Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

SAIGONESE
I103	kem chống nắng	sunscreen	Sonnenschutzmittel
I103	bôi	apply	anwenden
I103	con ma	ghost	Gespenst
I103	thà A còn hơn B	would rather A than B	möchte lieber A als B
I103	che	cover	Umschlag
I103	không lẽ	how come	wie kommt es, dass
I103	gây	cause	Ursache
I103	ung thư	cancer	Krebs
I103	hoặc là.., hoặc là…	either... or...	entweder... oder...
I103	tào lao	nonsense	Unsinn
I103	xã hội	society	Gesellschaft
I103	công bằng	fair	Messe
I103	cho rồi	for the sake of peace and quiet	um des Friedens und der Ruhe willen

A: Sao em bôi kem chống nắng quá trời vậy? Nhìn cái mặt trắng giống con ma.

B: Thà giống con ma còn hơn da đen.

A: Thì em mặc quần áo che là được.

B: Mình đi biển mà, không lẽ mặc quần áo dài?

A: Tùy em. Anh nghe nói kem chống nắng gây ung thư da đó.

B: Hay quá ha. Hoặc là da bị đen, hoặc là che từ đầu tới chân, hoặc là bị ung thư da.

A: Chuyện ung thư da có thể không đúng… Em biết người ta nói đủ thứ tào lao trên mạng mà.

B: Em không muốn đi biển nữa.

A: Thôi mà. Anh biết chuyện xã hội muốn phụ nữ tụi em phải nhìn thế nào là không công bằng.

B: Không phải chỉ xã hội. Anh nữa! Anh cũng không muốn em có da đen.

A: Tào lao! Chắc chắn anh vẫn sẽ thích em!

B: Thiệt hả?

A: Thiệt. Chỉ là nhìn em không đẹp được như bây giờ thôi…

B: Hiểu rồi. Đi biển đi. Em sẽ nhảy xuống biển chết cho rồi.

CEFR

Glossika

3500ROM	Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu

Goethebuch	Vietnamese

2000 Words

10000G

Oxford3000Ten

GLOSSIKA

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie