ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

LessonViePicture
VieDeuNorthern Pronunciation
VieDeu


ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
I131 nhà đất housing and land Wohnungen und Grundstücke
I131 mới đây new, latest neu, aktuell
I131 đóng thuế pay tax Steuern zahlen
I131 giá trị value Wert
I131 vượt exceed überschreiten
I131 mức level Ebene
I131 nào đó certain bestimmte
I131 con số figure Abbildung
I131 quy định rule Regel
I131 hành torture Folter
I131 dữ so so
I131 hay often oft
I131 chứ còn sao nữa of course natürlich
I131 sao… lại why warum
I131 làm việc vất vả work hard hart arbeiten
I131 cuối cùng... cũng finally schließlich
Nam:         Em nghe tin tức mới đây chưa?
Nữ:            Vụ gì vậy?
Nam:         Thuế nhà đất đó! Nếu giá trị nhà của em vượt một mức nào đó thì em phải đóng thuế nhà đất.
Nữ:            Bộ phải đóng nhiều lắm hả?
Nam:         Anh chưa biết con số chắc chắn là bao nhiêu, nhưng cái quy định này nó tào lao quá! Lúc nào cũng có quy định mới để hành tụi mình.
Nữ:            Anh coi bộ bực dữ.
Nam:         Chứ còn sao nữa! Ba anh hay nói, trên đời này chỉ có hai thứ chắc chắn thôi: thuế và chết.
Nữ:            Em vẫn chưa hiểu sao anh lại bực vụ thuế nhà đất này…
Nam:            Nghĩ thử đi. Em làm việc vất vả cả đời để mua được một căn nhà. Cuối cùng em cũng làm được rồi. Gia đình em cuối cùng cũng có chỗ để ở thoải mái và an toàn. Rồi xong, tự nhiên người ta nói với em, “Xin lỗi nghen, chưa có xong đâu. Em còn phải trả thêm nhiều tiền nữa mới được nghen!”
Nữ:            Ủa, nhưng anh chưa có nhà mà. Anh cũng chưa kết hôn nữa. Giờ anh đang ở phòng thuê một mình thôi mà…
Nam:         Ừ thì… nhưng mà em nghĩ thử đi coi bực không…

CEFR



Glossika


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words
10000G


Oxford3000Ten
GLOSSIKA
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie