ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I148 luyện phim binge watch Binge-Uhr
I148 thức khuya stay up late lange aufbleiben
I148 hay good gut
I148 có hay gì đâu not good nicht gut
I148 phí thời gian waste of time Zeitverschwendung
I148 cứ just nur
I148 xảy ra happen geschehen
I148 tiếp theo next nächste
I148 chiếu release, show freigeben, zeigen
I148 thêm extra extra
I148 tập episode Folge
I148 kịch bản script Skript
I148 bị lộ leak Leck

Lan:           Tối hôm qua thức khuya luyện phim, giờ mệt quá mày ơi.
Hoàng:      Phim hay không mà phải thức khuya luyện vậy?
Lan:           “Diên Hy công lược”, cái phim Trung Quốc đang hot đó. Mà tao thấy có hay gì đâu. Phí thời gian ghê.
Hoàng:      Vậy sao mày còn coi?
Lan:           Không coi không được. Nó cứ làm mày muốn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo đó.
Hoàng:      Ờ. Nghe nói phim đó bị lộ kịch bản phải không?
Lan:           Đúng rồi đó. Nên người ta quyết định chiếu thêm 4 tập mỗi tuần. Mấy tuần trước tao chỉ phải coi 8 tập một tuần, từ tuần này tao phải coi 12 tập một tuần!
Hoàng:      Ủa, mày mới nói bị lộ kịch bản rồi mà? Vậy sao mày không đọc kịch bản đi là sẽ biết chuyện gì xảy ra, không cần coi nữa?
Lan:           Ờ ha...

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie