Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

SAIGONESE
I144	cầu	pray	beten Sie
I144	chúa	god	gott
I144	hết cách	desperate, out of options	verzweifelt, ohne Möglichkeiten
I144	làm mất	lose	verlieren
I144	… cho coi	for sure	mit Sicherheit
I144	vậy nên	that's why	Deshalb
I144	kêu	ask	Fragen Sie
I144	thằng ăn trộm	thief	Dieb
I144	có bao giờ… đâu	never	niemals
I144	nhà thờ	church	Kirche
I144	cái bữa	the day	der Tag
I144	trú mưa	keep dry from the rain	vor dem Regen trocken halten
I144	xác	corpse	Leiche
I144	đi tù	go to prison	ins Gefängnis gehen

Chị: Mày đang làm gì vậy?

Em: Em đang cầu Chúa.

Chị: Hả? Mày đâu có tin Chúa đâu.

Em: Em hết cách rồi. Chị… Em làm mất laptop của ba rồi.

Chị: Trời ơi, ba mà biết được, ổng đánh chết mày cho coi!

Em: Vậy nên em mới đang cầu chúa trả lại laptop nè.

Chị: Hả? Mày nghĩ chúa lấy laptop của ba hả?

Em: Đâu có. Em xin Chúa kêu thằng ăn trộm trả lại laptop.

Chị: Nói mày đừng buồn, chứ tao nghĩ Chúa không giúp mày đâu.

Em: Tại sao vậy?

Chị: Thì mày có bao giờ đi nhà thờ đâu.

Em: Tháng rồi em có đi nhà thờ với chị mà.

Chị: À, cái bữa vô nhà thờ để trú mưa hả? Cái đó đâu có tính.

Em: Haiz… Hay là chị giúp em cầu Chúa đi? Chị đi nhà thờ nhiều mà, chắc Chúa sẽ nghe chị đó.

Chị: Ừ, để tao.….. Lạy Chúa ….. Sau khi ba đánh chết em con, xin Chúa đừng để cảnh sát tìm thấy xác của nó. Con không muốn ba con đi tù đâu.

Em: Trời, chị này!

CEFR

Glossika

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu

Goethebuch	Vietnamese

2000 Words

10000G

Oxford3000Ten

GLOSSIKA

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie