ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I222 cướp steal stehlen
I222 bà xã wife Frau
I222 kỳ này this time dieses Mal
I222 vụ issue Ausgabe
I222 ráng try versuchen Sie
I222 trồng grow wachsen
I222 héo wither verdorren
I222 con nhỏ she sie
I222 tỉnh wake up aufwachen
I222 cái and then und dann
I222 Thấy bà rồi / Rồi, xong phim! Oh no Oh nein.
I222 tear reißen
I222 rắc sprinkle besprühen
I222 mà có cái the thing is die Sache ist die
I222 vốn là supposed to be sollen

Hùng: Sáng nay tui mới cãi nhau với bà xã…
Ly: Nữa hả? Kỳ này là vụ gì?
Hùng: Thì, con gái tui đang ráng trồng một cái cây ở nhà. Mà cái cây đó đang héo.
Ly: Con nhỏ có tưới cây không?
Hùng: Có tưới, mà chắc tưới không đủ nước. Con nhỏ còn tưới cà phê cho cây nữa, kiểu để cây nó tỉnh á.
Ly: Haha, nghe dễ thương vậy.
Hùng: Ờ, cái, tui giỡn giỡn, nói con nhỏ là nó nên tưới bánh mì cho cây để cây ăn sáng nữa. Cái, 5 phút sau, tui nghe bà xã la con nhỏ…
Ly: Thấy bà rồi.
Hùng: Ờ, con nhỏ xé cái bánh mì xong rắc lên cây á. Mà có cái, cái bánh mì đó vốn là bữa sáng của bà xã tui.
Ly: Rồi, xong phim!
Hùng: Tui giải thích với bà xã là tại tui giỡn… cái, bả điên lên. Cái, bả lấy tô phở tui đang ăn sáng, bả tưới hết lên cây.
Ly: Rồi, cái cây đó sẽ mập lắm cho coi…

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie