ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
| Lesson | Vie | Picture |
|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation |
|---|
| Vie | Deu |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
Nga: Ông còn giữ cuốn sách tui cho ông mượn không?
Huy: Ờ… còn chứ. Trong phòng tui đó. Mà bây giờ tui không lên đó được. Bạn gái tui đang ngủ ở trển.
Nga: Bạn gái ông hả? Ờ dù sao thì hôm nay tui cũng muốn lấy lại cuốn sách đó … cho … bạn trai tui. Ông không lẻn vô phòng lấy được hả?
Huy: Ừ … không được. Bạn gái tui đang bệnh. Ủa, mà tui không biết là bà có bạn trai đó nha.
Nga: Thiệt ra là tui không có bạn trai. Tui nói xạo đó.
Huy: Cái gì?
Nga: Ờ thì ông nói ông có bạn gái, nên tui thấy ghen.
Huy: Ghen?
Nga: Ờ, tui thích ông đó. Vì vậy tui mới cho ông mượn sách. Để tui có cớ nói chuyện với ông nhiều hơn thôi.
Huy: Haha, khỏi ghen. Tui đâu có bạn gái. Tui nói xạo thôi vì tui làm mất sách của bà rồi. … Vậy bà có muốn đi ăn tối hay làm gì đó không?
Nga: Trời đất. Ông làm mất sách của tui mà còn nói xạo trước mặt tui nữa hả? Đồ mất dạy!
CEFR
| Glossika |
|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
|
almost 
fast