ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I214 nhìn đường observe, pay attention beobachten, aufpassen
I214 hiệu quả effective wirksam
I214 phải... chứ have to müssen
I214 có khi maybe vielleicht
I214 cứ… hoài keep, always behalten, immer
I214 bắt đầu ngày mới start the day den Tag beginnen
I214 đụng trúng bump into stoßen auf
I214 xém almost fast
I214 té fall over umfallen
I214 để ý notice Hinweis
I214 đi tới go forward vorwärts gehen
I214 đi lùi go backward rückwärts gehen
Trinh:        Ui da!
Hùng:        Ủa, xin lỗi nha!
Trinh:        Sao anh đi mà không nhìn đường gì hết vậy?
Hùng:        Cho anh xin lỗi nha. Tại anh đang đi lùi.
Trinh:        Anh phải cẩn thận hơn chứ… Mà sao anh đi lùi vậy?
Hùng:        Anh cũng không biết nữa. Bà anh nói cách này hiệu quả lắm. Có khi tại anh đi bộ bình thường hoài anh chán rồi…
Trinh:        Ừa… đi bộ bình thường hoài cũng chán thiệt. Sao anh không thử vừa đi bộ vừa nghe nhạc? Bình thường người ta làm vậy đó.
Hùng:        Ừa, anh tính thử nhiều lần rồi đó, mà cứ quên hoài.
Trinh:        Anh hay đi bộ trong công viên này, phải không? Em thấy anh mấy lần rồi.
Hùng:        Em có thấy hả? Đúng rồi đó, sáng nào anh cũng đi bộ ở đây. Đó là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới.
Trinh:        Ờ… nhưng bị người khác đụng trúng rồi xém té thì không phải cách tuyệt vời lắm để bắt đầu ngày mới đâu…
Hùng:        Thôi, xin lỗi mà, tại anh không để ý… Mà nè, em muốn đi bộ chung với anh chút xíu không?
Trinh:        À, dạ, được… mà đi tới hay đi lùi?

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie