| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
cough +
|  My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
 Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
 Cảm lạnh của tôi tốt hơn, nhưng tôi không thể nào thoát khỏi ho này.
|
experience +
| an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
ein unterhaltsames/anregendes/ungewöhnliches/unvergessliches Erlebnis, etc.
một thú vị / thú vị / bất thường / không thể nào quên, vv kinh nghiệm
|
interpretation +
| It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
Es ist nicht jedem möglich, seine eigene Auslegung des Gesetzes einzuführen.
Không thể nào tất cả mọi người tự giải thích theo luật của mình.
|
be better/worse off (doing sth) +
| We can't be any worse off than we are already.
Wir können nicht schlechter dran sein, als wir es schon sind.
Chúng ta không thể nào tồi tệ hơn chúng ta.
|
say +
| 'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).'
Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)."
'Không thể nào!' 'Vậy bạn nói (= nhưng tôi nghĩ bạn có thể sai)'.
|
|
không thể nào 
can't 
kann nicht 
No podía parar de reír. 
Je ne pouvais pas arrêter de rire. 
Non riuscivo a smettere di ridere. 
หยุดหัวเราะไม่ได้ 
我 一直 笑 。