ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
| Lesson | Vie | Picture |
|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation |
|---|
| Vie | Deu |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
Lan: Tối hôm qua thức khuya luyện phim, giờ mệt quá mày ơi.
Hoàng: Phim hay không mà phải thức khuya luyện vậy?
Lan: “Diên Hy công lược”, cái phim Trung Quốc đang hot đó. Mà tao thấy có hay gì đâu. Phí thời gian ghê.
Hoàng: Vậy sao mày còn coi?
Lan: Không coi không được. Nó cứ làm mày muốn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo đó.
Hoàng: Ờ. Nghe nói phim đó bị lộ kịch bản phải không?
Lan: Đúng rồi đó. Nên người ta quyết định chiếu thêm 4 tập mỗi tuần. Mấy tuần trước tao chỉ phải coi 8 tập một tuần, từ tuần này tao phải coi 12 tập một tuần!
Hoàng: Ủa, mày mới nói bị lộ kịch bản rồi mà? Vậy sao mày không đọc kịch bản đi là sẽ biết chuyện gì xảy ra, không cần coi nữa?
Lan: Ờ ha...
CEFR
| Glossika |
|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|
|