ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I154 rộng lượng forgiving Vergeben
I154 bực annoyed verärgert
I154 chửi yell at anschreien
I154 hẹp hòi unforgiving unversöhnlich
I154 bỏ qua forgive verzeihen
I154 ít khi nào rarely selten
I154 để bụng hold a grudge einen Groll hegen
I154 chê criticise kritisieren
I154 dài dòng long, wordy lang, wortreich
I154 bởi vậy that’s why Deshalb
I154 câu nói sentence Satz
I154 bới móc complain about sth trivial über etwas Triviales klagen
I154 … con khỉ not nicht
A:     Sao nhìn có vẻ bực quá vậy?
B:     Khách hàng mới chửi em xong, em bực ghê.
A:     Em hẹp hòi quá, sống là phải rộng lượng như chị nè!
B:     Chị rộng lượng sao?
A:     Có chuyện gì chị cũng bỏ qua hết. Ít khi nào chị để bụng ai lắm. Chị còn nói chuyện nhẹ nhàng nữa. Em phải học chị nè.
B:     Sao chị làm được hay quá vậy?
A:     Cố gắng là được thôi em. À mà nè, bốn tháng trước chị nói em đọc quyển sách “Làm sao để rộng lượng”, em không đọc còn chê dài dòng. Bởi vậy em mới không học được cách rộng lượng đó.
B:     Trời má! Má rộng lượng ghê, câu nói người ta nói bốn năm tháng rồi còn đem ra bới móc. Rộng lượng con khỉ á!

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie