ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I216 nhìn là biết obviously offensichtlich
I216 đoạt giải win an award einen Preis gewinnen
I216 đáng (để) coi worth watching sehenswert
I216 ý kiến opinion Meinung
I216 toàn là… không all alle
I216 chuyên gia expert Experte
I216 điện ảnh film Film
I216 bên in in
I216 dược pharmaceutical pharmazeutische
I216 chủ quan subjective subjektiv
I216 người thân people one is close to Menschen, denen man nahe steht
I216 hồi đó in the past in der Vergangenheit
I216 còn… nữa even sogar
I216 xàm full of it voll davon
Vợ:            Anh ơi, em thấy trên Netflix có phim này chắc hay lắm nè.
Chồng:      Để coi … nhìn là biết dở rồi.
Vợ:            Phim đoạt giải Oscar mà!
Chồng:      Rồi sao?
Vợ:            Thì phim đoạt giải Oscar chắc cũng đáng để coi mà.
Chồng:      Vậy em có quen mấy người đã bầu chọn cho giải Oscars không?
Vợ:            Ờ ….
Chồng:      Không quen chứ gì. Vậy sao em phải tin ý kiến của mấy người đó chứ? Tin anh đi. Phim này dở lắm, coi gì.
Vợ:            Ủa mà người bầu chọn cho Oscars toàn là chuyên gia về điện ảnh không đó anh.
Chồng:      Anh cũng là chuyên gia nè.
Vợ:            Thiệt hả? Anh làm bên dược mà.
Chồng:      Ý anh là, ý kiến thì nó chủ quan. Mình chỉ nên tin người thân thôi.
Vợ:            Ví dụ như là gia đình mình hả anh?
Chồng:      Đúng rồi đó.
Vợ:           Hồi đó gia đình em ai cũng nói đừng có cưới anh.
Chồng:      Hả? Vậy gia đình em còn xàm hơn mấy người bầu chọn cho giải Oscars nữa.

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie