| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Kamin + | fireplace + | Features of buildings | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| House and Furniture | hearth / fireplace | la cheminée | il caminetto | la chimenea | a chaminé | lò sưởi / lò sưởi | Feuerstelle / Kamin | |||||||||||||
| House and Furniture | smoke | la fumée | il fumo | el humo | o fumo | Khói | Kamin | |||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 19 0952 lò sưởi der Kamin, e fireplace ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.  We hung her portrait above the fireplace.  Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt.  Colgamos su retrato sobre la chimenea.  Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée.   เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง  Abbiamo appeso il suo ritratto sopra il camino.  我们把她的肖像挂在壁炉上面。 我們把她的肖像掛在壁爐上面 | ||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| burn + | A welcoming fire was burning in the fireplace. Ein einladendes Feuer brannte im Kamin. Một ngọn lửa chào đón đang cháy trong lò. |
| gas + | a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò |
| hang + | We hung her portrait above the fireplace. Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin. Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi. |
| smoke + | This fireplace smokes badly (= sends smoke into the room instead of up the chimney ). Dieser Kamin raucht schlecht (= schickt Rauch in den Raum statt in den Kamin). Lò đốt này khói tồi tệ (= gửi khói vào phòng thay vì lên ống khói). |
| tall + | tall chimneys Hochkamine ống khói cao |