ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I136 ăn cướp rob ausrauben
I136 giật túi xách snatch bag Reisetasche
I136 quá dữ very impressive sehr beeindruckend
I136 hết trơn at all überhaupt
I136 vũ khí weapon Waffe
I136 đòi ask, request bitten, bitten
I136 ngây thơ naive, innocent naiv, unschuldig
I136 nạn nhân victim Opfer
I136 anh hùng hero Held
I136 cổ vũ cheer, encourage jubeln, ermutigen
I136 lừa trick Trick
I136 chặn… lại stop, prevent stoppen, verhindern

Chồng:       Hồi nãy, lúc chạy xe về nhà anh thấy một chuyện hay lắm nè.
Vợ:            Chuyện gì anh?
Chồng:       Anh thấy có hai hiệp sĩ bắt một thằng ăn cướp. Nó giật túi xách của bà kia. Quá dữ, đúng không? Xã hội mình cần mấy người như vậy, chứ cảnh sát không có làm được cái gì hết trơn.
Vợ:            Mấy thằng ăn cướp đó hay có vũ khí nên bắt tụi nó nguy hiểm lắm.
Chồng:       Ờ, thằng đó có dao. Nhưng mà mấy anh hiệp sĩ cũng có luôn.
Vợ:            Ủa, bộ anh thấy tụi nó đem theo dao ra đường mà cũng được nữa hả?
Chồng:       Ờ, thì quan trọng là người ta đã lấy lại được cái túi cho bà kia.
Vợ:            Chắc người ta đòi bả đưa tiền chuộc đó.
Chồng:       Hả? Là sao?
Vợ:            Anh ngây thơ quá. Hiệp sĩ đường phố cũng chỉ là một loại tội phạm khác thôi. Họ giúp bắt cướp xong rồi nhận tiền từ nạn nhân, còn mình thì nghĩ họ là anh hùng.
Chồng:       Trời ơi … Vậy mà ai cũng đang cổ vũ họ. Mình bị họ lừa rồi!
Vợ:            Đúng rồi. Ủa , mà anh mang giày vô chi vậy?
Chồng:       Anh sẽ không để chuyện này xảy ra nữa. Bây giờ anh sẽ rủ mấy người bạn lái xe vòng vòng thành phố. Anh mà thấy mấy hiệp sĩ bắt cướp thì anh sẽ chặn họ lại!
Vợ:            Trời ơi.

CEFR




Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie