Vie	Deu
Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không?	Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.

SAIGONESE
I178	chuỗi cửa hàng	chain store	Ladenkette

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
52 In the department store 52F 0935 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. Ich brauche eine Kette und ein Armband. I need a chain and a bracelet.

2000 Words
11 0426 dây xích die Kette, n chain ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0427 cưa chạy xích die Kettensäge, n chainsaw ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0871 xích xe đạp die Fahrradkette, n bicycle chain ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0891 đĩa mềm die Diskette, n floppy disk ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1224 vòng cổ die Halskette, n necklace ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 24-7	Kette	Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.	Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen.	I got a gold necklace for my birthday.
Exercise 24-7	Kette	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.	Sie trug eine Kette um den Hals.	She had a necklace around her neck.
Exercise 24-8	Prozent	Chuỗi này rẻ hơn 25%.	Die Kette ist 25 Prozent billiger.	The chain is 25 percent cheaper.
Exercise 29-3	schenken	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.	He gave her a necklace to say goodbye.

Oxford3000Ten
Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello. Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou. เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ Portava una pesante catena d'oro al collo. 她的脖子上挂着沉重的金链。 她的脖子上掛著沉重的金鍊。
Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng. She wore a golden necklace. Sie trug eine goldene Halskette. Ella llevaba un collar de oro. Elle portait un collier en or. เธอสวมสร้อยคอทองคำ Indossava una collana d'oro. 她戴着一条金色的项链。 她戴著一條金色的項鍊。
Vòng cổ làm bằng vàng nguyên chất. The necklace was made of pure gold. Die Halskette wurde aus reinem Gold gefertigt. El collar fue hecho de oro puro. Le collier était en or pur. สร้อยคอทำด้วยทองคำบริสุทธิ์ La collana era fatta di oro puro. 项链由纯金制成。 項鍊由純金製成。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
chain +	a chain of supermarkets/a supermarket chain eine Supermarktkette/Supermarktkette một chuỗi siêu thị / chuỗi siêu thị
chain +	to set in motion a chain of events eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen, để thiết lập chuyển động chuỗi các sự kiện
chain +	a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden) một chuỗi các lệnh (= một hệ thống trong một tổ chức theo đó các hướng dẫn được truyền từ người này sang người khác)
chain +	mountain/island chains Gebirgs-/Inselketten chuỗi núi / hòn đảo
chain +	Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten. Tình nguyện viên đã hình thành một chuỗi người để giải cứu những đồ vật quý giá từ ngôi nhà đang cháy.
chain +	a short length of chain eine kurze Kettenlänge một đoạn ngắn
chain +	She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
chain +	The mayor wore his chain of office. Der Bürgermeister trug seine Amtskette. Thị trưởng mặc dây chuyền của ông.
chain +	a bicycle chain eine Fahrradkette một chuỗi xe đạp
chain +	The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi).
chain +	chain sb/sth: The doors were always locked and chained. jdn. /etw.[Akk] anketten: Die Türen waren immer verschlossen und angekettet. chuỗi sb / sth: Các cánh cửa luôn luôn bị khóa và xích.
chain +	chain sb/sth up: The dog was chained up for the night. jdn. /etw.[Akk] anketten: Der Hund war für die Nacht angekettet. chuỗi sb / sth up: Con chó bị xích vào ban đêm.
chain +	chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng.
chain +	I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab). Tôi đã bị xích vào bàn của tôi suốt tuần (= vì có rất nhiều công việc).
command +	the chain of command die Befehlskette chuỗi mệnh lệnh
confused +	People are confused about all the different labels on food these days. Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này.
cross +	She wore a small gold cross on a chain around her neck. Sie trug ein kleines Goldkreuz an einer Kette um den Hals. Cô ấy mặc một chiếc nhẫn vàng nhỏ trên một chuỗi quanh cổ cô ấy.
diamond +	a diamond ring/necklace Diamantring/Halskette một vòng kim cương / vòng cổ
disc +	This recording is available online or on disc. Diese Aufnahme ist online oder auf Diskette erhältlich. Bản ghi này có trên mạng hoặc trên đĩa.
event +	The police have reconstructed the chain of events leading to the murder. Die Polizei hat die Kette der Ereignisse, die zum Mord geführt haben, rekonstruiert. Cảnh sát đã tái tạo lại chuỗi các sự kiện dẫn đến vụ giết người.
form +	form sth from/of sth: The chain is formed from 136 links. etw.[Akk] aus etw.[Dat] formen: Die Kette besteht aus 136 Gliedern. form sth from / of sth: chuỗi được hình thành từ 136 liên kết.
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn.
install +	The hotel chain has recently installed a new booking system. Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert. Chuỗi khách sạn gần đây đã cài đặt một hệ thống đặt phòng mới.
label +	price/address labels Preis-/Adressetiketten nhãn giá / địa chỉ
mountain +	a chain/range of mountains eine Kette/Bergkette một chuỗi / dãy núi
reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten. Một phần thưởng 100 bảng đã được đề nghị cho việc quay lại vòng cổ.
silver +	a silver chain eine Silberkette một chuỗi bạc
solid +	These chains seem fairly solid. Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein. Những dây chuyền này có vẻ khá vững chắc.
string +	a string of pearls eine Perlenkette một chuỗi ngọc trai