Vie	Deu
Hôm nay anh làm lâu hơn.	Ich habe heute länger gearbeitet.
Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ.	Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
Tôi phải ở lại đây thêm một ngày nữa.	Ich muss einen Tag länger hierbleiben.

CEFR

Glossika
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. As the film went on, it became more and more boring.
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. We can't put it off any longer.
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. It takes longer by train than car.
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. There was no point in waiting any longer, so we left.

10000G
Exercise 1-3	abhängen	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.
Exercise 4-8	schon	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.	Mach schon, ich kann nicht länger warten.	Come on, I can't wait any longer.
Exercise 6-3	dann	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.
Exercise 10-2	je	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.	The longer I learn German, the better I can understand it.
Exercise 11-1	gefallen	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.	I don't like the fact that I have to work late today.
Exercise 11-7	jedoch	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.	We liked to stay longer, but we don't have time.
Exercise 17-5	dürfen	Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?	Dürfen wir heute länger fernsehen?	Can we watch TV any longer today?
Exercise 19-5	verlängern	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.	We can extend the holiday for a few days.
Exercise 19-5	verlängern	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.	My boss didn't renew my contract.
Exercise 19-5	verlängern	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?	Can I extend my stay by one day?
Exercise 19-5	verlängern	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.	The contract is automatically extended for one year.
Exercise 22-1	warten	Tôi không thể chờ đợi nữa.	Ich kann nicht länger warten.	I can't wait any longer.
Exercise 22-9	Breite	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.
Exercise 31-4	Länge	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.
Exercise 31-4	Länge	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.	The length is 6 meters and the width 3 meters.
Exercise 34-4	freiwillig	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.
Exercise 35-2	Pass	Tôi phải mở hộ chiếu.	Ich muss meinen Pass verlängern lassen.	I have to get my passport extended.
Exercise 36-3	Frist	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.
Exercise 38-8	behandeln	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.	I won't let you treat me that way any longer.
Exercise 42-1	aufhalten	Tôi không muốn giữ em nữa.	Ich will Sie nicht länger aufhalten.	I don't want to keep you any longer.
Exercise 42-1	aufhalten	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.	We do not want to spend any longer on these issues.
Exercise 42-4	neulich	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.
Exercise 44-3	Visum	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.	Tobias muss sein Visum bald verlängern.	Tobias has to renew his visa soon.
Exercise 45-1	Höhe	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.

Oxford3000Ten
Thời gian đi thực tế có thể dài hơn. The actual travel time might be longer. Die tatsächliche Reisezeit könnte länger sein. El tiempo real de viaje puede ser más largo. Le temps de déplacement réel peut être plus long. เวลาเดินทางจริงอาจนานกว่านี้ Il tempo di viaggio effettivo potrebbe essere più lungo. 实际的旅行时间可能会更长。 實際的旅行時間可能會更長。
Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè. The children wished they could extend the summer holiday. Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern. Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano. Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été. เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน I bambini desideravano poter estendere le vacanze estive. 孩子们希望他们能延长暑假。 孩子們希望他們能延長暑假。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Il periodo è limitato ma può essere esteso. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi. My manager is going to grant an extension of my contract. Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren. Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato. Mon manager va accorder une extension de mon contrat. ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto. 我的经理将会批准延长我的合同。 我的經理將會批准延長我的合同。
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó. We had to pause the film several times because of its length. Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen. Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud. Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur. เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว Abbiamo dovuto mettere in pausa il film più volte a causa della sua lunghezza. 由于它的长度，我们不得不多次暂停电影。 由於它的長度，我們不得不多次暫停電影。
Chiều dài của một marathon là khoảng 26 dặm. The length of a marathon is approximately 26 miles. Die Länge eines Marathons beträgt ungefähr 26 Meilen. La duración de un maratón es de aproximadamente 26 millas. La longueur d'un marathon est d'environ 26 miles. ความยาวของการวิ่งมาราธอนอยู่ที่ประมาณ 26 ไมล์ La lunghezza di una maratona è di circa 26 miglia. 马拉松的长度约为26英里。 馬拉鬆的長度約為26英里。
Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Il periodo è limitato ma può essere esteso. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。
Vị trí địa lý được cho theo vĩ độ và kinh độ. A geographical position is given in latitude and longitude. Eine geografische Position ist in Längen- und Breitengraden angegeben. Una posición geográfica se da en latitud y longitud. Une position géographique est donnée en latitude et longitude. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์มีให้ในละติจูดและลองจิจูด Una posizione geografica è data in latitudine e longitudine. 地理位置以经度和纬度给出。 地理位置以經度和緯度給出。
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ. Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan. Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer. El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil. Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie. การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata. 正确维护机器将延长其使用寿命。 正確維護機器將延長其使用壽命。
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài. We rented a small bungalow for the long weekend. Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet. Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana. Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end. เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว Abbiamo affittato un piccolo bungalow per il lungo weekend. 我们租了一个小平房长周末。 我們租了一個小平房長周末。
Người chủ trì yêu cầu khách của mình ở lại lâu hơn. The host asked his guests to stay longer. Der Gastgeber bat seine Gäste, länger zu bleiben. El anfitrión les pidió a sus invitados que se quedaran más tiempo. L'hôte a demandé à ses invités de rester plus longtemps. พิธีกรขอให้แขกพักอยู่อีกต่อไป L'ospite ha chiesto ai suoi ospiti di rimanere più a lungo. 主持人要求他的客人停留更长时间。 主持人要求他的客人停留更長時間。

GLOSSIKA
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. We can't put it off any longer. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว 我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. Ci si mette di più in treno che in macchina. นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ 搭 火车 比 开车 还 久 。 搭 火車 比 開車 還 久 。
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 再 等 下 去 也 沒有 意義 ， 所以 我們 離開 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arm +	He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper). Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).
at +	He's been at the bank longer than anyone else. Er ist länger in der Bank als jeder andere. Anh ấy ở ngân hàng lâu hơn bất cứ ai khác.
but +	I'm sorry but I can't stay any longer. Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể ở lại được nữa.
chain +	a short length of chain eine kurze Kettenlänge một đoạn ngắn
coast +	Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen). Con ngựa của chúng tôi dốc về nhà (= thắng một cách dễ dàng) bằng ba chiều dài.
container +	Food will last longer if kept in an airtight container. Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind. Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín.
delay +	We can't delay much longer. Wir können nicht länger warten. Chúng ta không thể trì hoãn lâu hơn nữa.
equal +	two pieces of wood equal in length/of equal length zwei gleich lange Holzstücke gleicher Länge/gleicher Länge hai miếng gỗ bằng chiều dài / chiều dài bằng nhau
extend +	to extend a fence/road/house Verlängerung eines Zauns/Straße/Hauses mở rộng hàng rào / đường / nhà
extend +	to extend a deadline/visa Verlängerung einer Frist / eines Visums gia hạn thời gian
extend +	The show has been extended for another six weeks. Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert. Chương trình đã được kéo dài thêm sáu tuần nữa.
extend +	Careful maintenance can extend the life of your car. Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern. Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe.
extension +	He's been granted an extension of the contract for another year. Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt. Anh ta đã được gia hạn hợp đồng thêm một năm nữa.
extension +	a visa extension eine Visaverlängerung gia hạn visa
extension +	The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben). Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh.
extension +	She was given an extension to finish writing her thesis. Sie erhielt eine Verlängerung, um ihre Dissertation zu beenden. Cô đã được mở rộng để hoàn thành viết luận án của mình.
extension +	The bank plans various extensions to its credit facilities. Die Bank plant verschiedene Verlängerungen ihrer Kreditfazilitäten. Ngân hàng có kế hoạch mở rộng các khoản tín dụng khác nhau.
extra +	The play is to run for an extra week! Das Stück läuft eine Woche länger! Chơi là để chạy cho một tuần thêm!
fact +	I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm.
hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden) một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
height +	Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm. Höhe: 210 mm. Breite: 57 mm. Länge: 170 mm. Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm.
hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước.
in +	three metres in length drei Meter Länge dài ba mét
invitation +	to issue/extend an invitation eine Einladung ausstellen/verlängern phát hành / gia hạn lời mời
length +	The snake usually reaches a length of 100 cm. Die Schlange erreicht in der Regel eine Länge von 100 cm. Con rắn thường đạt đến độ dài 100 cm.
length +	Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen? Bạn có nhìn thấy chiều dài của mái tóc của mình?
line +	lines of longitude and latitude Längen- und Breitengrade đường kinh tuyến và vĩ độ
long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày).
long +	This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten. Điều này có thể mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ.
no/any longer +	I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten. Tôi không thể chờ đợi nữa.
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer. Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa.
pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern. Để trở thành một người chạy bộ thực sự tốt, anh ta cần kéo dài thêm chút ít.
period +	All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian.
permit +	The length of the report does not permit a detailed discussion of the problems. Die Länge des Berichts lässt eine ausführliche Erörterung der Probleme nicht zu. Chiều dài của báo cáo không cho phép thảo luận chi tiết về các vấn đề.
pipe +	Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft. Ống đồng được bán với chiều dài.
pity +	a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann. một điều đáng tiếc (điều đó ...): Rất tiếc là bạn không thể ở lại lâu hơn.
play +	the happy sounds of children at play die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder những âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi
popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert. Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần.
precisely +	It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn.
put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer. Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa.
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ.
schedule +	We'll be stopping here for longer than scheduled. Wir halten hier länger als geplant. Chúng ta sẽ dừng lại ở đây lâu hơn dự kiến.
separation +	Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern. Việc ly thân kéo dài đối với loại trẻ em này rất nguy hiểm.
shadow +	The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging. Bóng tối kéo dài khi mặt trời lặn.
should +	I should wait a little longer, if I were you. Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre. Tôi sẽ đợi lâu hơn, nếu tôi là bạn.
sight +	The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
snake +	The procession snaked its way through narrow streets. Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen. Lễ rước theo đường phố hẹp.
stand for sth +	I'm not standing for it any longer. Ich stehe nicht länger dafür. Tôi không đứng cho nó nữa.
stay +	I can't stay awake any longer. Ich kann nicht länger wach bleiben. Tôi không thể ở lại được nữa.
streets ahead (of sb/sth) +	Beth is streets ahead of all the other students in her year. Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus. Beth là những con đường phía trước của tất cả các sinh viên khác trong năm của cô.
string +	a piece/length of string ein Stück/Saitenlänge một mảnh / chiều dài của chuỗi
take up sth +	I won't take up any more of your time. Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen. Tôi sẽ không mất thêm thời gian của bạn.
tend +	Women tend to live longer than men. Frauen leben länger als Männer. Phụ nữ thường sống lâu hơn đàn ông.
than +	It never takes more than an hour. Es dauert nie länger als eine Stunde. Nó không bao giờ mất hơn một giờ.
the +	The nights are getting longer. Die Nächte werden länger. Các đêm trở nên dài.
in theory +	In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten. Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn.
think +	The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten. Công việc mất nhiều thời gian hơn chúng tôi nghĩ.
under +	She took a deep breath and stayed under for more than a minute. Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr. Cô hít một hơi thật sâu và ở dưới hơn một phút.
with +	The shadows lengthened with the approach of sunset. Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang. Bóng tối kéo dài với phương pháp hoàng hôn.