| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
actual +
| James looks younger than his wife but in actual fact (= really) he is five years older.
James sieht jünger aus als seine Frau, ist aber tatsächlich (= wirklich) fünf Jahre älter.
James trông trẻ hơn vợ của mình nhưng trong thực tế thực tế (= thực sự) anh ta là năm năm cũ.
|
brother +
| an older/younger brother
ein älterer/jüngerer Bruder
anh / em trai
|
disadvantage +
| I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội.
|
generation +
| the younger/older generation
die jüngere / ältere Generation
thế hệ trẻ / già hơn
|
hand over (to sb), hand sth over (to sb) +
| She resigned and handed over to one of her younger colleagues.
Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
Cô đã từ chức và bàn giao cho một trong những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn.
|
history +
| one of the worst disasters in recent history
eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây
|
little +
| my little brother/sister (= younger brother/sister)
mein kleiner Bruder/Schwester (= jüngerer Bruder/Schwester)
em trai tôi / chị gái (= em trai / em gái)
|
noticeable +
| noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.
bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi.
|
or +
| Is your sister older or younger than you?
Ist deine Schwester älter oder jünger als du?
Là chị của bạn lớn tuổi hay trẻ hơn bạn?
|
pension sb off +
| He was pensioned off and his job given to a younger man.
Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
Anh ta đã nghỉ hưu và công việc của anh ta dành cho một người đàn ông trẻ hơn.
|
romantic +
| When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.
Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
Khi còn nhỏ tôi đã có những ý tưởng lãng mạn để trở thành một nhà văn.
|
sister +
| an older/younger sister
eine ältere/jüngere Schwester
một chị / em gái
|
suppose +
| suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman.
jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut.
giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ.
|
|