| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. |  Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | Medical treatment | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Knopf + | button + | Garment details and style | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Knopfloch + | buttonhole + | Garment details and style | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Manschettenknopf + | cuff link + | Jewelry and accessories | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Druckknopf + | snap fastener + | Garment details and style | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Auslöseknopf + | shutter release button + | Photography | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.  Drück mal den grünen Knopf.  Try pressing the green button. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 Genitive 99C 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Cúc áo sơ mi bị rơi ra. Der Knopf von dem Hemd ist ab. The button from the shirt is gone. |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 16 0733 cái cúc áo der Knopf, "e button ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 16 0741 khuy măng sét der Manschettenknopf, "e cufflink ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 16 0769 nút bấm der Druckknopf, "e press button ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 9-9 | Nadel | Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. | Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. |  Do you have a needle for me? I need to sew on a button. |
| Exercise 14-7 | Knopf | Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. | An meiner Jacke fehlt ein Knopf. | I'm missing a button on my jacket. |
| Exercise 14-7 | Knopf | Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút. | Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. | The elevator's not coming. You must press the button. |
| Exercise 32-5 | drücken | Tất cả bạn phải làm là nhấn nút. | Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken. | All you have to do is press the button. |
| Exercise 32-5 | drücken | Nhấn nút này để bật máy tính. | Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten. | Press this button to turn on the computer. |
| Exercise 34-9 | starten | Nhấn nút này để khởi động máy. | Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten. | Press this button to start the machine. |
| Exercise 45-2 | Druck | Thiết bị được bật bằng một nút ấn. | Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein. | The device is switched on at the push of a button. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi nhấn nút để bật máy tính. I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten.  Pulsé el botón para encender la computadora.  J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur.   ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์  Ho premuto il pulsante per accendere il computer.  我按下按钮打开电脑。 我按下按鈕打開電腦。 | |||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Try pressing the green button. Drück mal den grünen Knopf. Intenta darle al botón verde. Essaie d'appuyer sur le bouton vert. Prova premendo il tasto verde. ลองกดปุ่มสีเขียวดู 试试 按 那个 绿色 按钮 。 試試 按 那個 綠色 按鈕 。 | |||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| button + | to sew on a button zum Aufnähen eines Knopfes để khâu một nút |
| button + | Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. Adam bấm nút và đợi thang máy. |
| button + | The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten. Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút. |
| come off (sth) + | A button had come off my coat. Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen. Một nút đã phủi lông của tôi. |
| happen + | She pressed the button but nothing happened. Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte. Cô nhấn nút nhưng không có gì xảy ra. |
| loose + | a loose button/tooth ein loser Knopf/Zahn một nút / răng lỏng lẻo |
| push + | I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng. |
| push + | At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ. |
| sew + | sew sth on: Can you sew a button on for me? etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen? may khâu vào: Bạn có thể may một nút trên cho tôi? |
| switch + | That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand. Đó là trong những ngày trước khi điện đã có sẵn tại flick của một chuyển đổi. |
| twist + | Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen. Xoay núm sang trái để mở cửa. |