis estudios.
J'ai réussi mes études.

ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว
Ho completato con successo i miei studi.
我已经成功完成了我的学业。
我已經成功完成了我的學業。
Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày.
I take a tablet for hay fever every day.
Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen.
Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días.
Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours.

ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno.
我每天都要服用花粉来治疗花粉症。
我每天都要服用花粉來治療花粉症。
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều!
I received your letter today, many thanks!
Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank!
Recibí su carta hoy, muchas gracias!
J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup!

ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก!
Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie!
我今天收到你的来信,非常感谢!
我今天收到你的來信,非常感謝!
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua.
I signed the letter that arrived yesterday.
Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist.
Firmé la carta que llegó ayer.
J'ai signé la lettre qui est arrivée hier.

ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้
Ho firmato la lettera che è arrivata ieri.
我签署了昨天抵达的信。
我簽署了昨天抵達的信。
Học sinh đã vượt qua kỳ thi cuối khóa, do đó hoàn thành khóa học.
The student passed the final exam, thus completing the course.
Der Student hat die Abschlussprüfung bestanden und somit den Kurs abgeschlossen.
El estudiante aprobó el examen final, completando así el curso.
L'étudiant a réussi l'examen final, complétant ainsi le cours.

นักเรียนผ่านการสอบปลายภาคแล้วจึงจบหลักสูตร
Lo studente ha superato l'esame finale, completando così il corso.
学生通过了期末考试,从而完成了课程。
學生通過了期末考試,從而完成了課程。
Để mất tinh thần của tôi, chìa khóa của tôi rơi vào nhà vệ sinh.
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
Para mi consternación, mis llaves cayeron al inodoro.
À ma grande consternation, mes clés sont tombées dans les toilettes.

ฉันตกใจคีย์ของฉันล้มลงในห้องน้ำ
Con mio grande sgomento, le mie chiavi caddero nel bagno.
令我沮丧的是,我的钥匙掉进了厕所。
令我沮喪的是,我的鑰匙掉進了廁所。
GLOSSIKA
Không, đợi một lát đi.
No, let's wait a while.
Nein, lass uns noch ein bisschen warten.
No, vamos a esperar un rato.
Non, attendons un peu.
No, aspettiamo un po'.
ยังรอก่อน
不 要 , 我们 再 等 一下 吧 。
不 要 , 我們 再 等 一下 吧 。
Chúng ta ăn gà đi.
Let's have chicken.
Hühnchen ist besser.
Vamos a comer pollo.
Mangeons du poulet!
Mangiamo il pollo.
กินไก่กันเถอะ
我们 吃 鸡肉 吧 !
我們 吃 雞肉 吧 !
Lần sau đừng có cãi nhau nữa.
Let's not do it any more.
Lass uns damit ein für alle mal aufhören.
Mejor no hacerlo más.
Ne le faisons plus.
Non facciamolo più.
พอแล้ว
我们 不 要 再 这样 了 。
我們 不 要 再 這樣 了 。
Không, đừng về nhà vội.
No, let's not go home yet.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
No, no nos vayamos a casa todavía.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
No, non andiamo ancora a casa.
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
不 要 , 先 不 要 回家 吧 。
Tuần sau là sinh nhật Violetta.
It's Violetta's birthday next week.
Violetta hat nächste Woche Geburtstag.
Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene.
C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine.
Settimana prossima è il compleanno di Violetta.
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า
维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。
維奧萊塔 的 生日 在 下 禮拜 。
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
Please remember to post the letter on your way to work.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
在 你 去 上班 的 路 上 , 请 记得 寄出 这 封 信 。
在 你 去 上班 的 路 上 , 請 記得 寄出 這 封 信 。
Để tôi xách túi giúp em.
Let me carry your bag for you.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
让 我 为 你 提 袋子 。
讓 我 為 你 提 袋子 。
Không, bắt xe buýt đi.
No, let's take the bus.
Nein, lass uns lieber den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
不 想 , 我们 搭 公车 吧 。
不 想 , 我們 搭 公車 吧 。
Thôi, ta bắt xe buýt đi.
No, let's take a bus.
Nein, lass uns den Bus nehmen.
No, vamos a coger el autobús.
Non, prenons l'autobus.
No, prendiamo l'autobus.
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
不 需要 , 我们 搭 公车 吧 。
不 需要 , 我們 搭 公車 吧 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Let me know if you need anything.
Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。
如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Tối nay ăn cá đi.
Let's have fish for dinner tonight.
Lass uns heute Abend Fisch essen.
Vamos a tener pescado para cenar esta noche.
Mangeons du poisson pour dîner ce soir.
Mangiamo pesce stasera per cena.
คืนนี้กินปลากันเถอะ
我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。
我們 今天 晚餐 去 吃 點 魚 吧 。
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
Let's not have fish for dinner tonight.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
คืนนี้ไม่กินปลานะ
我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
我們 晚餐 不 要 吃 魚 。
Không, đi bơi đi.
No, let's go for a swim.
Nein, lass uns lieber schwimmen gehen.
No, vamos a nadar.
Non, allons nager.
No, andiamo a farci una nuotata.
ไม่เอาไปว่ายน้ำกันเถอะ
不 想 , 我们 去 游泳 吧 。
不 想 , 我們 去 游泳 吧 。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
我們 明天 午餐 時 碰 個 面 嗎 ?— 當然 , 讓 我們 一起 共進 午餐 吧 。
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái.
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras.
L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres.
L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere.
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร
英文 总共 有 二十 六 个 字母 。
英文 總共 有 二十 六 個 字母 。
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh.
There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben.
Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés.
Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais.
Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese.
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ
英文 字母 有 二十 六 个 。
英文 字母 有 二十 六 個 。
Không, đi ăn nhà hàng đi.
No, let's go to a restaurant.
Nein, lass uns ins Restaurant gehen.
No, vamos a un restaurante.
Non, allons au restaurant.
No, andiamo al ristorante.
ไม่เอาออกไปกินที่ร้านเถอะ
不 要 , 我们 去 餐厅 吧 。
不 要 , 我們 去 餐廳 吧 。
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
Bức thư này gửi cho Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
Questa lettera è per Sachiko.
จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ
这 封 信 是 给 佐知子 的 。
這 封 信 是 給 佐知子 的 。
Đó là một bất ngờ tòan tập.
It was a complete surprise.
Es war eine riesige Überraschung.
Fue una sorpresa total.
Ce fut une complète surprise.
È stata una sorpresa totale.
ประหลาดใจมากเลย
这 真 是 个 大 惊喜 。
這 真 是 個 大 驚喜 。
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Let me describe to you how it happened.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
我 来 跟 你 描述 这 是 怎么 发生 的 。
我 來 跟 你 描述 這 是 怎麼 發生 的 。
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 , 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 , 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Có, có một ít trong ví tôi.
Yes, there's some in my wallet.
Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen.
Sí, hay algo en mi cartera.
Oui, j'en ai dans mon portefeuille.
Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli.
มีอยู่ในกระเป๋าตังค์
有 , 我 钱包 里 有 一点 钱 。
有 , 我 錢包 裡 有 一點 錢 。
Tôi bị mất ví.
I lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
Perdí mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
我 弄丢 我的 钱包 了 。
我 弄丟 我的 錢包 了 。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
The film was completely different from what I'd been expecting.
Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。
這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Tôi đã làm mất ví.
I've lost my wallet.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
He perdido mi cartera.
J'ai perdu mon portefeuille.
Ho perso il portafoglio.
กระเป๋าตังค์หาย
我的 钱包 不见 了 。
我的 錢包 不見 了 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hòan tòan.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
你 有 記得 打 電話 給 你 媽 嗎 ?— 糟 了 , 我 完全 忘 了 。
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không?
Let me know if you're interested in joining the club.
Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten.
Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club.
Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club.
Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club.
ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้
如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。
如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Ví của tôi rỗng không.
The wallet was empty.
Der Geldbeutel war leer.
La cartera estaba vacía.
Le portefeuille était vide.
Il portafoglio era vuoto.
ไม่มีอะไรในกระเป๋าตังค์
钱包 是 空 的 。
錢包 是 空 的 。
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe.
Let's fly to Barcelona instead of driving.
Lass uns nach Barcelona lieber fliegen anstatt fahren.
Volemos a Barcelona en vez de conducir.
Allons à Barcelone en avion plutôt qu'en voiture.
Prendiamo un volo per Barcellona invece di guidare.
บินไปบาร์เซโลน่าเถอะดีกว่าขับรถ
我们 改 搭 飞机 去 巴塞隆纳 , 不 要 开车 。
我們 改 搭 飛機 去 巴塞隆納 , 不 要 開車 。
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 , 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 , 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen.
Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión.
Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison.
Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione.
หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก
自从 发现 他 是 清白 的 之后 , 当局 把 他 从 监狱 释放 出来 。
自從 發現 他 是 清白 的 之後 , 當局 把 他 從 監獄 釋放 出來 。
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Họ kéo ra ngòai phố và Jack để họ nắm thế.
They took it out into the street, and Jack let them have it.
Sie sind nach draußen gegangen und Jack hat es ihnen gezeigt.
Salieron a la calle y Jack les dio una buena.
Ils sont sorti dans la rue, et Jack leur a donné une leçon.
Hanno continuato la lite fuori in strada e Giacomo ha dato loro una bella lezione.
พวกเขาออกไปข้างนอกแล้วแจ็คก็สู้กับพวกเขา
他们 到 马路 上 , 然后 杰克 给 他们 教训 。
他們 到 馬路 上 , 然後 傑克 給 他們 教訓 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community.
jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận.
act +
act sth: Who's acting (the part of) Hamlet?
etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)?
actually +
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
Tôi không muốn nói bất cứ điều gì mà không thực sự đọc lá thư đầu tiên.
address +
address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert.
địa chỉ sth: Thư đã được giải quyết đúng, nhưng chuyển đến nhà sai.
admire +
Let's just sit and admire the view.
Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern.
Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh.
admit +
Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?
Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?
advice +
Let me give you a piece of advice.
Lassen Sie mich Ihnen einen Rat geben.
Để tôi cho bạn một lời khuyên.
after +
Let's meet the day after tomorrow/the week after next.
Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
Hãy gặp nhau một ngày sau ngày mai / tuần sau ngày kế tiếp.
afterwards +
Let's go out now and eat afterwards.
Gehen wir jetzt aus und essen danach.
Chúng ta hãy đi ra ngoài và ăn sau đó.
ago +
The letter came a few days ago.
Der Brief kam vor ein paar Tagen.
Bức thư đã xuất hiện vài ngày trước.
agree +
agree to do sth: She agreed to let me go early.
sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
đồng ý làm sth: Cô đã đồng ý để tôi đi sớm.
agree +
'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree)
Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)
'Kinh khủng thật.' 'Tôi không thể đồng ý nhiều hơn!' (= Tôi hoàn toàn đồng ý)
air +
Let's go out for some fresh air.
Gehen wir an die frische Luft.
Hãy đi ra ngoài để có một không khí trong lành.
allow +
You're allowed an hour to complete the test.
Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra.
aloud +
He read the letter aloud to us.
Er las uns den Brief laut vor.
Anh ấy đọc to lá thư cho chúng tôi.
alphabet +
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
Alpha là chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp.
among +
I found the letter amongst his papers.
Ich fand den Brief in seinen Papieren.
Tôi tìm thấy lá thư trong số giấy tờ của mình.
amusing +
She writes very amusing letters.
Sie schreibt sehr amüsante Briefe.
Cô viết những lá thư rất thú vị.
another +
Let's do it another time.
Machen wir es ein andermal.
Hãy làm điều đó một lần nữa.
another +
The room's too small. Let's see if they've got another one.
Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác.
answer +
Have you had an answer to your letter?
Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?
Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn?
answer +
to answer a letter/an advertisement
um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten
để trả lời một bức thư / một quảng cáo
any +
Please let me know how many people are coming, if any.
Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt.
Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
anything +
If you remember anything at all, please let us know.
Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen.
Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
anyway +
Anyway, let's forget about that for the moment.
Vergessen wir das für den Moment.
Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát.
apply +
You should apply in person/by letter.
Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich.
Bạn nên nộp đơn trực tiếp hoặc bằng thư.
appreciate +
appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems.
wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề.
appropriate +
Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply).
Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng).
arrive +
A letter arrived for you this morning.
Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.
Một bức thư đến cho bạn sáng nay.
article +
toilet articles such as soap and shampoo
Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
các sản phẩm vệ sinh như xà phòng và dầu gội đầu
ashamed +
He felt ashamed to let her see him in this state.
Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này.
aside +
Stand aside and let these people pass.
Geh beiseite und lass diese Leute vorbei.
Đứng bên cạnh và để những người này đi.
aside +
Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.
Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
ask +
ask sb to do sth: All the students were asked to complete a questionnaire.
jdn. bitten, etw. zu tun: Alle Schüler wurden gebeten, einen Fragebogen auszufüllen.
hỏi sb để làm sth: Tất cả các sinh viên đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi.
associate +
You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different.
Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.
assume +
Let us assume for a moment that the plan succeeds.
Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công.
assure +
I won't let you down, I can assure you of that.
Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern.
Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó.
attach +
attach sth to sth: Attach the coupon to the front of your letter.
etw.[Akk] an etw.[Akk] anhängen: Fügen Sie den Gutschein am Anfang Ihres Briefes an.
đính kèm sth để sth: Đính kèm phiếu giảm giá ở phía trước bức thư của bạn.
attached +
Please complete the attached application form.
Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus.
Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm.
attention +
for the attention of... (= written on the envelope of an official letter to say who should deal with it)
zu Händen von... (= geschrieben auf dem Umschlag eines offiziellen Briefes, um zu sagen, wer damit umgehen soll)
cho sự chú ý của ... (= ghi vào phong bì của một bức thư chính thức để nói những người nên giải quyết nó)
awkward +
Please don't be awkward about letting him come.
Bitte lassen Sie ihn nicht unbeholfen kommen.
Xin đừng ngại khi để anh ấy đến.
back +
I stepped back to let them pass.
Ich trat zurück, um sie vorbeiziehen zu lassen.
Tôi lùi lại để chúng vượt qua.
background +
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí.
balance +
Athletes need a good sense of balance.
Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.
Các vận động viên cần có sự cân bằng.
barrier +
barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
Barriere gegen etw.[Akk]: Ozon ist die Barriere der Erde gegen ultraviolette Strahlung.
rào cản đối với sth: Ozone là rào cản của trái đất đối với bức xạ cực tím.
bathroom +
I have to go to the bathroom (= use the toilet).
Ich muss auf die Toilette (= WC).
Tôi phải đi vào phòng tắm (= sử dụng nhà vệ sinh).
be +
Let x be the sum of a and b.
Lass x die Summe aus a und b sein.
Cho x là tổng của a và b.
beef +
a joint/fillet of beef
ein Stück Rindfleisch/Filet
một loại thịt bò / thịt bò
begin +
begin at/with sth: Let's begin at page 9.
beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9.
begin +
'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?'
Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)'
beginning +
Let's start again from the beginning.
Fangen wir von vorne an.
Hãy bắt đầu lại từ đầu.
believe +
She believes that killing animals for food or fur is completely immoral.
Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist.
Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức.
bend +
She was bent over her desk writing a letter.
Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief.
Cô đã cúi xuống bàn viết một lá thư.
bend +
Lie flat and let your knees bend.
Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
Nằm phẳng và để đầu gối uốn cong.
benefit +
For maximum benefit, take the tablets before meals.
Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten.
Để có lợi ích tối đa, uống thuốc trước bữa ăn.
bill +
Let's ask for the bill.
Fragen wir nach der Rechnung.
Hãy yêu cầu hóa đơn.
blow +
Give your nose a good blow (= clear it completely).
Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn).
board +
a bulletin board
eine Pinnwand
một bảng thông báo
bother +
bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming.
sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến.
bother +
Let me know if he bothers you again.
Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört.
Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa.
box +
She kept all the letters in a box.
Sie behielt alle Briefe in einer Schachtel.
Cô giữ tất cả các chữ cái trong một hộp.
break +
break (for sth): Let's break for lunch.
Pause (für etw.): Lasst uns Mittagspause machen.
break (for sth): Chúng ta hãy nghỉ ăn trưa.
break +
Let's take a break.
Machen wir eine Pause.
Hãy tạm nghỉ.
briefly +
Let me tell you briefly what happened.
Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was passiert ist.
Hãy để tôi kể cho bạn một thời gian ngắn những gì đã xảy ra.
bullet +
bullet wounds
Schusswunden
Vết thương đạn
bullet +
There were bullet holes in the door.
Es gab Einschusslöcher in der Tür.
Có những lỗ đạn ở cửa.
bullet +
He was killed by a bullet in the head.
Er wurde von einer Kugel im Kopf getötet.
Ông đã bị giết bởi một viên đạn trong đầu.
burn +
The house was burnt to the ground (= completely destroyed).
Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
Ngôi nhà bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy).
bury +
Your letter got buried under a pile of papers.
Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben.
Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ.
busy +
Let's get busy with the clearing up.
Lasst uns mit dem Aufräumen anfangen.
Hãy bận rộn với việc thanh toán bù trừ.
by +
I will contact you by letter.
Ich werde Sie schriftlich kontaktieren.
Tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư.
by +
By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben.
Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.
by +
The bullet missed him by two inches.
Die Kugel hat ihn um zwei Zoll verfehlt.
Viên đạn anh ta chùng xuống hai inch.
call +
call on sb: Let's call on John.
zu jdm.: Lasst uns John besuchen.
gọi vào sb: Hãy gọi cho John.
call +
I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds.
Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân.
camp +
Let's return to camp.
Gehen wir zurück ins Camp.
Chúng ta hãy trở lại trại.
can +
Please let us know if you cannot attend the meeting.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.
cancer +
Most skin cancers are completely curable.
Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar.
Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.
capacity +
The hall was filled to capacity (= was completely full).
Die Halle war voll (= war voll).
Hội trường được lấp đầy cho công suất (= đã hoàn toàn đầy đủ).
capital +
Use block capitals (= separate capital letters).
Verwenden Sie Großbuchstaben (= separate Großbuchstaben).
Sử dụng chữ hoa / chữ viết hoa (= chữ hoa riêng).
capital +
Please write in capitals/in capital letters.
Bitte in Großbuchstaben schreiben.
Xin vui lòng viết bằng chữ viết hoa / viết hoa.
card +
Let's have a game of cards.
Lass uns Karten spielen.
Chúng ta hãy cùng nhau chơi bài.
case +
Let me carry your case for you.
Lass mich deinen Koffer tragen.
Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn.
(just) in case (...) +
In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain...
Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären...
Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ...
challenge +
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
Die Geschichte war völlig falsch und wurde erfolgreich vor Gericht angefochten.
Câu chuyện hoàn toàn sai sự thật và đã được thách thức thành công tại tòa án.
change +
Her life changed completely when she won the lottery.
Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann.
Cuộc sống của cô đã thay đổi hoàn toàn khi cô thắng xổ số.
change +
Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good.
Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt.
change +
Let's stay in tonight for a change.
Bleiben wir zur Abwechslung mal drinnen.
Hãy ở lại đêm nay để được thay đổi.
channel +
The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
Bản tin là một kênh hữu ích để giao tiếp giữa giáo viên và học sinh.
check +
I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet.
Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist.
Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa.
cheerful +
a chatty, cheerful letter
ein gesprächiger, fröhlicher Brief
một thư trò chuyện vui vẻ
chest +
The bullet hit him in the chest.
Die Kugel traf ihn in die Brust.
Viên đạn đánh anh vào ngực.
claim +
Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization).
Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern
Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức).
clear out, clear sth out +
I found the letters when I was clearing out after my father died.
Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
Tôi tìm thấy những bức thư khi tôi thanh toán sau khi cha tôi qua đời.
close +
It's dark now—let's close the curtains.
Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen.
Bây giờ là tối - chúng ta hãy đóng màn.
close +
The new library is close to completion.
Die neue Bibliothek steht kurz vor der Fertigstellung.
Thư viện mới gần hoàn thành.
coffee +
Let's talk over coffee (= while drinking coffee).
Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
Hãy nói về cà phê (= trong khi uống cà phê).
college +
Carleton College
Carleton College
Cao đẳng Carleton
come +
Have any letters come for me?
Sind irgendwelche Briefe für mich gekommen?
Có bất kỳ bức thư nào đến cho tôi?
come +
The CD comes complete with all the words of the songs.
Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs.
CD đi kèm với tất cả các từ của bài hát.
come up +
We'll let you know if any vacancies come up.
Wir informieren Sie, wenn es freie Stellen gibt.
Chúng tôi sẽ cho bạn biết nếu có bất kỳ vị trí tuyển dụng nào xuất hiện.
comfortable +
Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing).
Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen).
Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn).
common +
It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it).
Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten).
Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
comparison +
comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders.
so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.
complaint +
a letter of complaint
Beschwerdebrief
thư khiếu nại
complete +
We were in complete agreement.
Wir waren völlig einverstanden.
Chúng tôi hoàn toàn đồng ý.
complete +
a complete change
eine komplette Änderung
một sự thay đổi hoàn toàn
complete +
in complete silence
in aller Stille
trong sự im lặng hoàn toàn
complete +
a complete stranger
ein völlig Fremder
một người lạ hoàn toàn
complete +
It came as a complete surprise.
Es kam als völlige Überraschung.
Nó đến như là một sự ngạc nhiên hoàn toàn.
complete +
I felt a complete idiot.
Ich fühlte mich wie ein Vollidiot.
Tôi cảm thấy một thằng ngốc hoàn toàn.
complete +
I've collected the complete set.
Ich habe das komplette Set gesammelt.
Tôi đã tập hợp đầy đủ.
complete +
a complete guide to events in Oxford
einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford
một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford
complete +
the complete works of Tolstoy
das Gesamtwerk von Tolstoi
các tác phẩm hoàn chỉnh của Tolstoy
complete +
You will receive payment for each complete day that you work.
Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
Bạn sẽ nhận được khoản thanh toán cho mỗi ngày làm việc.
complete +
Work on the office building will be complete at the end of the year.
Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm.
complete +
She's just completed a master's degree in Law.
Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen.
Cô ấy vừa hoàn thành bằng thạc sỹ về Luật.
complete +
The project should be completed within a year.
Das Projekt soll innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein.
Dự án cần hoàn thành trong vòng một năm.
complete +
2 000 shoppers completed our questionnaire.
2 000 Käufer haben unseren Fragebogen ausgefüllt.
2 000 người mua sắm hoàn thành bản câu hỏi của chúng tôi.
complete +
I only need one more card to complete the set.
Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim.
completely +
completely different
völlig anders
hoàn toàn khác
completely +
completely and utterly broke
völlig und gänzlich gebrochen
hoàn toàn và hoàn toàn phá vỡ
completely +
I've completely forgotten her name.
Ich habe ihren Namen völlig vergessen.
Tôi hoàn toàn quên tên cô ấy.
completely +
The explosion completely destroyed the building.
Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört.
Vụ nổ phá hủy hoàn toàn tòa nhà.
conclude +
Let me make just a few concluding remarks.
Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen.
Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét.
confidence +
No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets.
Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
Không ai có thể đoán trước được sự tin tưởng hoàn toàn / tổng thể những gì sẽ xảy ra trên thị trường tài chính.
confusion +
confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a'
Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
nhầm lẫn giữa các chữ cái của bảng chữ cái như 'o' hoặc 'a'
confusion +
Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter.
Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las.
Sacha cảm thấy rối loạn quét qua cô khi cô đọc bức thư.
congratulation +
a letter of congratulation
ein Glückwunschschreiben
một bức thư chúc mừng
consider +
Let us consider the facts.
Betrachten wir die Fakten.
Hãy để chúng tôi xem xét các sự kiện.
content +
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst.
Cô đã không đọc bức thư và vì vậy đã không biết về nội dung của nó.
be/get/run/etc. out of control +
The children are completely out of control since their father left.
Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist.
Các em hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha rời đi.
cool +
Let's sit in the shade and keep cool.
Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
Hãy ngồi trong bóng mát và giữ mát.
corner +
Write your address in the top right-hand corner of the letter.
Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes.
Viết địa chỉ của bạn ở góc trên cùng bên phải của bức thư.
could +
We could write a letter to the director.
Wir könnten dem Direktor einen Brief schreiben.
Chúng tôi có thể viết thư cho giám đốc.
could +
They could have let me know they were going to be late!
Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ!
crisp +
a crisp apple/lettuce
ein knackiger Apfel/Salat
quả táo / rau diếp
cross +
Our letters must have crossed in the mail (= each was sent before the other was received).
Unsere Briefe müssen in der Mail gekreuzt sein (= jeweils vor dem Empfang des anderen verschickt worden sein).
Thư của chúng tôi phải được gạch chéo qua thư (= mỗi thư được gửi trước khi nhận được thư khác).
crush +
The car was completely crushed under the truck.
Das Auto wurde komplett zerquetscht unter dem Lastwagen.
Chiếc xe đã bị nghiền nát dưới chiếc xe tải.
damage +
Let's take a look at the damage.
Sehen wir uns den Schaden an.
Chúng ta hãy nhìn vào những thiệt hại.
dance +
Let's have a dance.
Lass uns tanzen.
Hãy cùng nhảy.
dancer +
He's a dancer with the Royal Ballet.
Er ist Tänzer beim Royal Ballet.
Anh ấy là một vũ công với Royal Ballet.
date +
There's no date on this letter.
Es gibt kein Date in diesem Brief.
Không có ngày nào trong bức thư này.
date +
The skeleton has been dated at about 2 000 BC.
Das Skelett wurde auf etwa 2 000 v. Chr. datiert.
Bộ xương đã được hẹn hò vào khoảng 2.000 TCN.
date +
Thank you for your letter dated 24th March.
Danke für Ihr Schreiben vom 24. März.
Cảm ơn lá thư của bạn ngày 24 tháng 3.
deal with sth +
Have you dealt with these letters yet?
Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt?
Bạn đã giải quyết những bức thư chưa?
deal +
As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.
Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
decay +
The landlord had let the building fall into decay.
Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen.
Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã.
define +
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat.
Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành.
definitely +
I definitely remember sending the letter.
Ich habe den Brief geschickt.
Tôi chắc chắn nhớ gửi bức thư.
delay +
We apologize for the delay in answering your letter.
Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn.
deliver +
deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household.
jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
deliver (sth) to sb / sth: Tờ rơi đã được chuyển đến từng hộ gia đình.
demonstrate +
demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.
demonstrate +
demonstrate (to sb) how, what, etc...: Let me demonstrate to you how it works.
jdm. vorführen, wie, was, usw...: Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
chứng minh (để sb) làm thế nào, gì, vv ...: Hãy để tôi chứng minh cho bạn cách hoạt động.
deserted +
The office was completely deserted.
Das Büro war völlig verlassen.
Văn phòng đã hoàn toàn bị bỏ rơi.
destroy +
The building was completely destroyed by fire.
Das Gebäude wurde durch einen Brand völlig zerstört.
Tòa nhà đã hoàn toàn bị phá hủy bởi lửa.
diary +
The writer's letters and diaries are being published next year.
Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht.
Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới.
dinner +
Let's invite them to dinner tomorrow.
Laden wir sie morgen zum Essen ein.
Hãy mời họ ăn tối ngày mai.
direction +
Let's stop and ask for directions.
Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
Chúng ta hãy dừng lại và hỏi đường.
disaster +
Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).
Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).
disgust +
disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại.
dissolve +
Dissolve the tablet in water.
Die Tablette in Wasser auflösen.
Hòa tan viên thuốc trong nước.
disturb +
disturb sb: The letter shocked and disturbed me.
jdm. auf die Nerven gehen: Der Brief hat mich schockiert und gestört.
disturb sb: Lá thư bị sốc và quấy rầy tôi.
do +
Let's do (= meet for) lunch.
Lasst uns essen gehen (= sich treffen).
Chúng ta hãy cùng ăn trưa.
be/have to do with sb/sth +
'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.'
Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
'Cậu muốn gặp tôi làm gì?' 'Nó liên quan đến bức thư bạn gửi cho tôi.'
dot +
There are dots above the letters i and j.
Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
Có những chấm trên chữ i và j.
draft +
I've made a rough draft of the letter.
Ich habe einen groben Entwurf des Briefes gemacht.
Tôi đã làm một dự thảo thô của bức thư.
draft +
I'll draft a letter for you.
Ich verfasse einen Brief für Sie.
Tôi sẽ soạn thư cho bạn.
drive +
Let's go for a drive.
Lass uns spazieren fahren.
Hãy đi lái xe.
drop +
He dropped his trousers (= undid them and let them fall).
Er ließ seine Hosen fallen (= machte sie auf und ließ sie fallen).
Anh ta bỏ quần (= gỡ bỏ chúng và để chúng rơi).
dry +
Her mouth felt as dry as a bone (= completely dry).
Ihr Mund fühlte sich knochentrocken an (= völlig trocken).
Miệng cô khô như xương (hoàn toàn khô).
dry +
When the paint is completely dry, apply another coat.
Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen.
Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác.
dry out, dry sth out +
Water the plant regularly, never letting the soil dry out.
Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô.
early +
Let's make an early start tomorrow.
Fangen wir morgen früh an.
Hãy bắt đầu sớm vào ngày mai.
easy +
I don't feel easy about letting the kids go out alone.
Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
Tôi không cảm thấy dễ dàng khi để cho các đứa trẻ ra ngoài một mình.
education +
She completed her formal education in 1995.
Ihre Ausbildung schloss sie 1995 ab.
Cô hoàn thành chương trình giáo dục chính thức vào năm 1995.
effect +
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
Ihre Kritiken entmutigten ihn völlig.
Những lời chỉ trích của cô đã làm cho anh ta hoàn toàn nản chí.
embarrassing +
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy.
end +
Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all.
Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả.
enter +
Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).
Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
Nhập Hamlet (= ví dụ như hướng sân khấu trong văn bản của vở kịch).
enter +
Where did the bullet enter the body?
Wo ist die Kugel in die Leiche eingedrungen?
Viên đạn vào cơ thể ở đâu?
establish +
Let's establish some ground rules.
Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
Hãy thiết lập một số quy tắc cơ bản.
even +
He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).
Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
Anh ấy thậm chí chưa bao giờ mở bức thư (vì vậy anh ta chắc chắn đã không đọc nó).
exact +
Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different).
Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác).
for example +
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
exclude +
She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing).
Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
Cô cảm thấy bị loại trừ bởi các cô gái khác (= họ đã không để cô ấy tham gia vào những gì họ đã làm).
excuse me +
Excuse me, could you let me through?
Entschuldigung, könnten Sie mich durchlassen?
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi qua?
exit +
an exit wound (= where a bullet that has entered sb's body comes out again)
eine Austrittswunde (= wenn eine Kugel, die in jds. Körper eingedrungen ist, wieder herauskommt)
một vết thương thoát ra (= chỗ mà một viên đạn vào cơ thể của sb xuất hiện trở lại)
expect +
expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb
jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb
explain +
'Let me explain!' he added helpfully.
Lass mich erklären! fügte er hilfreich hinzu.
'Hãy để tôi giải thích!' anh bổ sung thêm.
face +
Let's face it, we're not going to win.
Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
Hãy đối mặt với nó, chúng ta sẽ không giành chiến thắng.
failure +
The whole thing was a complete failure.
Das Ganze war ein totaler Misserfolg.
Toàn bộ điều là một thất bại hoàn toàn.
fan +
fan mail (= letters from fans to the person they admire)
Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
far +
far ahead: Let's try to plan further ahead.
weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen.
đi trước: Chúng ta hãy cố gắng lên kế hoạch trước.
favour +
an athlete who fell from favour after a drugs scandal
ein Athlet, der nach einem Drogenskandal in Ungnade gefallen ist,
một vận động viên đã từ chối sau một vụ tai tiếng về ma túy
in favour (of sb/sth) +
I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.
Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng.
feel +
feel like sth: This wallet feels like leather.
wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
cảm thấy như sth: ví này cảm thấy như da.
feel +
My mouth felt completely dry.
Mein Mund fühlte sich völlig trocken an.
Miệng tôi khô hoàn toàn.
feel +
feel like sth: I felt like a complete idiot.
Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
cảm thấy như sth: Tôi cảm thấy như một thằng ngốc hoàn thành.
figure +
one of the most popular figures in athletics
eine der beliebtesten Figuren der Leichtathletik
một trong những con số phổ biến nhất trong điền kinh
file +
to access/copy/create/delete/download/save a file
zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin
film +
Let's go to the cinema—there's a good film on this week.
Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche.
Hãy đi xem phim - có một bộ phim hay trong tuần này.
film +
Let's stay in and watch a film.
Bleiben wir hier und schauen uns einen Film an.
Hãy ở lại và xem một bộ phim.
finish +
He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete).
Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
Anh ấy đã hoàn thành phần chạm vào bức tranh của anh ấy (= đã làm những việc đã làm cho nó hoàn thành).
first of all +
First of all, let me ask you something.
Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều.
fish +
Let's go fishing this weekend.
Lass uns dieses Wochenende angeln gehen.
Hãy đi câu cá vào cuối tuần này.
fit +
Top athletes have to be very fit.
Spitzensportler müssen sehr fit sein.
Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp.
flat +
The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).
Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng).
focus +
focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.
sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
tập trung vào sb / sth: Hãy để mắt nhìn những vật xa xa hơn.
follow sth up +
You should follow up your phone call with an email or a letter.
Sie sollten Ihren Anruf mit einer E-Mail oder einem Brief nachbereiten.
Bạn nên theo dõi cuộc gọi điện thoại bằng email hoặc thư.
for +
There's a letter for you.
Da ist ein Brief für Sie.
Có một lá thư cho bạn.
for +
Can you translate this letter for me?
Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi được không?
for +
Let's go for a walk.
Gehen wir spazieren.
Hãy đi dạo.
forget +
Let's forget our differences and be friends.
Lasst uns unsere Differenzen vergessen und Freunde sein.
Hãy quên đi sự khác biệt và trở thành bạn bè.
forget +
forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me.
vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi.
form +
to complete a form
ein Formular ausfüllen
để hoàn thành một biểu mẫu
form +
Rearrange the letters to form a new word.
Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden.
Sắp xếp lại các chữ cái để tạo thành một từ mới.
form +
Games can help children learn to form letters.
Spiele können Kindern helfen, Buchstaben zu bilden.
Các trò chơi có thể giúp trẻ học cách viết thư.
formal +
He kept the tone of the letter formal and businesslike.
Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich.
Ông giữ giọng điệu của bức thư chính thức và kinh doanh.
free +
It was several weeks before he was completely free of pain.
Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war.
Đã vài tuần trước khi anh hoàn toàn không có đau.
free +
A true democracy complete with free speech and a free press was called for.
Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
Một nền dân chủ thật sự hoàn chỉnh với tự do ngôn luận và báo chí tự do đã được kêu gọi.
freedom +
freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish
freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
tự do (để làm sth): hoàn toàn tự do để làm như bạn muốn
fresh +
Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler).
Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn).
fresh +
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
Ich schreibe es auf, solange es noch frisch in meinem Kopf ist.
Hãy để tôi viết nó xuống trong khi vẫn còn trong đầu tôi.
from +
a letter from my brother
ein Brief von meinem Bruder
một lá thư của anh tôi
front +
Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests).
Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách).
function +
bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)
game +
Let's have a game of table tennis.
Lass uns Tischtennis spielen.
Hãy cùng chơi bóng bàn.
generally +
Let's talk just about investment generally.
Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
Hãy nói về đầu tư nói chung.
get +
We're going to be late—let's get a taxi.
Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen.
Chúng ta sẽ đến muộn-chúng ta đi taxi.
get +
I got a letter from Dave this morning.
Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen.
Tôi có một lá thư từ Dave sáng nay.
get into sth +
Don't let yourself get into bad habits.
Lass dich nicht in schlechte Gewohnheiten geraten.
Đừng để mình rơi vào những thói quen xấu.
get round/around to sth +
get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week.
get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.
give +
give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it.
jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
give sth to sb: đưa lá thư cho mẹ bạn khi bạn đọc nó.
give +
give sb sth: Give your mother the letter.
jdm. etw. geben: Gib deiner Mutter den Brief.
give sb sth: Cho mẹ của bạn lá thư.
go through sth +
Let's go through the arguments again.
Lasst uns nochmal die Argumente durchgehen.
Chúng ta hãy đi qua các đối số một lần nữa.
go away +
Go away and think about it, then let me know.
Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết.
go on (with sth) +
That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
Điều đó đủ cho bây giờ - chúng ta hãy tiếp tục với nó vào ngày mai.
gold +
a gold bracelet/ring/watch, etc.
ein Goldarmband / Ring / Uhr, etc.
vòng tay / vòng đeo tay vàng, v.v.
gold +
The company name was spelled out in gold letters.
Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben.
Tên công ty được đánh vần bằng chữ vàng.
good +
Let's hope we have good weather tomorrow.
Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai.
grab +
He grabbed hold of me and wouldn't let go.
Er hat mich angefasst und wollte nicht loslassen.
Anh ta nắm lấy tôi và sẽ không buông tay.
grab +
Let's grab a sandwich before we go.
Lass uns ein Sandwich essen, bevor wir gehen.
Hãy lấy bánh sandwich trước khi đi.
grateful +
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.
ground +
Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left).
Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa).
grow +
I've decided to let my hair grow.
Ich habe mich entschieden, mein Haar wachsen zu lassen.
Tôi đã quyết định để cho tóc của tôi phát triển.
guide +
Let's have a look at the TV guide and see what's on.
Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra.
habit +
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
Es ist in Ordnung, gelegentlich Geld zu leihen, aber lass es nicht zur Gewohnheit werden.
Tất nhiên là vay mượn tiền, nhưng đừng để nó trở thành một thói quen.
habit +
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
Fremde in meine Wohnung zu lassen.
Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
hand +
Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them).
Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen).
Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng).
hand sth back (to sb) +
She picked up the wallet and handed it back to him.
Sie nahm die Brieftasche und gab sie ihm zurück.
Cô lấy ví và trao lại cho anh ta.
hang on to sth +
Hang on to that rope and don't let go.
Halt das Seil fest und lass nicht los.
Cố giữ dây thừng và không để cho đi.
happen +
Let's see what happens next week.
Mal sehen, was nächste Woche passiert.
Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới.
hardly +
I could hardly believe it when I read the letter.
Ich konnte es kaum glauben, als ich den Brief las.
Tôi khó có thể tin được khi đọc bức thư.
harmful +
the sun's harmful ultra-violet rays
schädliche ultraviolette Sonnenstrahlen
các tia cực tím có hại của mặt trời
hate +
hate mail (= letters containing cruel comments)
Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
ghét thư (= các chữ cái chứa các nhận xét tàn nhẫn)
have +
I had a letter from my brother this morning.
Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
Tôi đã có một bức thư từ anh tôi sáng nay.
have +
Let's have a party.
Lass uns feiern.
Tổ chức tiệc nào.
head +
Let's head back home.
Gehen wir zurück nach Hause.
Chúng ta hãy trở về nhà.
heel +
a stiletto heel
Stöckelabsatz
một đinh tán gót
helpful +
helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein.
hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật.
here +
Let's get out of here.
Lass uns hier verschwinden.
Hãy ra khỏi đây.
hide +
hide sb/sth: He hid the letter in a drawer.
jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade.
giấu sb / sth: Anh giấu bức thư trong ngăn.
hide +
She felt sure the letter had some hidden meaning.
Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +
Hold on and don't let go until I say so.
Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage.
Giữ lấy và đừng buông tay cho đến khi tôi nói vậy.
hole +
a bullet hole
ein Einschussloch
một lỗ đạn
honest +
honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings?
ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
trung thực (về sth): Bạn hoàn toàn trung thực về cảm xúc của bạn?
honest +
Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money.
Seien wir ehrlich, sie interessiert sich nur für Mike wegen seines Geldes.
Hãy trung thực, cô ấy chỉ quan tâm đến Mike vì tiền của mình.
house +
Let's have the party at my house.
Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi.
hurt +
What really hurt was that he never answered my letter.
Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi.
if only +
If only he'd remembered to send that letter.
Hätte er nur an den Brief gedacht.
Nếu anh chỉ nhớ gửi lá thư đó.
illustrate +
illustrate sth: To illustrate my point, let me tell you a little story.
etw.[Akk] veranschaulichen: Um meinen Standpunkt zu verdeutlichen, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.
minh họa sth: Để minh họa cho quan điểm của tôi, hãy để tôi kể cho bạn một câu chuyện nhỏ.
imagination +
Don't let your imagination run away with you (= don't use too much imagination).
Lassen Sie Ihre Vorstellungskraft nicht mit Ihnen durchbrennen (= verwenden Sie nicht zu viel Phantasie).
Đừng để trí tưởng tượng của bạn chạy đi với bạn (= không sử dụng quá nhiều trí tưởng tượng).
in +
It's the first letter I've had in ten days.
Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
Đó là bức thư đầu tiên mà tôi đã có trong 10 ngày.
include +
include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone.
etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten.
bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.
indicate +
indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.
(zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác.
influence +
Don't let me influence you either way.
Lass dich von mir nicht beeinflussen.
Đừng để tôi ảnh hưởng đến bạn cả hai cách.
inform +
The leaflet informs customers about healthy eating.
Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh.
information +
This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers.
Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden.
Tờ rơi này được sản xuất để cung cấp thông tin về (= thông tin) cho khách hàng của chúng tôi.
insect +
The pesticide is lethal to all insect life.
Das Pestizid ist tödlich für jedes Insektenleben.
Thuốc trừ sâu gây tử vong cho tất cả sinh vật côn trùng.
inside out +
Turn the bag inside out and let it dry.
Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
Bật túi ra và để cho khô.
intended +
The bullet missed its intended target.
Die Kugel hat ihr Ziel verfehlt.
Viên đạn bỏ qua mục tiêu dự định của nó.
intended +
intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue.
für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht.
dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.
interrupt +
We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
Chúng tôi ngắt chương trình này để mang cho bạn một bản tin quan trọng.
into +
He threw the letter into the fire.
Er warf den Brief ins Feuer.
Anh ta ném lá thư vào lửa.
introduction +
By way of introduction, let me give you the background to the story.
Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện.
introduction +
a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)
ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư)
investigation +
investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident.
Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn.
iron +
iron tablets (= containing iron prepared as a medicine)
Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
viên sắt (= chứa sắt được điều chế như một loại thuốc)
it +
Start a new file and put this letter in it.
Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó.
judge +
'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.'
Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.'
judge +
Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
Nach ihrem letzten Brief zu urteilen, haben sie eine wunderbare Zeit.
Đánh giá bằng bức thư cuối cùng của cô, họ đang có một thời gian tuyệt vời.
keep +
I keep all her letters.
Ich behalte all ihre Briefe.
Tôi giữ tất cả các lá thư của cô.
I know +
I know, let's see what's on at the theatre.
Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát.
let sb know +
I don't know if I can come, but I'll let you know tomorrow.
Ich weiß nicht, ob ich kommen kann, aber ich sage es dir morgen.
Tôi không biết liệu tôi có thể đến, nhưng tôi sẽ cho bạn biết ngày mai.
let sb know +
Let me know how I can help.
Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.
knowledge +
She sent the letter without my knowledge.
Sie schickte den Brief ohne mein Wissen.
Cô ấy đã gửi bức thư mà không có sự hiểu biết của tôi.
lacking +
The book is completely lacking in originality.
Originalität fehlt dem Buch völlig.
Cuốn sách hoàn toàn thiếu tính độc đáo.
late +
Let's go home—it's getting late.
Lass uns nach Hause gehen, es wird spät.
Chúng ta về nhà - nó muộn rồi.
leaf +
lettuce/cabbage/oak leaves
Salat/Kohl/Eichenblätter
rau diếp / cải bắp / lá sồi
learn +
We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.
Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
Chúng ta phải học một trong những bài diễn văn của Hamlet vào ngày mai.
lesson +
lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau).
let +
I let the spare room.
Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
Tôi để cho phòng phụ tùng.
let +
They decided to let out the smaller offices at low rents.
Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten.
Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp.
let +
Here, let me do it.
Hier, lass mich das machen.
Ở đây, hãy để tôi làm điều đó.
let +
Let us get those boxes down for you.
Wir holen die Kisten für Sie runter.
Hãy để chúng tôi nhận được những hộp xuống cho bạn.
let +
Let's go to the beach.
Gehen wir zum Strand.
Hãy đi đến bãi biển.
let +
Let's not tell her what we did.
Sagen wir ihr nicht, was wir getan haben.
Đừng nói với cô ấy những gì chúng ta đã làm.
let +
Don't let's tell her what we did.
Erzähl ihr nicht, was wir getan haben.
Đừng nói với cô ấy những gì chúng tôi đã làm.
let +
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem.
Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi.
let +
'Shall we check it again?' 'Yes, let's.'
Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns."
'Chúng ta có nên kiểm tra lại không?' 'Vâng, chúng ta hãy đi.'
let +
let sb/sth do sth: Let them splash around in the pool for a while.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Sie für eine Weile in den Pool spritzen lassen.
để sb / sth làm sth: Hãy để họ splash xung quanh trong hồ bơi một lúc.
let +
Don't let her upset you.
Lass sie dich nicht aufregen.
Đừng để cô ấy làm phiền bạn.
let +
Let your body relax.
Entspannen Sie Ihren Körper.
Hãy để cơ thể bạn thư giãn.
let +
let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.
ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
let sb / sth: Anh ấy sẽ ăn sô cô la cả ngày nếu tôi để anh ấy.
let +
let sb/sth do sth: They won't let him leave the country.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg.
let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước.
let +
let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her.
jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy.
let +
to let sb into the house
jdn. ins Haus lassen
để cho sb vào nhà
let +
I'll give you a key so that you can let yourself in.
Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.
let +
Please let me past.
Bitte lassen Sie mich vorbei.
Xin hãy để tôi qua.
let +
The cat wants to be let out.
Die Katze will raus.
Con mèo muốn được thả ra.
let sb down +
I'm afraid she let us down badly.
Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht.
Tôi e rằng cô ấy để chúng tôi xuống rất tệ.
let sb down +
This machine won't let you down.
Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.
Máy này sẽ không làm bạn thất vọng.
let sb down +
He trudged home feeling lonely and let down.
Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
Anh ta về nhà cảm thấy cô đơn và bỏ cuộc.
let sb off (with sth) +
They let us off lightly.
Sie ließen uns leicht davonkommen.
Họ để chúng tôi nhẹ nhàng.
let sb off (with sth) +
She was let off with a warning.
Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen.
Cô đã được đưa ra với một cảnh báo.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +
Don't let the rope go.
Lass das Seil nicht los.
Đừng để dây đi.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +
Don't let go of the rope.
Lass das Seil nicht los.
Đừng bỏ dây.
let sb/sth go, let go (of sb/sth) +
Let go! You're hurting me!
Lass los! Du tust mir weh!
Đi thôi! Bạn đang làm tôi đau!
let sb go +
Will they let the hostages go?
Lassen sie die Geiseln gehen?
Liệu họ có để các con tin đi?
let me see/think +
Now let me see—where did he say he lived?
Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy-nơi mà ông đã nói ông sống?
letter +
a business/thank-you, etc. letter
ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư
letter +
a letter of complaint
Beschwerdebrief
thư khiếu nại
letter +
to post a letter
einen Brief zu verschicken
để gửi một bức thư
letter +
to mail a letter
einen Brief versenden
gửi thư
letter +
There's a letter for you from your mother.
Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter.
Có một lá thư cho bạn từ mẹ của bạn.
letter +
You will be notified by letter.
Sie werden schriftlich benachrichtigt.
Bạn sẽ được thông báo bằng thư.
letter +
'B' is the second letter of the alphabet.
B' ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
'B' là chữ cái thứ hai của bảng chữ cái.
letter +
Write your name in capital/block letters.
Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben.
Viết tên của bạn bằng chữ hoa / chữ cái.
lift +
It's on the sixth floor—let's take the lift.
Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl.
Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy.
light +
Let's talk about lighter things, shall we?
Reden wir über leichtere Dinge, ja?
Hãy nói về những thứ nhẹ nhàng, phải không?
light +
I put a lighted match to the letter and watched it burn.
Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
Tôi đặt một ánh sáng phù hợp với bức thư và xem nó đốt.
likely +
They might refuse to let us do it, but it's hardly likely.
Sie lassen uns vielleicht nicht mitmachen, aber es ist unwahrscheinlich.
Họ có thể từ chối cho phép chúng tôi làm điều đó, nhưng nó hầu như không có khả năng.
link +
link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liên kết A với / với B: Tiếp xúc với ánh sáng cực tím có liên quan mật thiết đến ung thư da.
load +
He wrote loads and loads of letters to people.
Er schrieb viele Briefe an Menschen.
Ông đã viết tải và tải thư cho mọi người.
look +
You made me look a complete fool!
Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn!
look around/round (sth) +
Let's look round the town this afternoon.
Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um.
Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay.
look +
They've given the place a completely new look.
Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới.
lost +
We're completely lost.
Wir sind total verloren.
Chúng ta hoàn toàn mất.
lost +
the lost art of letter-writing
die verlorene Kunst des Briefeschreibens
nghệ thuật viết thư bị mất
out loud +
Please read the letter out loud.
Bitte lesen Sie den Brief laut vor.
Xin hãy đọc to lớn.
mad +
She's completely power-mad.
Sie ist total machtvoll.
Cô ấy hoàn toàn điên loạn.
mail +
Is there a letter from them in the mail?
Steht ein Brief von ihnen in der Post?
Có lá thư từ họ trong thư?
mail +
hate mail (= letters containing insults and threats)
Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
ghét thư (= các chữ cái chứa những lời xúc phạm và đe dọa)
mail +
mail sth (to sb/sth): Don't forget to mail that letter to your mother.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] schicken: Vergessen Sie nicht, den Brief an Ihre Mutter zu schicken.
mail sth (để sb / sth): Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
mail +
mail sb sth: Don't forget to mail your mother that letter.
jdm. etw. schicken: Vergessen Sie nicht, Ihrer Mutter diesen Brief zu schicken.
mail sb sth: Đừng quên gửi thư cho mẹ của bạn.
maintain +
Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
Thu nhập của cô đã được chỉ đủ để duy trì một đứa trẻ, hãy để một mình ba.
mall +
Let's go to the mall.
Gehen wir ins Einkaufszentrum.
Hãy đi đến khu mua sắm.
manage +
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
manner +
She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend.
Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.
match +
He took all her letters into the yard and put a match to them.
Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
Anh ta lấy tất cả các lá thư của cô vào sân và lập một trận đấu với họ.
matter +
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
Das ist kein Problem. Es geht nur darum, die Leute rechtzeitig zu informieren.
Đó không phải là vấn đề. Nó chỉ đơn giản là vấn đề để mọi người biết kịp thời.
matter +
Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now).
Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết).
matter +
I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).
Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
mean +
mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest.
có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư.
meet +
meet (for sth): Let's meet for a drink after work.
Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink.
đáp ứng (cho sth): Hãy gặp nhau để uống sau giờ làm việc.
mental +
He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.
Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
mess +
Let's try to sort out the mess.
Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen.
Chúng ta hãy cố gắng để sắp xếp ra các mess.
midnight +
Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night).
Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm).
mind +
Her mind is completely occupied by the new baby.
Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
Tâm trí của cô hoàn toàn bị chiếm đóng bởi đứa trẻ mới sinh.
mind +
I could not have complete peace of mind before they returned.
Ich konnte mich nicht vollkommen beruhigen, bevor sie zurückkamen.
Tôi không thể yên tâm hoàn toàn trước khi trở lại.
mind +
Don't mind me (= don't let me disturb you) —I'll just sit here quietly.
Kümmere dich nicht um mich (= lass dich nicht stören) - ich setze mich hier nur ruhig hin.
Đừng quan tâm tôi (= đừng để tôi làm phiền bạn) -Tôi chỉ ngồi im lặng thôi.
mine +
Let's go back to mine after the show.
Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen.
Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn.
miss +
He completely missed the joke.
Er hat den Witz komplett übersehen.
Anh hoàn toàn bỏ qua trò đùa.
miss +
The bullet missed her by about six inches.
Die Kugel hat sie um 15 cm verfehlt.
Viên đạn bỏ lỡ cô khoảng sáu inch.
mistake +
This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.
Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
Thư này được gửi cho người khác - phải có một số nhầm lẫn.
mistaken +
You are completely mistaken about Jane.
Sie irren sich völlig in Jane.
Bạn hoàn toàn sai lầm về Jane.
mixed +
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
Britische Athleten hatten gestern im Wettkampf ein gemischtes Schicksal.
Các vận động viên Anh đã có nhiều vận may trong cuộc thi ngày hôm qua.
mood +
Let's not talk about it now. I'm not in the mood.
Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
Bây giờ chúng ta không nói về nó. Tôi không có tâm trạng.
more +
He read the letter more carefully the second time.
Er las den Brief das zweite Mal genauer.
Anh đọc kỹ lá thư một cách cẩn thận lần thứ hai.
move +
move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday.
etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch.
move sth (+ adv./prep.): Chúng ta hãy di chuyển cuộc họp đến thứ tư.
movie +
Let's go to the movies.
Gehen wir ins Kino.
Hãy đi xem phim.
muscle +
He didn't move a muscle (= stood completely still).
Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden).
Anh ta không cử động cơ (= đứng yên lặng).
mystery +
It's a complete mystery to me why they chose him.
Es ist mir ein Rätsel, warum sie ihn ausgewählt haben.
Đó là một bí ẩn hoàn toàn đối với tôi tại sao họ chọn anh ta.
naked +
They often wandered around the house stark naked (= completely naked).
Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus.
Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân).
naturally +
a naturally gifted athlete
ein natürlich begabter Sportler
một vận động viên tài năng tự nhiên
nature +
Just let nature take its course.
Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen.
Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra.
need +
All you need to do is complete this form.
Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này.
need +
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói.
nerve +
By the end of the meal her nerves were completely frayed.
Am Ende der Mahlzeit waren ihre Nerven völlig ausgefranst.
Vào cuối bữa ăn, dây thần kinh của cô ấy đã bị trầy xước.
new +
I should tell you, I'm completely new to this kind of work.
Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
Tôi nên nói với bạn, tôi hoàn toàn mới đối với loại công việc này.
new +
Let me show you my new dress.
Ich zeig dir mein neues Kleid.
Để tôi chỉ cho bạn bộ váy mới của tôi.
night +
Let's go out on Saturday night.
Lass uns Samstagabend ausgehen.
Chúng ta hãy ra ngoài vào tối thứ bảy.
no +
There were no letters this morning.
Heute Morgen gab es keine Briefe.
Không có bức thư sáng nay.
nonsense +
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
Hầu hết các bản dịch ông đã làm cho tôi là hoàn toàn vô nghĩa.
normal +
quite/perfectly (= completely) normal
ziemlich/perfekt (= ganz) normal
khá / hoàn hảo (= hoàn toàn) bình thường
note +
a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes
eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
một ấn bản mới của 'Hamlet', với các chú giải giải thích
notice +
Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it).
Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
Thông thường, lá thư sẽ không được thông báo của tôi (= tôi sẽ không biết về nó).
now +
Now let me think...
Jetzt lass mich nachdenken...
Bây giờ hãy để tôi nghĩ ...
OK +
Okay, let's go.
Okay, gehen wir.
Được rồi đi thôi.
on +
There was a letter waiting for him on his return.
Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn.
Có một lá thư chờ anh quay lại.
on +
Please send the letter on to my new address.
Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse.
Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi.
once again, once more +
Let me hear it just once more.
Lass es mich noch einmal hören.
Hãy để tôi nghe nó một lần nữa.
open +
He opened the letter and read it.
Er öffnete den Brief und las ihn.
Anh mở bức thư và đọc nó.
order +
I'm under orders not to let anyone in.
Ich habe den Befehl, niemanden reinzulassen.
Tôi đang được lệnh không để ai vào.
order +
Let's take the problems in a different order.
Nehmen wir die Probleme in einer anderen Reihenfolge.
Hãy giải quyết vấn đề theo một trật tự khác.
in order to do sth +
In order to get a complete picture, further information is needed.
Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin.
ourselves +
Let's just relax and enjoy ourselves.
Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren.
Chúng ta hãy thư giãn và tận hưởng bản thân.
out +
Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club).
Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
Hãy ra ngoài vào buổi tối này (ví dụ: đến một nhà hàng hoặc câu lạc bộ).
out +
Your guess was a long way out (= completely wrong).
Ihre Vermutung war ein langer Weg (= völlig falsch).
Đoán của bạn là một chặng đường dài ra (= hoàn toàn sai).
outside +
an outside toilet
eine Außentoilette
một nhà vệ sinh bên ngoài
over +
Let's ask some friends over (= to our home).
Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi).
pain +
The booklet contains information on pain relief during labour.
Das Heft enthält Informationen zur Schmerzlinderung bei der Geburt.
Tập sách này chứa thông tin về giảm đau trong khi chuyển dạ.
past +
Let's forget about who was more to blame—it's all past history.
Vergessen wir, wer mehr Schuld hatte. Es ist alles Vergangenheit.
Chúng ta hãy quên đi những người đã đổ lỗi cho nhiều hơn nữa - đó là lịch sử trong quá khứ.
past +
Writing letters seems to be a thing of the past.
Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein.
Viết thư dường như là một điều của quá khứ.
performance +
a series of performances by the Kirov Ballet
eine Reihe von Aufführungen des Kirow-Balletts
một loạt các buổi biểu diễn của Ballet Kirov
performance +
an Oscar-winning performance from Kate Winslet
eine Oscar-prämierte Performance von Kate Winslet
một màn trình diễn từng đoạt giải Oscar từ Kate Winslet
perhaps +
Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way.
Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi.
person +
I had a letter from the people who used to live next door.
Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten.
Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh.
personal +
The letter was marked 'Personal'.
Der Buchstabe war mit' Personal' markiert.
Bức thư được đánh dấu là 'Cá nhân'.
personal +
I try not to let work interfere with my personal life.
Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi.
personally +
All letters will be answered personally.
Alle Briefe werden persönlich beantwortet.
Tất cả thư sẽ được trả lời cá nhân.
photocopy +
a photocopied letter
ein kopierter Brief
một lá thư đã được photocopy
pile +
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
Sie sah entsetzt auf den wachsenden Stapel von Briefen auf ihrem Schreibtisch.
Cô nhìn kinh hoàng trước những đống chữ cái trên bàn.
place +
Let's get out of this place!
Verschwinden wir von hier!
Hãy ra khỏi nơi này!
out of place +
I felt completely out of place among all these successful people.
Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen.
Tôi cảm thấy hoàn toàn không thích hợp trong số những người thành công này.
plan +
Let's hope everything will go according to plan.
Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft.
Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch.
play +
play sth: Let's play a different game.
etw.[Akk] spielen: Spielen wir ein anderes Spiel.
chơi sth: Hãy chơi một trò chơi khác nhau.
play +
play sth: Let's play pirates.
etw.[Akk] spielen: Lasst uns Piraten spielen.
chơi sth: Hãy chơi cướp biển.
plug +
She pulled out the plug and let the water drain away.
Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen.
Cô rút phích cắm và để nước rút.
point +
They won on points (= by scoring more points rather than by completely defeating their opponents).
Sie gewannen Punkte (= durch mehr Punkte als durch völlige Niederlage).
Họ đã giành điểm (= bằng cách ghi được nhiều điểm hơn là hoàn toàn đánh bại đối thủ của họ).
positive +
The athlete tested positive for steroids.
Der Athlet wurde positiv auf Steroide getestet.
Các vận động viên thử nghiệm tích cực cho steroid.
post +
Could you post this letter for me?
Könnten Sie diesen Brief für mich aufgeben?
Bạn có thể gửi lá thư này cho tôi được không?
pour +
Letters of complaint continue to pour in.
Beschwerdebriefe strömen weiter.
Các thư khiếu nại tiếp tục đổ vào.
powerful +
a powerful athlete
ein kraftvoller Sportler
một vận động viên hùng mạnh
practical +
Let's be practical and work out the cost first.
Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên.
preference +
Let's make a list of possible speakers, in order of preference.
Machen wir eine Liste möglicher Redner, in der Reihenfolge ihrer Präferenz.
Hãy làm một danh sách các diễn giả có thể, theo thứ tự ưu tiên.
preparation +
No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation.
Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ.
pretend +
pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts.
Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
giả vờ (đó) ...: Hãy giả vờ rằng chúng ta là phi hành gia.
print +
Do you want your address printed at the top of the letter?
Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
Bạn có muốn địa chỉ của bạn được in ở đầu bức thư?
private +
Let's go somewhere a bit more private.
Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
Hãy đi đâu đó một chút nữa.
problem +
Let me know if you have any problems.
Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề.
problem +
the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng)
production +
It is important not to let production levels fall.
Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
Điều quan trọng là không để sản lượng giảm.
professional +
You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement.
Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen.
Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn.
program +
program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted.
etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch
Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.
programme +
The final section of road is programmed for completion next month.
Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt.
Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.
properly +
Make sure the letter is properly addressed.
Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist.
Hãy chắc chắn rằng bức thư được giải quyết đúng.
under protest +
She wrote a letter of apology but only under protest.
Sie schrieb einen Entschuldigungsbrief, aber nur unter Protest.
Cô đã viết một lá thư xin lỗi nhưng chỉ dưới sự phản đối.
public +
Let's go somewhere a little less public.
Lass uns irgendwo hingehen, wo es weniger öffentlich ist.
Hãy đi đâu đó ít công khai.
punish +
My parents used to punish me by not letting me watch TV.
Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte.
Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV.
purely +
I saw the letter purely by chance.
Ich sah den Brief rein zufällig.
Tôi nhìn thấy lá thư một cách tình cờ.
purpose +
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben.
Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học.
put +
Can you help me put this letter into good English, please?
Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
Bạn có thể giúp tôi đưa bức thư này vào một tiếng Anh tốt không?
question +
Let's look at the question of security.
Betrachten wir die Frage der Sicherheit.
Hãy xem xét vấn đề an ninh.
quickly +
He replied to my letter very quickly.
Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief.
Anh trả lời thư của tôi rất nhanh.
reach +
I hope this letter reaches you.
Ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie.
Tôi hy vọng lá thư này sẽ đến với bạn.
reader +
readers' letters
Leserbriefe
Những bức thư của đọc giả
rear +
There are toilets at both front and rear of the plane.
Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.
Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay.
receive +
receive sth: to receive a letter/present/phone call
etw.[Akk] erhalten, um einen Brief/Präsent/Telefonanruf entgegenzunehmen
nhận sth: để nhận thư / hiện tại / cuộc gọi điện thoại
recently +
We received a letter from him recently.
Wir haben kürzlich einen Brief von ihm erhalten.
Gần đây, chúng tôi đã nhận được một bức thư của anh ấy.
in/with reference to +
With reference to your letter of July 22...
Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom 22. Juli...
Liên quan đến thư của bạn vào ngày 22 tháng 7 ...
as regards sb/sth +
As regards the first point in your letter...
Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
Về điểm đầu tiên trong thư của bạn ...
relax +
Allow your muscles to relax completely.
Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn.
reply +
He never replied to any of my letters.
Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi.
reply +
+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently.
Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
+ bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin.
reply +
I am writing in reply to your letter of 16 March.
Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März.
Tôi viết thư trả lời thư của bạn ngày 16 tháng 3.
request +
You can request a free copy of the leaflet.
Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.
Bạn có thể yêu cầu một bản miễn phí của tờ rơi.
require +
'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course.
Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs.
'Hamlet' được yêu cầu đọc (= phải được đọc) cho khóa học này.
reservation +
They support the measures without reservation (= completely).
Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn).
respond +
respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter.
(auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet.
trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi.
response +
We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).
Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).
return +
Completed questionnaires should be returned to this address.
Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden.
Các bản câu hỏi đã hoàn thành sẽ được trả về địa chỉ này.
return +
return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened.
jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück.
return sb / sth + adj .: Tôi trả lại lá thư chưa mở.
right +
Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?
role +
In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.
In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n
roll +
roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back.
sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
cuộn qua (lên sth): Cô lăn xuống để cho nắng mặt trời nâu của cô trở lại.
room +
She lets out rooms to students.
Sie vermietet Zimmer an Studenten.
Cô ấy cho phép phòng khách.
roughly +
Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject.
Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
Nói chung, chúng tôi nhận được khoảng năm mươi ký tự một tuần về đề tài này.
row +
Let's sit in the back row.
Setzen wir uns in die hintere Reihe.
Chúng ta hãy ngồi ở hàng ghế sau.
rush +
'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.'
Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile."
'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.'
rush +
The door blew open, letting in a rush of cold air.
Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh.
sadly +
If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken.
Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn.
safe +
We were glad she let us know she was safe.
Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist.
Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn.
save +
save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart.
save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi.
say +
say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months.
etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
nói sth / sb: Bạn có thể học những điều cơ bản trong, hãy nói, ba tháng.
say +
Let's take any writer, say (= for example) Dickens...
Nehmen wir jeden Schriftsteller, sagen wir (= zum Beispiel) Dickens...
Hãy lấy bất kỳ nhà văn, nói (= ví dụ) Dickens ...
scream +
She let out a scream of pain.
Sie löste einen Schrei von Schmerzen aus.
Cô bật ra một tiếng la hét đau đớn.
seal sth off +
The road will remain sealed off until the police have completed their investigations.
Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
Con đường sẽ vẫn bị kẹt lại cho đến khi cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra của họ.
seal +
The letter bore the president's seal.
Der Brief trug das Siegel des Präsidenten.
Bức thư này mang dấu của tổng thống.
secret +
Shall we let him in on (= tell him) the secret?
Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật?
secure +
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.
let me see/let's see +
Now let me see—how old is she now?
Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi?
sell out, be sold out +
This week's performances are completely sold out.
Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft.
Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết.
send +
send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email
etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email
send +
She sent the letter by airmail.
Sie hat den Brief per Luftpost verschickt.
Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
sentence +
The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow.
Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen.
Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai.
set +
a complete set of her novels
ein vollständiges Set ihrer Romane
một bộ hoàn chỉnh của tiểu thuyết của cô
several +
Several letters arrived this morning.
Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
Một vài bức thư đến sáng nay.
shall +
Let's look at it again, shall we?
Schauen wir es uns noch mal an, ja?
Chúng ta hãy nhìn lại lần nữa, đúng không?
shape +
This old T-shirt has completely lost its shape.
Dieses alte T-Shirt hat seine Form völlig verloren.
Áo thun cũ này đã bị mất hoàn toàn.
show +
She tried not to let her disappointment show.
Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen.
Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị.
show +
show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me.
etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte.
show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem.
sight +
She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).
Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).
sign +
You haven't signed the letter.
Du hast den Brief nicht unterschrieben.
Bạn chưa ký thư.
since +
She had been worrying ever since the letter arrived.
Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
Cô đã lo lắng kể từ khi lá thư đến.
sincere +
sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.
in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người.
sit +
She sat and stared at the letter in front of her.
Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
Cô ngồi và nhìn chằm chằm vào bức thư trước mặt cô.
slip +
The director never lets the tension slip.
Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen.
Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên.
slip +
He slipped the letter back into its envelope.
Er schob den Brief zurück in den Umschlag.
Anh ta trượt lá thư lại trong phong bì.
slip +
She was careful not to let her control slip.
Sie war vorsichtig damit, ihre Kontrolle nicht durchgehen zu lassen.
Cô cẩn thận để không kiểm soát cô trượt.
so +
So, let's see. What do we need to take?
Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen?
Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì?
solid +
a solid gold bracelet
ein massives Goldarmband
một vòng tay vàng rắn
spin +
We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.
Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette.
split sb up, split up +
Let's split up now and meet again at lunchtime.
Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
Hãy chia tay bây giờ và gặp lại vào giờ ăn trưa.
spoil +
Don't let him spoil your evening.
Lass dir den Abend nicht verderben.
Đừng để anh ta làm hỏng buổi tối của bạn.
spray +
a spray of machine-gun bullets
ein Spray Maschinengewehrkugeln
một đạn súng đạn súng máy
stand out (from/against sth) +
The lettering stood out well against the dark background.
Vor dem dunklen Hintergrund zeichnete sich der Schriftzug gut ab.
Chữ viết nổi bật lên trên nền tối.
standard +
A standard letter was sent to all candidates.
Allen Kandidaten wurde ein Standardbrief zugestellt.
Một lá thư tiêu chuẩn đã được gửi cho tất cả các ứng cử viên.
start +
start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
start off +
Let's start off with some gentle exercises.
Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.
steal +
steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen.
ăn cắp sth (từ sb / sth): Ví của tôi đã bị đánh cắp.
steal +
I had my wallet stolen.
Meine Brieftasche wurde mir gestohlen.
Tôi đã lấy cắp ví của tôi.
step +
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2.
stick to sth +
'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.'
Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag."
'Chúng ta sẽ gặp nhau vào thứ Sáu tuần này không?' 'Không, chúng ta hãy ngồi vào thứ bảy.'
stop +
stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch.
Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen.
stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa.
strain +
Relax, and let us take the strain (= do things for you).
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn).
stranger +
There was a complete stranger sitting at my desk.
An meinem Schreibtisch saß ein völlig Fremder.
Có một người lạ mặt hoàn toàn ngồi ở bàn của tôi.
stream +
Most of the letter consisted of a stream of abuse.
Der meiste Brief bestand aus einem Strom von Missbrauch.
Hầu hết các bức thư bao gồm một dòng lạm dụng.
strictly +
My letter is, of course, strictly private and confidential.
Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
Thư của tôi là, tất nhiên, rất riêng tư và bí mật.
successful +
We congratulated them on the successful completion of the project.
Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
Chúng tôi chúc mừng họ đã hoàn thành thành công dự án.
suppose +
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie sind verheiratet und haben zwei Kinder.
Ví dụ chúng ta giả sử rằng bạn đã có vợ và có hai con.
surprise +
Her letter came as a complete surprise.
Ihr Brief kam als völlige Überraschung.
Thư của cô ấy đến như là một sự ngạc nhiên hoàn toàn.
swear +
swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that?
auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
thề tại sb / sth: Tại sao bạn để anh ấy thề với bạn như thế?
sweat +
She completed the routine without even working up a sweat.
Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
Cô đã hoàn thành các thói quen mà không thậm chí làm việc lên một mồ hôi.
tablet +
vitamin tablets
Vitamintabletten
viên vitamin
tablet +
Take two tablets with water before meals.
Vor den Mahlzeiten zwei Tabletten mit Wasser einnehmen.
Uống hai viên với nước trước bữa ăn.
take sb in +
She took me in completely with her story.
Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf.
Cô đã đưa tôi hoàn toàn với câu chuyện của cô ấy.
tap +
I put my head under the tap and let the cool water run over me.
Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi.
task +
to perform/carry out/complete/undertake a task
um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen
để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ
tear +
He tore the letter in two.
Er hat den Brief zerrissen.
Anh ta xé bức thư hai.
tear sth up +
She tore up all the letters he had sent her.
Sie zerriß alle Briefe, die er ihr geschickt hatte.
Cô ấy xé toạc tất cả những bức thư anh ấy đã gửi cho cô ấy.
test +
Two athletes tested positive for steroids.
Zwei Athleten wurden positiv auf Steroide getestet.
Hai vận động viên thử nghiệm dương tính với steroid.
text +
Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key.
Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
Đánh dấu vùng văn bản trên màn hình và nhấn phím 'delete'.
thank you +
thank you (for sth): Thank you for your letter.
Vielen Dank (für etw.): Vielen Dank für Ihr Schreiben.
cảm ơn bạn (cho sth): Cảm ơn bạn đã thư của bạn.
thank you +
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
Nam diễn viên đã gửi lời cảm ơn đến tất cả các fan hâm mộ của mình về những thư ủng hộ của họ.
thank you +
a thank-you letter
ein Dankesbrief
một bức thư cảm ơn
that +
Where's the letter that came yesterday?
Wo ist der Brief von gestern?
Lá thư đến ngày hôm qua đâu?
that's it +
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
Đó là bây giờ, nhưng nếu tôi nhận được bất kỳ tin tức tôi sẽ cho bạn biết.
that +
It's possible (that) he has not received the letter.
Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat.
Có thể nó đã không nhận được bức thư.
thing +
Let's forget the whole thing (= everything).
Vergessen wir das Ganze (= alles).
Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ).
thing +
Put your things (= coat, etc.) on and let's go.
Legen Sie Ihre Sachen (= Mantel, etc.) auf und los geht' s.
Đưa những thứ của bạn (= áo khoác, vân vân) lên và đi thôi.
think +
Let me think (= give me time before I answer).
Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte).
Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời).
threatening +
threatening letters
Drohbriefe
thư đe dọa
through +
The bullet went straight through him.
Die Kugel ging durch ihn hindurch.
Viên đạn đã đi thẳng qua anh ta.
through +
Put the coffee in the filter and let the water run through.
Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua.
through +
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen.
Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua.
throw +
throw sth + adj.: I threw open the windows to let the smoke out.
etw.[Akk] werfen + adj.Ich warf die Fenster auf, um den Rauch rauszulassen.
throw sth + adj .: Tôi mở cửa sổ để hút khói.
time +
Next time you're here let's have lunch together.
Gehen wir das nächste Mal zusammen essen.
Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau.
all the time, the whole time +
The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).
Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
Bức thư luôn ở trong túi của tôi (= trong khi tôi đang tìm kiếm nó).
to +
He tore the letter to pieces.
Er riss den Brief in Stücke.
Anh xé chiếc lá thư ra từng mảnh.
to +
The letter reduced her to tears (= made her cry).
Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht).
Bức thư đã làm cô ấy rơi nước mắt (= làm cô ấy khóc).
to +
Who did she address the letter to?
An wen hat sie den Brief adressiert?
Cô ấy đã gửi thư cho ai?
to +
To whom did she address the letter?
An wen hat sie den Brief adressiert?
Cô ấy đã gửi thư cho ai?
to +
Let's drink to Julia and her new job.
Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job.
Hãy uống cho Julia và công việc mới của cô.
to +
The leaflet explains how to apply for a place.
Wie Sie sich um einen Platz bewerben können, erfahren Sie im Merkblatt.
Tờ rơi này giải thích làm thế nào để xin một địa điểm.
toilet +
Have you flushed the toilet?
Hast du die Toilette gespült?
Bạn đã xả nhà vệ sinh chưa?
toilet +
I need to go to the toilet (= use the toilet).
Ich muss auf die Toilette (= WC benutzen).
Tôi cần đi nhà vệ sinh (= sử dụng nhà vệ sinh).
toilet +
a toilet seat
Toilettensitz
một cái ghế nhà vệ sinh
toilet +
toilet facilities
Toilettenanlagen
nhà vệ sinh
toilet +
Do you need the toilet?
Brauchst du die Toilette?
Bạn có cần nhà vệ sinh?
toilet +
Every flat has its own bathroom and toilet.
Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC.
Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng.
toilet +
Who's in the toilet?
Wer ist auf der Toilette?
Ai trong nhà vệ sinh?
toilet +
public toilets
öffentliche Toiletten
nhà vệ sinh công cộng
toilet +
Could you tell me where the ladies' toilet is, please?
Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist?
Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh phụ nữ ở đâu, làm ơn?
tomato +
a bacon, lettuce and tomato sandwich
ein Speck-Salat-Tomaten-Sandwich
bánh sandwich xông khói, xà lách và cà chua
turn up +
Don't worry about the letter—I'm sure it'll turn up.
Mach dir keine Sorgen um den Brief. Ich bin sicher, er wird auftauchen.
Đừng lo lắng về bức thư - tôi chắc chắn nó sẽ bật lên.
turn around/round, turn sb/sth around/round +
Turn around and let me look at your back.
Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen.
Quay lại và để tôi nhìn vào lưng.
twice +
a twice-monthly/yearly newsletter
zweimal monatliche/jährliche Newsletter
một bản tin hai lần / tháng / năm
type +
type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again.
etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
gõ sth (out / in / up): Lá thư này sẽ cần được đánh máy (ra) một lần nữa.
typical +
On a typical day, we receive about 50 letters.
An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe.
Vào một ngày bình thường, chúng tôi nhận được khoảng 50 thư.
unable +
Let us know if you're unable to come.
Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können.
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến.
under +
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
Theo các điều khoản của hợp đồng cho thuê, bạn không có quyền thuê lại bất động sản.
unfair +
It would be unfair not to let you have a choice.
Es wäre unfair, Ihnen keine Wahl zu lassen.
Sẽ là không công bằng nếu không để bạn có một sự lựa chọn.
until +
Let's wait until the rain stops.
Warten wir, bis der Regen aufhört.
Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại.
upset +
Try not to let him upset you.
Lass ihn dich nicht verärgern.
Cố đừng để anh ấy làm bạn buồn.
upset +
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra.
value +
The young have a completely different set of values and expectations.
Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen.
Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác.
wait +
wait (for sb): There's a letter waiting for you at home.
warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich.
chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà.
walk +
Let's go for a walk.
Gehen wir spazieren.
Hãy đi dạo.
wander +
It's easy to be distracted and let your attention wander.
Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen.
Dễ phân tâm và để sự chú ý của bạn đi lang thang.
wander +
Try not to let your mind wander.
Lass deine Gedanken nicht umherschweifen.
Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang.
warning +
Let me give you a word of warning.
Lassen Sie mich Ihnen eine Warnung aussprechen.
Để tôi cho bạn một lời cảnh báo.
waste +
These meetings are a complete waste of time.
Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung.
Những cuộc họp này là một sự lãng phí hoàn toàn của thời gian.
on your/the/its way +
The letter should be on its way to you.
Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein.
Thư này sẽ được gửi tới bạn.
weapon +
a lethal/deadly weapon
eine tödliche/tödliche Waffe
một vũ khí gây chết người / gây chết người
welcome +
Your letter was very welcome.
Ihr Brief war sehr willkommen.
Thư của bạn rất hoan nghênh.
wet +
My shirt was wet through (= completely wet).
Mein Hemd war durchgeweicht (= total nass).
Áo sơ mi của tôi ướt át (= ướt hoàn toàn).
whistle +
the whistle of a bullet
das Pfeifen einer Kugel
còi của một viên đạn
who +
I wonder who that letter was from.
Ich frage mich, von wem der Brief war.
Tôi tự hỏi ai là người từ đó.
whole +
Let's forget the whole thing.
Vergessen wir das Ganze.
Hãy quên đi toàn bộ điều.
why not? +
'Let's eat out.' 'Why not? '
Lass uns essen gehen. "Warum nicht?"
'Chúng ta hãy ăn.' 'Tại sao không? '
wild +
The boy is wild and completely out of control.
Der Junge ist wild und völlig außer Kontrolle.
Cậu bé là hoang dã và hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát.
will +
I'll check this letter for you, if you want.
Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
Tôi sẽ kiểm tra lá thư này cho bạn, nếu bạn muốn.
will +
Will you send this letter for me, please?
Würden Sie mir diesen Brief bitte schicken?
Bạn sẽ gửi lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
wish +
With best wishes (= for example, at the end of a letter)
Mit besten Wünschen (= z. B. am Ende eines Briefes)
Với mong muốn tốt nhất (= ví dụ, ở cuối một lá thư)
without +
You can't make an omelette without breaking eggs.
Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng.
work +
the collected/complete works of Tolstoy
die gesammelten/kompletten Werke von Tolstoi
các công trình thu thập / hoàn thành của Tolstoy
worrying +
The most worrying thing is that she won't let us help.
Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt.
Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ.
worse +
He told her she'd let them down and she felt worse than ever.
Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
Anh nói với cô rằng cô sẽ để cho họ xuống và cô cảm thấy tồi tệ hơn bao giờ hết.
do your worst +
Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.
Lass sie ihr Schlimmstes tun - wir kämpfen ihnen jeden Zentimeter auf dem Weg.
Hãy để họ làm điều tồi tệ nhất - chúng tôi sẽ chiến đấu với họ mỗi inch của đường đi.
would +
She burned the letters so that her husband would never read them.
Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được.
wound +
a bullet/knife/gunshot/stab wound
eine Schuss-/Messer-/Pistolenschuss-Stabwunde
một đạn / con dao / súng đạn / đâm vết thương
wrist +
He wore a copper bracelet on his wrist.
Er trug ein Kupferarmband am Handgelenk.
Anh đeo một chiếc đồng tay bằng đồng trên cổ tay anh.
write +
write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department.
etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai.
write +
write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter.
jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
viết sb sth: Tôi đã viết Thư viện Công cộng.
writer +
the writer of this letter
der Verfasser dieses Briefes
người viết bức thư này
yes +
'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.'
Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
'Đó là một khách sạn tuyệt vời.' 'Vâng, nhưng (= tôi không hoàn toàn đồng ý) nó quá đắt.'
yet +
I didn't receive a letter from him yet.
Ich habe noch keinen Brief von ihm erhalten.
Tôi chưa nhận được một bức thư từ anh ta.