| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
if only +
|  If only I were rich.
 Wenn ich doch nur reich wäre.
 Nếu tôi giàu có.
|
if only +
| If only I knew her name.
Wenn ich nur ihren Namen wüsste.
Nếu tôi chỉ biết tên cô ta.
|
if only +
| If only he'd remembered to send that letter.
Hätte er nur an den Brief gedacht.
Nếu anh chỉ nhớ gửi lá thư đó.
|
if only +
| If only I had gone by taxi.
Wenn ich doch nur mit dem Taxi gefahren wäre.
Nếu tôi chỉ đi taxi.
|
might +
| The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
Die Pillen hätten ihm vielleicht geholfen, wenn er sie nur regelmäßig genommen hätte.
Thuốc viên có thể đã giúp anh ta, nếu anh ta chỉ uống chúng thường xuyên.
|
right +
| If only I could have helped put matters right.
Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
Nếu tôi chỉ có thể giúp đưa vấn đề đúng.
|
|
phải chi 
If only 
Wenn nur